[[2268]] bekommt die ''Enterprise'' den Auftrag eine Ladung [[Quadrotriticale]] auf der [[Raumstation]] [[K-7]] vor Sabotageakten der [[Klingone]]n schützen. Diese seltene [[Getreide]]sorte wird dringend für den [[Sherman-Planet]]en benötigt. In dieser Zeit bekommt die Crew der ''Enterprise'', darunter auch [[Pavel Chekov]] und [[Nyota Uhura]], [[Landurlaub]]. In einer [[Bar]] auf der Station treffen Chekov und Uhura auf den [[Händler]] [[Cyrano Jones]]. Dieser schenkt Uhura einen [[Tribble]]. Nachdem der Tribble sich vermehrt hat, zeigt Uhura den Nachwuchs ihren Kollegen. Freeman fragt Uhura nach einen Tribble und sie schenkt ihn einen. Später trinken Chekov, [[Montgomery Scott]] und Freeman in der Bar einen Drink, als der [[Klingone]] [[Korax]] die [[Mensch]]en [[Beleidigung|beleidigt]]. Scott bleibt dem Klingonen gegenüber zwar ruhig und gelassen, als Korax aber auf einmal die ''Enterprise'' beleidigt, kann Scott nicht mehr an sich halten und schlägt zu. Daraufhin kommt es zu einer Schlägerei zwischen den Klingonen und der Besatzung der ''Enterprise'', an der sich auch Freeman beteiligt. Später wird Freeman von Kirk befragt, wer mit der Schlägerei angefangen hat, aber Freeman gibt an keine Ahnung zu haben. Zur Strafe werden Freeman und die anderen, welche an der Schlägerrei beteiligt gewesen sind, von Kirk der Landurlaub gestrichen. ({{TOS|Kennen Sie Tribbles?}})