Das [[Braslota-System]] ist ein [[Sternensystem]] im [[Oneamisu-Sektor]].  [[2365]] wird in diesem In dem System eine [[Gefechtsübung]] zwischen der [[USS Hathaway|USS ''Hathaway'']] und der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] veranstaltet. ({{TNG|Galavorstellung}}) * befinden sich die [[BraslotaPlanet]] (Zentralstern)** en [[Totoro]] (Braslota I)** , [[Yuri]] (Braslota II)** und [[Kei]] (Braslota III).

[[Datei:Braslota system.jpg|thumb|Lesbarere Version des Bildes.]]* {{HGI|Die Namen der Planeten werden in der Episode nicht genannt und waren nur auf einen Display im Hintergrund abgebildet - in der Episode nicht lesbar. Eine hochauflösende Version der Grafik war abgebildet in "Samaritan Snare - Mission Report", [[The Official Star Trek: The Next Generation Magazine]] Vol. 9, p. 60.}}

* {{HGI|Die meisten astronomischen Namen sind Anspielungen auf japanische Zeichentrickserien und -filme (so genannte Animes):** Der Name „Oneamisu“ des Sektors bezieht sich auf den Science-Fiction-Anime „Wings of Honneamise“ (japanisch: „Oneamisu no Tsubasa“, Studio Gainax, 1987).** Der Name „Totoro“ des ersten Planeten ist eine Reminiszenz an den Anime-Kinofilm „Mein Nachbar Totoro“ (Studio Ghibli, 1988, Regie: [[Oscar]]-Preisträger Hayao Miyazaki). (Es gibt insbesondere in [[Star Trek: The Next Generation|TNG]] noch weitere Anspielungen auf Filme von Studio Ghibli, beispielsweise der Name der Rasse der [[Nausikaaner]].)** „Yuri“ und „Kei“, der zweite und dritte Planet, sind die Namen der beiden Hauptfiguren der Anime-Serie „Dirty Pair“. (Die Namen Yuri und Kei tauchen in TNG öfter auf: Beispielsweise ist der „Kei/Yuri-Faktor“ ein Parameter bei planetaren Scans in {{e|Hotel Royale}}, und der Ferengi-Sicherheitscode in {{e|Die Damen Troi}} beginnt mit „Kei Yuri“).