In seinem [[Quartier]] bereitet sich [[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] auf die Ankunft einer Delegation der [[Wadi]] vor. Als [[Jake Sisko|Jake]] die Tür hinein kommt, probiert er gerade seine [[Sternenflotten-Galauniform|Galauniform]] an. Die beiden kommen ins Gespräch und Benjamin fällt auf, dass sein Sohn langsam erwachsen wird, denn er spielt nicht mehr mit [[Raumschiff]]modellen, sondern interessiert sich mittlerweile mehr für die Mädchen von [[Bajor]], die auf die Station kommen. Zum Schreck des Vaters hat Jake sein Wissen über die Frauen ausgerechnet von [[Nog]], dem jungen [[Ferengi]].