Kirk erklärt, dass die Militärgerichtsverhandlung gegen [[Spock]] hinter verschlossenen Türen stattfindet. [[Commodore]] [[José Mendez|Mendez]] erklärt, dass das Raumflottenkommando jeden Kontakt mit Talos IV untersagt hat. Spock erklärt, dass die Bildschirmkontrolle nun der [[Wächter von Talos IV ]] übernommen hat. Pike signalisiert, dass er es verstanden hat. Spock berichtet, dass Pike von den Talosianern niedergeschlagen und gefangen genommen wurde. Sie sehen nun eine Aufzeichnung, wie Pike in einem Raum auf einem Bett erwachte. Er stand auf und klopfte gegen eine Scheibe. Dann traten vier [[Talosianer]] ein und betrachteten ihn. Pike fragte, ob sie ihn verstehen können und stellte sich als Captain Pike vor. Die Talosianer meinten, dass sie sein Schiff mit einer falschen Nachricht herlockten. Pike meint, dass es [[Telepathie]] ist. Sie wollen die durch [[Angst]] ausgelösten Drohungen beobachten. Dann wird er versuchen die Wand zu durchbrechen. Pike versucht es auch sogleich, scheitert aber. Pike meint, dass er eine Fluchtmöglichkeit finden wird. Die Talosianer sind aber der Meinung, dass Pike anpassungsfähiger ist, als die anderen Exemplare. Sie meinen, dass sie bald mit dem Experiment beginnen können.

Bald darauf bemerkt Pike, wie sich eine Tür öffnet und ein Talosianer versucht ihre Waffen zu ergreifen. Pike zieht ihn herein und würgt ihn. Dann erzeugt er die Illusion eines affenartigen Untiers. Pike fordert ihn auf, diese Vorstellung zu beenden, oder er will ihm den Hals umdrehen. Pike meint, dass er ihm das [[Genickbruch|Genick bricht]], wenn er ihm noch eine Illusion vorspiegelt. Der Talosianer droht nun damit, sein Schiff zu zerstören. Vina meint, dass sie durch ihre Suggestionen die Crew dazu bringen können, die falschen Schalter zu drücken. Pike meint, dass er es für eine Illusion hält, dass die Phaser nicht funktionieren und droht dem Talosianer seinen Kopf hinzuhalten. Da wird das Loch sichtbar und die vier gehen mit dem Talosianer als Geisel hinaus.

Kurz nachdem gezeigt wurde, wie Captain Christopher Pike, Nummer Eins, Colt und Vina aus dem Käfig ausbrechen, bricht die Übertragung plötzlich ab. Dadurch spricht sich [[Commodore]] [[José Mendez]] dafür aus, das Urteil zu verkünden. Spock geht zu Pike und bittet ihn, zu warten. Kirk fragt, ob Pike in einer Illusion leben soll, die seine Wärter amüsiert. Spock verneint dies und meint, dass es noch mehr zu sehen gibt. Pike will auch das Urteil sprechen. Mendez spricht Spock nun schuldig und fragt Kirk nach seinem Urteilsspruch. Pike signalisiert mit seinem Rollstuhl schuldig. Kirk stimmt ebenfalls für schuldig im Sinne der Anklage.

Zur gleichen Zeit erreicht die ''Enterprise'' Talos IV, womit die Übertragung weitergeht. Die Brücke meldet dies. Spock meint, dass Talos die Kontrolle über das Schiff hat, genau wie vor 13 Jahren. Sie sehen nun die weitere Übertragung. Sie sehen, wie Pike, Colt, Nummer Eins, Vina und die Talosianer an die Oberfläche fuhren. Nummer Eins konnte keine Verbindung zur ''Enterprise'' herstellen und die Talosianer fordern Pike auf, mit dem Weibchen seiner Wahl ein Leben zu beginnen. Pike erwidert, dass er die Talosianer zuvor begraben wird. Die Talosianer geben jedoch nicht auf. Sie wollen ihm aus ihren [[Garten|Gärten]] eine Fülle von Pflanzen zur Verfügung stellen. Pike schlägt nun vor, dass er bei Vina bleibt, wenn Nummer Eins und Colt gehen könnendürfen. Nummer Eins stellt ihre Waffe nun auf Überlastung, weil es ungerecht ist, ein Volk von Menschen zu züchten, die dann als Sklaven leben. Pike schickt Vina unter die Erde. Pike meint, dass die Talosianer sie begleiten sollen. Vina meint, dass sie nicht gehen kann, da sie annimmt, dass sie es wieder versuchen werden, solange sie nur einen Menschen haben. Die Talosianer besprechen sich nun. Der Magistrat meint, dass sie aus den Gebräuchen seines Volkes eine starke Abneigung gegen Gefangenschaft feststellt. Es macht sie so gewalttätig und gefährlich für ihre Experimente. Daher dürfe er auch zum Schiff zurückkehren. Pike meint, dass sie nicht einmal eine Entschuldigung bekommen. Der Magistrat meint, dass sie das talosianische Volk dem Untergang geweiht haben. Sie meinen, dass ihr Volk ihre Imaginationskraft erlangen würde und sich selbst vernichten würde. Nummer Eins meldet nun, dass sie Kontakt zum Transporterraum haben. Pike beschließt nun zum Schiff habenzurückzukehren. Vina will sie jedoch nicht begleiten. Im Transporterraum wird Spock gemeldet, dass sich alles wieder eingeschaltet hat und die Steuerung funktioniert. Nacheinander materialisieren sich Colt und Nummer Einsauf der Transporterplattform. Die Talosianer zeigen Pike inzwischen Vina in ihrer wahren Gestalt. Bei dem Absturz wurde sie schwer verletzt und entstellt. Sie meint, dass er nun sieht, warum sie nicht mitkommen kann. Sie meint, dass sie sie sterbend fanden, ein Klumpen Fleisch. Sie rekonstruierten sie. Alles funktionierte. Jedoch hatten sie vorher nie einen Menschen gesehen und besaßen keine Anleitung um sie wieder zusammenzuflicken. Der Talosianer meint, dass es notwendig war, ihm die wahre Gestalt von Vina zu zeigen. Sie geben ihr anschließend die Illusion von Schönheit wieder. Auf der ''Enterprise'' funktionierten nun die Geräte wieder und Pike materialisierte sich. Er berichtet, dass Vina nicht mitkommt und er ihre Gründe versteht. Sie sehen nun, wie Pike auf die Brücke ging und sie weiterflogen. Dann endet die Übertragung.

| Person = [[Adam und Eva]], [[José I. Mendez]], [[Christopher Pike]], [[Mary Lou]], [[Nummer Eins]], [[Tango]], [[Teufel]], [[Vina]]

| Technik = [[Beamen]], [[Bildschirm]], [[Computer]], [[Elektrischer Strom]], [[Energie]], [[Expedition]], [[Experiment]], [[Explosion]], [[Forschung]], [[Geschlecht]], [[Gesundheit]], [[Kommunikator]], [[Kreuzen]], [[Laserpistole]] (<q>Phaser</q>), [[Lebensform]], [[Logik]], [[Maschine]], [[Metall]], [[Orbit]], [[Phaser]], [[Protein]], [[Raumfähre]], [[Raumschiff]], [[Reparatur]], [[Schmoren]], [[Schutzbrille]], [[Sensor]] (<q>[[Scanner]]</q>), [[Spezies]], [[Sprengkommando]], [[Stein]], [[Sternzeit]], [[Steuerung]], [[Thermosflasche]], [[Vegetation]], [[Waffe]], [[Wissenschaft]], [[Zucht]]

-->* {{wikipedia|en|The Menagerie (Star Trek: The Original Series)}}* {{IMDB|ID=tt0708472}}