| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 2020-11-12|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 2020-11-13| RemAustrahlungRemAusstrahlung=

Saru, Burnham und Tal werden von Admiral [[Charles Vance]], dem [[Oberbefehlshaber der Sternenflotte]], begrüßt. Dann stellt er seine Sicherheitschefin Lt. [[Audrey Willa]] vor. Saru und Burnham stellen sich nun vor. Vance sagt, dass sie in letzter Zeit nicht viele [[Kelpianer]] gesehen haben. Saru fragt, ob es irgendeine Art von Unruhe auf [[Kaminar]] gab. Vance sagt, dass der Kontakt zu [[Kaminar]] seit dem Brand sehr beschränkt ist und sie wenig wissen. Das gilt seither jedoch für die meisten Planeten der Föderation. Saru fragt überrascht nach, ob Kaminar der Föderation beigetreten ist. Eine Offizierin unterbricht sie. Die [[USS Cuyahoga|USS ''Cuyahoga'']] meldet andorianische und orionische Schiffe im [[Sigma-Draconis-System]], die zur [[Smaragdkette]] gehören. Vance kommentiert, dass sie [[Osyraa]] von Tag zu Tag immer dreister werden. Dann sagt er der Offizierin, dass sie ihn auf dem Laufenden halten soll. Vance spricht nun Tal an und sagt, dass sie den Scans zufolge [[Senna Tal]] ist. Adira nennt ihm ihren Namen und sagt, dass Senna nie wollte, dass er auf ihn wartet. Sie sagt, dass er die [[Erde]] nicht verlassen konnte, ohne noch einmal [[Schnee]] gesehen zu haben. Vance sagt, dass er schon immer etwas sentimental war. Allerdings will er auch klarstellen, dass er und Tal Freunde waren und sie das nicht seien. Lt. Willa bringt Adira nun für einen kompletten Medizincheck auf die Krankenstation. Da wird Admiral Vance gemeldet, dass die Krankenstation aus allen Nähten platzt und sie bei den Kili-Flüchtlingen schon [[Triage]]n vornehmen müssen. Dr. Eli sagt, dass ihnen noch vier Stunden bleiben. Vance fragt, ob es schon eine Diagnose gibt und die Ärztin antwortet, dass es sich um ein Kaskadenversagen druch eine Proteinverfieltältigung, sogenannte [[Prion]]en. Sie sind nicht ansteckend, aber es gibt auch keine Heilung. Burnham bittet ihre Hilfe an. Für eine Hielung müssten sie herausfinden, wo sie infiziert wurden. Sie könnten die Route herausfinden, die sie geflogen sind. Vance antwortet, dass die Logbücher bereits kontrolliert werden und sie eine Liste erstellen mit allen Planeten, die sie zuvor besucht haben. Die Ärztin soll alles in ihrer Macht stehende tun. Nachdem diese gegangen ist, entschuldigt sich Burnham für ihren Vorstoß. Saru sagt, dass sie begierig darauf sind, der Föderation zu helfen. Vance will das Angebot annehmen, aber erst nach ihrem Debriefing. Ihre Reise müsste eine verrückte Geschichte sein. Saru pflichtet dem bei.

Saru berichtet Vance, dass sie denken, dass die Kili sich in der Atmosphäre des Planeten Boro infiziert haben. Vance sagt, dass der Planet seit Jahrhunderten verlassen ist. Saru sagt, dass Boro einmal ein Industriestandort war, ein Zentrum für die Anreicherung instabiler Metalle. Burnham sagt, dass die Föderation vor 1000 Jahren begonnen hat, Alarm zu schlagen, was die Toxizität angeht. Die Atmosphäre wurde dünner und man fürchtete, dass die UVB-Strahlung zu Mutationen bei den Bewohnern führen könnte. Wenn die Kili dort waren, werden sie gegessen haben. Die Pflanzen waren mutiert. Sie haben fehlgefaltete Proteine zu sich genommen, die sich nun vervielfältigen. Vance fragt, wie sie das Problem lösen können. Eli sagt, dass sie eine reine Probe bruachen, die jedoch nicht mehr existiert. Burnham sagt, dass es im 23. Jahrhundert die [[USS Tikhov|USS ''Tikhov'']], ein [[Saatguttresorschiff]] mit Samenprobe gab. Wenn es noch existiert, hätte es unverseuchte Proben. Burnham will mit der ''Discovery'' dorthin fliegen. Vance erwidert, dass sie nur einen Mann brauchen: Stamets. Vance schickt Willa mit einem Team an Bord. In einer Stunde sollen sie aufbrechen. Burnham widerspricht und Saru bittet ihm zu gestatten, dem Schiff so gut zu dienen, wie sie können. Das Schiff und Burnham seien für eine Außenmission perfekt geeignet. Saru will hier bleiben und ihm helfen. Vance schickt Willa und zwei Sicherheitsoffiziere mit. Sie sollten schnell zurückkehren, sonst trage Saru die Konsequenzen.

Detmer fliegt sie aus dem Dock. Willa hofft, dass das Schiff nicht auseinanderfällt. Burnham gibt [[Schwarzer Alarm|schwarzen Alarm]] und dann startet die ''Discovery''. Sie erreichen die Zielkoordinaten, doch von der ''Tikhov'' ist keine Spur zu finden. Stamets ortet einen Ionensturm. Burnham gibt Gelben Alarm und Detmer fliegt sie in den Sturm. Burnham lässt die Schilde aktivieren. Owosekun meldet, dass die Schilde bei 90 % halten. Detmer lokalisiert die ''Tikhov''. Owosekun vergrößert den Ausschnitt. Owosekun meldet, dass der Warpantrieb offline ist und die Systeme auf Hilfsenergie laufen. Es gibt ungewöhnliche Strahlungswerte und alle Systeme laufen nur noch minimal. Ihre Sensoren sind gestört und sie kann deswegen die Lebenszeichen nicht erfassen. Burnham fragt, wann der Traktorstrahl einsatzbereit ist. Rhys meldet, dass es zu unruhig dafür ist. Owosekun sagt Detmer, dass sie es schafft. Detmer aktiviert die Schubumkehr. Burnham fragt, wie toxisch die Strahlung auf dem Schiff ist. Owosekun meldet, dass sie nicht gefährlich ist, aber ungewöhnlich. Burnham ruft Dr. Culber auf die Brücke. Sie berichtet, dass die Mitgliedswelten der Föderation abwechselnd für den Saatguttresor verantwortlich sind. Burnham bemerkt, dass eine barzanische Familie auf dem Schiff ist. Nkhan fragt überrascht nach, dass sie Mitglieder der Föderation sind und Willa antwortet, dass sie es seit dem [[25. Jahrhundert]] sind. Nkhan sagt, dass sie schon lange keine mehr gesehen hat. Burnham übergibt Rhys die Conn.

Kovich befragt weiter Georgiou und bemerkt, dass sie sein Abzeichen studiert. Sie sagt, dass sie sich langweilt und es in Einzelteile zerlegen möchte. Er gibt es ihr und sie zerbricht es und untersucht es. Kovich sagt, dass ihm bewusst ist, wozu sie fähig ist. Kovich sagt, dass er am 5. April Geburtstag hat. Georgiou sagt, dass es ein terranischer Feiertag ist. Kovich erinnert daran, dass eine vulkanische Crew massakriert wurde. Georgiou sagt, dass man Vulkanier von Zeit zu Zeit in die Spur bringen müsse und es kein hoher Feiertag sei. Kovich sagt, dass er von der terranischen Methodik fasziniert ist. Georgiou sagt, dass sie sich nur auf die Rache abgesehen haben und sonst Beweggründe für sie irrelevant sind. Er fragt, wieso sie sich einer Sternenflottencrew angeschlossen hat. Er sagt, dass sie sie genauso hätte abschlachten können. Georgiou will erst darauf antworten, wenn er ihre Frage beantwortet. Er willigt ein, weil er nur an Informationen gelangt, über die Fragen, die sie stellt. Georgiou fragt, wer hier wirklich das Sagen hat und wer für den Brand verantwortlich war. Kovich sagt, dass es verschiedene Theorien gibt, aber keine Erklärung. Die Föderation bestehe immer noch, doch das terranische Imperium nicht mehr. Der Abstand zwischen ihren Universen begann zu wachsen, nachdem sie aufgebrochen ist. Seit 500 Jahren gab es keinen Wechsel mehr zwischen den Universen. Der Abstand zwischen ihren Universen wuchs, nach ihrer Ankunft. Sie sei vollkommen allein. Georgiou sagt, dass die Schwäche eines Menschen oft die Bindung zu anderen Menschen ist. Die Föderation und er müsse Angst haben, weil derjenige, der das tat grausam ist. Kovich sagt, dass sie Recht hat. Sie habe sich der ''Discovery'' angeschlossen, weil eine Person an Bord ist, die ihr am Herzen liege.

Burnhams Team erreicht inzwischen die Familie. Burnham sagt Culber, dass er hinter ihnen bleiben solle. Sie gehen in den Wohnbereich. Sie erkennen, dass es Hologramme sind. Sie sehen sie musizieren. Burnham sagt, dass Adira die gleiche Melodie spielte und fragt, wie so etwas möglich ist. Burnham lässt Culber nach Hinweisen auf die Familie suchen und sie geht zum Tresor. Dann ruft sie das Schiff und lässt sich in den Saatguttresor beamen. Nkhan sichtet die Bilder und Culber fragt, was mit ihr ist. Nkhan sagt, dass sie vor dem Sprung in die Zukunft noch einmal nach Hause fliegen hätte sollen. Nkhan sagt, dass ihre Spezies für Fleiß und Armut bekannt ist. Sie hätte vor dem Sprung Nkhan bedauert, dass sie nicht noch einmal nach Hause fliegen sollenbei ihrer Familie war. Culber fragt, wann sie das letzte Mal ihre Sprache gehört hat. Nkhan antwortet, dass es gerade eben war. Culber sieht nun nach Burnham, während Nkhan weitere Bilder sichtet.

| Technik = [[Energie]], [[Koronarer Massenauswurf]], [[Magnetspektrometer]], [[Massenspektrometer]], [[Phase]], [[Phasenverschiebung]], [[Schutzschild]], [[Sporenantrieb]], [[Traktorstrahl]], [[Warpantrieb]]

| Sonstiges = [[Admiral]], [[Befragung]], [[Beschlagnahme]], [[Logbuch]], [[Schwarzer Alarm]], [[Straftat]], [[Versetzung]], [[Woche]]