Der romulanische Einige Zeit darauf sendet ein romulanisches Schiff, welches von [[Admiral]] [[Alidar Jarok]] fliegt mit ~/Raumschiff/TNG/3x10/1|einem [[Romulanischer Aufklärer|ScoutschiffWarbird]] in Föderationsgebiet verfolgt wird, einen Notruf. Die ''Enterprise'' beamt den Romulaner an Bord, welcher der Föderation wichtige Informationen überbringen will. Worf bekommt den Auftrag den Romulaner zu bewachen. Allerdings aufgrund der Abscheu zwischen Romulanern und läuft überKlingonen beleidigt dieser Worf. Worf misstraut Jarok dem Romulaner und hält ihn für einen Spion. Sie tauschen auf der Krankenstation einige Beleidigungen aus. Picard lässt daraufhin Langstreckenscans von [[Nelvana III]] machen, wo sich eine romulanische Basis befinden soll. Zwar ist man misstrauisch, doch Jarok kann Picard von seinen Motiven überzeugen. Dieser Der Captain lässt Kurs auf den Planeten setzen, gleichzeitig Worf aber eine Nachricht an die klingonische Flotte absetzen. Inzwischen stellt sich heraus, dass der Romulaner Admiral [[Alidar Jarok]] ist. Als man die ''Enterprise'' den Planeten erreicht, findet man keine Spur einer Basis und Picard eröffnet Jarok, dass das ganze offensichtlich ein Test seiner Loyalität wargewesen ist. Nachdem Picard den Rückzug befiehlt, enttarnen sich zwei Warbirds unter dem Kommando von Admiral Tomalak und verlangen Picards Kapitulation und die Auslieferung von Jarok. Picard befiehlt nun drei klingonischen Schiffen sich zu enttarnen und Tomalak zieht sich zurück. Da Jarok nie wieder nach Hause zurückkehren kann, begeht dieser [[Selbstmord]]. ({{TNG|Der Überläufer}})

Der Gefängnisausbrecher Bei [[Roga DanarAngosia III]] wird von der hilft die ''Enterprise'' verfolgtdem flüchtigen [[Angosianer]] [[Roga Danar]] gefangenzunehmen. Nachdem er aufgespürt und an Bord gebeamt werden kann, will Worf ihn mit einem Sicherheitsteam im Transporterraum festnehmen. Jedoch ist er teilweise immun gegen Phaserstrahlen und schlägt Worf und die Offiziere mit unbändiger Kraft zusammen. Nachdem Danar schließlich doch auf der ''Enterprise'' festgesetzt werden kann, besucht sie Troi ihn in der Arrestzelle, da sie von ihm ungewöhnliche Gedanken empfängt. Sie Troi berichtet den Offizieren, dass Danar eigentlich ein friedfertiger Mann ist, der sich freiwillig meldete, um für [[Angosia III]] zu kämpfen. Dr. Doktor Crusher findet heraus, dass er einem intensiven psychologischen Training und einer biologischen Veränderung unterzogen wurde, um der perfekte Soldat zu werden. Danar schafft es von der ''Enterprise'' zu fliehen und das Transportshuttle zu kapern, die Gefangenen auf Lunar V zu befreien und nach Angosia zu gelangen. Picard beamt sich mit einem Außenteam runter, zu dem auch Worf gehört. Sie sind beim Premierminister, als Danar mit seinen Männern das Gebäude stürmt. Picard erklärt daraufhin, dass die Föderation ihm gerne hilft, sobald der Premierminister seinen Konflikt mit den Soldaten beigelegt hat. ({{TNG|Die Verfemten}})

Wenig später ist Worf ist mit zusammen Data und Dr. Crusher in einem Cafe auf [[Rutia-VierIV]] wo die ''Enterprise'' medizinische Versorgungsgüter liefert, als ein [[Anschlag|Bombenanschlag]] erfolgt. Dr. Crusher kümmert sich um die Verletzten, während Worf sie darauf hinweist, dass es nicht sicher sei und den Planeten verlassen will. Wenig später wird Dr. Crusher von den Ansata entführtund [[Worf]] kann dies nicht verhindern. Die Ansata verwenden einen [[Inverter]], um durch [[Dimensionsverschiebung]] schnellstmöglich verschwinden zu können. Riker unterstützt auf der Planetenoberfläche [[Alexana Devos]], die Leiterin für Sicherheit, um Doktor Crusher zu finden und die Ansata aufzuspüren. La Forge, Data und Wesley Crusher untersuchen die Dimensionsverschiebungen, um so das Versteck der Ansata zu finden. Nachdem die rutianische Polizei Sympathisanten der Ansata verhaftet, wird die ''Enterprise'' von den Terroristen angegriffen. Worf meldet die Eindringlinge auf mehreren Decks. Picard befiehlt die Terroristen in die Arrestzelle zu beamen, was jedoch durch ihr Transportgerät nicht möglich ist. La Forge kann die Sprengladung, die sie am Warpantrieb zurückließen ins All beamen und das Schiff so retten. Da erscheinen zwei Terroristen auf der Brücke und Worf wird niedergeschossen. Zuvor kann er eine Terroristin mit seinem Phaser anschießen. Anschließend transportieren diese sich mit Captain Picard von Bord. Worf wird daraufhin auf die Krankenstation gebracht und dort behandelt. Später gehört er mit Riker zu einem Team, Crusher gelingt es inzwischen die Dimensionsverschiebung aufzuspüren und findet so das mit der rutianischen Polizei in den Stützpunkt Versteck der Ansata eindringt . Riker, Worf und Devos begeben sich dorthin, um die Geiseln befreitzu befreien. Bei den Kämpfen kommen einige der Terroristen ums Leben und es gelingt Crusher und Picard zu befreien. ({{TNG|Terror auf Rutia-Vier}})