Als der [[~/Mond /TNG/3x13/1|Mond]] von [[Bre'el IV]] auf den Planeten zu stürzen droht, versucht die ''Enterprise'' alles mögliche, um den Planeten und dessen Bevölkerung zu retten. Plötzlich erscheint Q nackt auf der Brücke. Q erklärt Picard, dass ihn das [[Q-Kontinuum]] verbannt und seine Kräfte genommen hat. Q bittet Picard an Bord der ''Enterprise'' als Mensch bleiben zu können. Picard entspricht widerwillig Qs Bitte. Picard befiehlt darauf Data sich um Q zu kümmern. In dieser Zeit hilft Data Q sich als Mensch zurecht zu finden. Q versteht nicht warum Data danach strebt ein Mensch zu sein, doch Data erklärt, dass dies schon immer sein größter Wunsch ist. Während die ''Enterprise'' weiter versucht den Planeten zu retten, erscheinen plötzlich die [[Calamarain]] und dringen in die ''Enterprise'' ein, um dort Q anzugreifen. Data gelingt es im letzten Moment Q vor den Calamarain zu retten, allerdings wird Data dabei schwer beschädigt. Aufgrund Datas Opfer versteht Q endlich wie es ist ein Mensch zu sein und er ergreift selbst die Initiative und begibt sich in ein Shuttle, damit die ''Enterprise'' von den Calamarain verschont bleibt. Das Q-Kontinuum beobachtet diese selbstlose Tat von Q und gibt ihm darauf seine Kräfte zurück. Darauf bringt Q den Mond zurück in seine Umlaufbahn und bedankt sich in seiner Art bei der Crew der ''Enterprise''. Als besonderen Dank lässt Q Data das erste mal richtig lachen und Data findet, dass dies eine sehr interessante Erfahrung ist. Kurz darauf verschwindet Q wieder. ({{TNG|Noch einmal Q}})