Seit der Verurteilung [[Michael Burnham]]s nach dem Kampf beim Doppelstern sind sechs Monate vergangen. Zusammen mit drei anderen, ebenfalls gefesselten, [[Häftling]]en sitzt sie in [[Shuttle]] [[SPT 21]], das sich gerade durch einen [[Sturm]] bewegt. Sie ist die einzige, die einen senfgelben Overall mit [[Sternenflottenabzeichen]] trägt, während die anderen in offenbar zivilem Grau gekleidet sind. [[Stone (23. Jahrhundert)|Stone]] erklärt der Gruppe, dass sie nach [[Tellun]] verlegt würden, weil dort in einer [[Mine (Bergbau)|Mine]] ein [[Dilithium]]einschluss [[Explosion|explodiert]] sei, was 50 Häftlinge das Leben gekostet habe, die sie nun ersetzen sollen. [[Psycho]] entgegnet, dass die Hälfte der Aufseher auf Tellun [[Andorianer]] sein sollen, ein Umstand dem sie nicht mit Vorfreude entgegen zu gehen scheint. Diese würden sich eiskalt an solchen Orten verhalten. Stone versucht, mit der Erwähnung seines [[Tötungsdelikt]]es, das er an zwei Andorianern verübt haben will, Burnham, die offensichtlich als Außenseiterin gilt, einzuschüchtern, die darauf jedoch nicht eingeht. Er fragt sie daraufhin, ob sie sich jetzt in ihre feschen Sternenflottenhöschen mache, was sie verbrochen habe und ob sie den [[Zapfenstreich]] verpasst hat. [[Cold]] klärt ihn über ihre Identität auf, woraufhin Stone sie ''Meuterin'' nennt. Psycho erklärt, ihre [[Cousine]] sei an Bord der [[USS Europa(NCC-1648)|USS ''Europa'']] gewesen, als diese zerstört worden sei. Sie wirft Burnham vor, für den [[Tod]] ihrer Cousine und 8000 weiterer Personen verantwortlich zu sein. Burnhams einzige Erwiderung darauf ist die genaue Zahl der Todesopfer: 8186. Plötzlich ertönt ein [[Annäherungsalarm]] und die Pilotin meldet gegenüber [[Sternenbasis 18]] einen [[Ungeziefer]]befall am Shuttle, der auch gleichzeitig an den Außenfenstern sichtbar wird. Eine Stimme aus dem Komgerät meint scherzhaft, dass sie in den Raumanzug steigen und [[Kammerjäger]] spielen müsse. Als die Pilotin das Shuttle verlässt, um die Parasiten zu entfernen, lässt sich Burnham von der Nervosität der anderen nicht anstecken, sondern refereriert über das Ungeziefer, das sie als [[Spezies GS54]] identifiziert, einen Organismus, der sich von [[Elektrizität]] ernährt. Sie erläutert, dass, falls es der Pilotin nicht rechtzeitig gelänge, die Lebewesen unschädlich zu machen, diese die gesamte Energie des [[Raumfahrzeug]]s aufzehren würden, was ein Todesurteil für die Insassen bedeuten würde. Sie würden dann durchs All treiben bis sie ersticken oder erfrieren. Ein Mann wird panisch, doch eine Frau sagt, dass die Pilotin das schon regelt. Die Nervosität der anderen Häftlinge schlägt in Panik um, als bei einem sturmbedingten Ruck das [[Sicherheitsleine]] der Pilotin reißt, und diese ins All geschleudert wird. Einzig Burnham bleibt ruhig und verzichtet auf jegliche Versuche, sich von ihren Fesseln zu lösen. Kurz darauf wird das grellblaue Leuchten des [[Traktorstrahl]]s der [[USS Discovery|USS ''Discovery'']] sichtbar, die das Shuttle aus dem Sturm zieht und in ihr [[Shuttlehangar]] aufnimmt.

:[[Devon MacDonald]] als [[Harrington|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik)]]

:[[Ronnie Rowe Jr.]] als [[R.A. Bryce|Shuttlepilot]]

| Kultur = ''[[The Beatles]]'', ''[[Alice im Wunderland]]'', ''[[Bat'leth]]'', [[Buch]], [[Demokratie]], [[Suus Mahna]], [[Trauerrede]], [[Vulkanische Kampfkunst]], [[Zee-Magnees-Preis]]| Schiffe = [[USS Discovery (NCC-1031)|USS ''Discovery'']], [[DSC 01]], [[USS Europa(NCC-1648)|USS ''Europa'']], [[USS Glenn|USS ''Glenn'']], [[Schwesterschiff]], [[USS Shenzhou|USS ''Shenzhou'']], [[USS Shran|USS ''Shran'']], [[Sternenbasis 11]], [[Sternenbasis 18]], [[USS T'Plana-Hath|USS ''T'Plana-Hath'']]

| Technik = [[Astromykologie]], [[Atem]], [[Atemabdruck]], [[Autopilot]], [[Basidie]], [[Basidienstruktureller Bruch]], [[Biochemie]], [[Biologie]], [[Energie]], [[Handschellen]], [[Kommunikator]], [[Muskel]], [[Nahrungsverteiler]], [[Obelisk]], [[Panspermie]], [[Physik]], [[Polyester]], [[Quantenebene]], [[Quantenphysik]], [[Schutzschild]], [[Spore]], [[Sporenantrieb]], [[Traktorstrahl]], [[Turbolift]]

| Sonstiges = [[Akte]], [[Armut]], [[Außenteam]], [[Briefing]], [[Chauffeur]], [[Diplomatie]], [[Entdeckung]], [[Erfrierung]], [[Erstickung]], [[Genfer Protokoll von 1928]], [[Genfer Protokoll von 2155]], [[Havarie]], [[Hunger]], [[Logik]], [[Meuterei]], [[Mickey]], [[Nervosität]], [[Not]], [[Schnarchen]], [[Schüssel]], [[Schwarzer Alarm]], [[Spion]], [[Urteil]], [[Sicherheitsleine]], [[Wahrheit]], [[Zapfenstreich]]