Bei einer gemeinsamen Außenmission mit Neelix im [[Delta-Flyer(2375)|''Delta-Flyer'']] wird Tuvok von einer fremden Spezies angegriffen und schwer verletzt. Er wird so schnell wie möglich auf die ''Voyager'' gebracht und vom Doktor behandelt. Dieser kann seinen Zustand stabilisieren, benötigt aber weitere Informationen über die Waffe von der Tuvok getroffen wurde, für eine weitergehende Behandlung. Inzwischen kann der Doktor durch seine Behandlung in Verbindung mit Neelix' Ausschmückung der Krankenstation Tuvok so weit behandeln, dass er sich bewegen kann. Jedoch spricht er noch nicht wieder. Neelix führt ihn daher durch das Schiff um den Genesungsprozess zu befördern. Nachdem Tuvok auf der Brücke jedoch versehentlich die Torpedobänke aktiviert, führt er ihn wieder in sein Quartier. Nachdem die [[Ba'Neth]] das Schiff angreifen, bekommt Tuvok große Angst und kauert sich auf den Boden, wo Neelix versucht ihn zu beruhigen. Nach dem Angriff spricht Tuvok mit Neelix und sagt ihm, dass er sich bei ihm sicher fühlt. Anschließend wird er von Janeway und Naroq in Anwesenheit von Neelix befragt. Allerdings kann sich Tuvok nicht mehr an die Displayanzeige erinnern. Gemeinsam mit Neelix sieht er sich seine Dienstakte an. Jedoch kann er sich auch mit deren Hilfe nicht erinnern. Stattdessen backen sie Kuchen und serviueren diesen im Kasino. Als Janeway kommt und mit Tuvok spricht, kann er ihre Fragen nach der Tarnfrequenz nicht beantworten. Stattdessen malt er die Amplitude mit Schokolade auf die Torte. Später hört er sich noch Jazzmusik von Paris an, als ihn Neelix unterbricht und ihm berichtet, dass sie ein Heilmittel gefunden haben. Darüber ist er jedoch nicht erfreut, da er sich dieser Prozedur nicht unterziehen will. Neelix überzeugt ihn schließlich, damit, dass die Crew ihren taktischen Offizier braucht und sie wissen, welche Gefühle er besitzt. Nach der Behandlung unterhalten sie sich im Kasino, wobei Tuvok auf eine zweite Antwort auf eine Scherzfrage von Neelix hinweist, was den Talaxianer amüsiert. ({{VOY|Rätsel}})