Ein [[Außenteam]] der [[USS Voyager|''Voyager'']] sammelt auf einem [[Klasse M|Klasse-M]]-[[Planet]]en [[Pflanze]]n um das Nahrungsangebot auf dem Schiff zu erweitern. Lieutenant [[Joe Carey]] hat eine Frucht gefunden, die wie ein Apfel aussieht und zeigt sie stolz [[Chakotay]] und berichtet, dass sie hinter dem Bergkamm viele Bäume voll mit diesen Früchten gefunden haben. [[Neelix]] klärt ihn auf, dass dies eine [[Kaylo]]-Frucht ist, die beim ersten Bissen zum Tode führt. Er schildert den Tod sehr dramatisch. Sie bläht einen Humanoiden auf, wie einen [[Vakol-Fisch]], die [[Luftröhre]] schwillt an und gerade, als man denkt, man sterbe den Erstickungstod, verspüre man einen stechenden Schmerz in den Knien, der sich dann hochziehe bis zu den Fortpflanzungsorganen. Doch Chakotay unterbricht ihn bei seiner Schilderung. Der Talaxianer erinnert Carey nun an den alten Händlergrundsatz, dass man eine Frucht niemals nach ihrer Haut beurteilen solle. Neelix zeigt dann, dass er etwas besonderes gefunden habe - [[Leola-Wurzel]]n. Chakotay probiert die Pflanze und spuckt sie gleich wieder aus. Entsetzt fragt er, ob sie diese Wurzel essen sollen. Es gibt laut Neelix jedoch keine bessere Quelle für [[Vitamin]]e und [[Mineral|Mineralstoff]]e und mit der richtigen Zubereitung, wie einige Stunden lang schmoren lassen in einer Kräuterbrühe, schmeckt sie gar nicht mehr so modrig. Chakotay und Carey sind skeptisch, aber sie helfen Neelix die Wurzeln auszugraben.

:[[Josh Clark]] als [[Joe Carey|Lieutenant Carey]]