94.254
Bearbeitungen
Änderungen
Die Seite wurde neu angelegt: „{{Brauche Bilder|DSC}} {{POV/Episodenartikel}} {{Episoden-Sidebar| | Titel= Rubikon | OriginalTitel= Rubicon | OriginalLink= | Se…“
{{Brauche Bilder|DSC}}
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Rubikon
| OriginalTitel= Rubicon
| OriginalLink=
| Serie= DSC
| Staffel= 4
| Episode= 9
| ProdNr= 409
| Erstaustrahlung= 2022-02-17
|DtErstaustrahlung= 2022-02-18
| RemAustrahlung=
| Bild=
| Autor= Alan McElroy
| Drehbuch=
| Story=
| Regie= Andi Armagarian
| Sternzeit=
| Datum= 3190
}}
== Inhaltsgabe ==
=== Kurzfassung ===
{{Brauche Kurzfassung|DSC}}
=== Langfassung ===
{{Brauche Langfassung|DSC}}
==== Prolog ====
Tarka sagt, dass er das Gerät konfigurieren muss, dass die DMA zerstört wird. Er meint, dass sie alle es verstehen werden, wenn es vorbei ist. Sie würden an die DMA niemanden mehr verlieren.
Burnham berichtet inzwischen [[Saru]], dass sie eine Nachricht von Book empfangen hat, die er sich ansehen sollte. Book sagt, dass die DMA wirklich ein Bergbaugerät und die Toten Kollateralschäden sein könnte. Jedoch dürften sie nicht länger warten. Er liebt sie. Burnham dachte, dass es einen Unterschied macht, wenn es kein Angriff war. Sie fragt, was passiert, wenn er fortfährt. Saru fürchtet, dass er ihnen keine Wahl lässt.
Burnham spricht mit Admiral Vance. Dieser informiert sie, ass Präsidentin Rillek weiß, dass nur die ''Discovery'' Book erreichen kann. Jedoch fürchtet sie, dass Burnham zu befangen ist. Daher stellt er ihr einen Offizier an die Seite, der bei Bedarf die notwendigen Befehle erteilen wird. Burnham sagt, dass es Captain Sarus Aufgabe wäre. Vance sagt, dass dieser Book auch nahe steht. Daher werde ein vertrautes Gesicht diese Aufgabe übernehmen. Er ruft nun den Commander herein und [[Nhan]] tritt ein. Burnham umarmt sie. Vance sagt, dass sie aber [[Barzaner]]in ist und es einen Grund gibt, wieso so viele in ihrem Sicherheitsdienst arbeiten. Nhan antwortet, dass die Pflicht vorgeht. Vance geht nun und Nhan sagt, dass sie die notwendige Aufgabe machen wird. Sie leitete ein Aufräumkommando gegen die [[Smaragdkette]]. In den äußeren Sektoren gab es blutige Gefechte.
Saru mediziert inzwischen mit einem [[Hologramm]] von [[T'Rina]]. Sie meint, dass es ihm sehr schwer fällt, sich zu konzentrieren. Saru sagt, dass die Mission Booker zu fangen ein sehr betrübliches Unterfangen ist. T'Rina spürt jedoch, dass da noch etwas ist. Saru berichtet, dass sein [[Mündel]] [[Su'Kal]] sich große Sorgen macht. T'Rina sagt, dass ihr manchmal die freudigen Routinen des Alltags helfen, das innere Gleichgewicht wiederherzustellen. Dann verabschiedet sie sich.
Saru kehrt auf die Brücke zurück. Nhan trifft wenig später ein. Burnham informiert sie, dass sie wegen Burnhams persönlciher Beziehung zu Book und Tarka hier ist. Der Admiral hat das so entschieden und sie unterstützt das. Diese Mission sei für niemanden einfach, doch es sei unumgänglich erfolgreich zu sein. Owosekun legt nun das Bild eines Planeten auf den Schirm. Burnham sagt, dass sie sich wohl auf diesem [[Einzelgänger]] verstecken. Sie gibt nun [[Schwarzer Alarm|Schwarzen Alarm]], lässt die [[Tarnvorrichtung]] aktivieren und mithilfe des [[Sporenantrieb]]s starten.
==== Akt I: ====
Nach der Ankunft verlangt Burnham einen Statusbericht. Owosekun meldet, dass das Schiff in einer Höhle 4000 [[Kilometer]] tief ist. Burnham lässt Detmer sie näher heranfliegen.
Burnham informiert Saru, Nhan und [[Hugh Culber]], dass sie mit einem Shuttle an Books Schiff andocken und es entern können. Burnham schlägt vor, dass Saru, Bryce, Culber und Owosekun das Schiff entern. Saru meint, dass sobald sie auf der Brücke sind, hilft Culber dabei die Situation zu deeskalieren und das Schiff zu übernehmen. Culber sagt, dass Book aus Trauer handelt, aber nicht unberechenbar ist. Das träfe eher auf Tarka zu. Burnham verlässt sich auf die beiden und bittet sie, auf sich zu achten. Dann verlassen sie den Raum, während Burnham und Nhan sich einen Blick zuwerfen.
Saru fliegt mit Culber, Rhys und Bryce los. Culber schlichtet bald einen Streit.
Burnham ruft [[DSC 02]] und Saru meldet, dass etwas auf dem Shuttle ist. Bryce meldet, dass es auf dem ganzen Shuttle ist.
Book fragt, was das für ein Alarm ist. Tarka informiert ihn, dass es ein Frühwarnsystem ist, das er gekauft hat. Burnham befiehlt inzwischen den Rückzug. Book fordert Tarka auf, das zu stoppen. Dieser antwortet, dass es ein automatisches Programm ist. Book fordert ihn auf, eine Lösung zu finden. Book schießt einen elektromagnetischen Impuls ab. Owosekun versucht sie zu erfassen. Schließlich gelingt es ihr, die Crew zu beamen, kurz bevor das Shuttle zerstört wird. Book ruft die ''Discovery'' und fragt, ob alle rausgekommen sind. Burnham bejaht dies. Ehe sie weiterreden kann, springt das Schiff weg. Burnham sagt, dass der erste Kontakt mit der Spezies 10-C nicht kriegerischer Art sein dürfe. Sie sagt, dass sie sich auf alles vorbereiten müssen und gibt schwarzen Alarm.
==== Akt II: ====
Burnham lässt die Schilde aktivieren und nach dem Controller suchen. Nhan fragt, was sie daran hindern soll, die Waffe zu nutzen, wenn sie sie zuerst finden. Detmer führt eine Rastersuche durch. Owosekun scannt nach dem Subraumriss in der Nähe der Waffen. Nhan bittet Saru und Burnham zu einem Vier-Augen-Gespräch. Burnham übergibt Nilsson das Kommando. Im Nebenraum informiert Nhan, dass sie Books Schiff zerstören können, wenn sie mit einem Photonentorpedo den Verteiler anvisieren. Dabei kann die ''Discovery'' aber auch zerstört werden. Burnham sagt, dass die Föderation auf den Sporenantrieb zählt. Es müsse einen anderen Weg geben. Nkhan droht nun, Burnham das Kommando zu entheben. Saru will das aber nicht. Burnham ruft nun Stamets und fragt, ob es logisch ist, an einem Ort nach etwas bestimmten suchen. Sie sagt, dass die DMA [[Boronit]] sucht und erst weiterfliegt, wenn sie sie suchen. Stamets soll mit Zora ein Modell erstellen. Nkhan will das dem Admiral melden und Burnham ist damit einverstanden.
Book und Tarka sprechen inzwischen. Tarka sagt, dass der Zeitpunkt kommen wird, wo Book entscheiden muss, ob ihm seine Freundschaft wichtiger ist oderdie DMA zu zerstören. Sie laden nun die DMA in TOrpedorampe 6. Book scannt weiter nach dem Controller. Owosekun ortet den Energieanstoß. Dettmer sagt, dass es ein Objekt ist. Sie sehen nun Books Schiff und Burnham lässt den Kurs um 10 Grad nach [[Backbord]] ändern. Nkhan lässt feuern. Burnham lässt Rhys eine volle Ladung sensorblendender Munition abfeuern. Dies stört die Scanner. Tarka versucht den Schaden zu beheben. Book will inzwischen den Spieß umdrehen. Er feuert eine Ladung. Burnham erinnert sich daran, dass sie den gleichen Trick gegen PIraten im [[Breen-Sektor]] anwendeten. Burnham lässt daher den Kurs anpassen. Sie fliegen in die Dunkle-Materie-Staubwolke. Book erkennt es als das [[Breen-Sektor-Manöver]]. Er denkt, dass sie irgendwo in der Dunkle-Materie-Wolke stecken. Ihr Vorteil sei, dass er die Taktik von Burnham und ihrer Crew kennt. Owosekun ortet den Subraumriss. Burnham lässt den Kurs setzen. Stamets sagt, dass sie [[Gigaquad]]s an Daten verarbeiten und Zeit brauchen. Burnham mahnt ihn zur Eile. Owosekun meldet, dass sie den DMA-Controller vor sich sehen. Gebannt starren die Offiziere darauf. Burnham lässt das Bild vergrößern. Nilsson sagt, dass die 10-C das All nach Boronit durchpflügen. Burnham will sie auf die richtige Art und Weise aufhalten. Dettmer fliegt sie nun zwischen Books Schiff und den Controller. Sie werden durchhalten so lange es ihnen möglich ist.
==== Akt III: ====
Commander Nkhan mahnt sie zur Eile. Sie gibt Rhys das taktische Programm, welches Books Schiff zerstören wird. Burnham sagt, dass es noch nicht so weit ist. Nkhan sagt, dass ihr Befehl lautet, zu verhindern, dass sie auf den Controller schießen. Burnham lässt näher heranfliegen und sich vorbereiten, die Tarnung fallen zu lassen. Tarka und Book nähern sich dem Controller. Sie sehen nun die ''Discovery''. Tarka lässt vorbeispringen. Beide Schiffe springen und die ''Discovery'' blockiert die Schussbahn zum Controller. Er feuert eine Salve und die Schilde der ''Discovery'' fallen auf 50 %. Burnham lässt das Feuer erwidern. Tarka fragt Book wie lange er zulässt, dass sie auf sie feuern. Tarka sagt, dass es aufhören muss, diese Leute als seine Freunde zu sehen. Book feuert wieder und springt dann. Die ''Discovery'' springt ebenfalls und feuert. Tarka sagt, dass es reicht und feuert eine volle Salve auf die ''Discovery'' die erhebliche Schäden erleidet. Nkhan sagt, dass es eine Salve [[Quantentorpedo]]s war. Sie sagt, dass sie ihr ganzes Team bei ihrer letzten Mission fast verloren hat, weil sie zögerte. Die Zeit sei gekommen. Saru fürhctet, dass sie damit Recht hat. Burnham blickt zu ihren Offizieren. Stamets meldet nun, dass es 154 Stunden dauert, bis die DMA das Boronit abgebaut hat und wieder springt. Burnham lässt Books Schiff rufen, doch es antwortet nicht. Rhys soll den Befehl befolgen, falls Nkhan ihn gibt. Dann übergibt sie das Kommando an Saru und geht mit Nkhan. Burnham fragt sie, wie viele von ihrem Team überlebten. Burnham sagt, dass 115 überlebten. Burnham sagt, dass sie auch viele gerettet hat und viele verloren hat. Hier gebe es auch einen Mittelweg. Sie könne das schaffen. Nkhan fragt, ob sie in einem Raumanzug vor sein Fenster fliegen und klopfen will. Burnham antwortet, dass sie ein Shuttle nehmen will. Allerdings solle sie feuern, wenn Burnham es nicht kann. Nkhan willigt ein und wünscht ihr Glück.
==== Akt IV: ====
Saru sagt Burnham über Interkom, dass sie bereit sind. Book droht derweil Tarka, dass er ihm beim nächsten Mal die Hände abhackt. Dann fordert er das Shuttle auf, sich zu identifizieren. Burnham fliegt mit dem Shuttle vor Books Fenster. Sie sagt, dass sie so nicht weitermachen können. Wenn sie sich auf ihre jeweilige Seite versteifen, bekämpfen sie sich nur noch gegenseitig und nicht den Feind. Burnham überträgt ihm nun neue Daten. Sie gehen davon aus, dass die DMA noch eine Woche in diesem unbewohnten Gebiet bleiben wird. Rillek und Vance haben genehmigt, dass sie sich für eine Woche zurückhalten sollen. Diese Zeit würde die Föderation für den [[Erstkontakt]] nutzen und sie überzeugen, das Ding wieder abzuziehen. Falls das nicht funktionieren sollte, würden sie ihren Plan ausführen. Book will den Kompromiss annehmen, doch Tarka ist sketpisch. Er hält es für eine Lüge. Book vertraut aber Burnham und sagt Tarka, dass er sein Stimmrecht mit dem Abfeuern der Torpedos verloren hat. Tarka bittet Book das nicht zu tun. Dieser sagt Burnham, dass sie eine Woche warten. Burnham befiehlt der ''Discovery'' den Schwarzen Alarm zu beenden und sagt, dass Tarka und Book sich zurückhalten. Tarka fragt Book, ob ihm das Konzept des Nutzens etwas sagt. Es sei aus der [[Spieltheorie]]. Eine solche Analyse könne zu unerwarteten Ergebnissen führen. Tarka aktiviert nun den Transporter. Book ruft Burnham und sagt, dass Tarka die Waffe in den Controller gebeamt hat. Er sagt, dass die Nullraumblase die interne Energiequelle schützen wird, aber nicht sie. Burnham lässt springen. Inzwischen detoniert die Sprengladung. Tarka sagt, dass es ein Risiko war und sein musste. Die DMA sei fort und es werde keine Welt mehr zerstört. Er brauche nur noch die Energiequelle. Er muss sie nur noch finden. Tarka findet sie jedoch nicht. Die Energiequelle ist nicht hier. Er sinkt nun in seinen Stuhl. Er sagt, dass die Energie von der anderen Seite des Wurmlochs und nicht aus ihrer Galaxis kommt.
Burnham und Nkhan sprechen in Burnhams Raum. Sie können Book nicht kontaktieren. Admiral Vance lässt inzwischen Vorkehrungen für einen Abwehrkampf gegen die DMA treffen. Sie setzen sich nun auf das Sofa und Burnham bedankt sich für den Rückhalt und ihren letzten Versuch mit ihm zu reden. Nkhan sagt, dass sie jetzt ihre Familie kennt. Die meisten leben in einem Dorf und dort war sie in einem Park unterwegs. Sie hat versucht mit ihnen zu sprechen, konnte aber über so vieles nicht reden, wie das sie aus der Vergangenheit kommt. Sie denkt, dass es an der Zeit ist, dass sie sich auch mit dem Mittelweg anfreundet. Sie würde gern eines Tages auf die ''Discovery'' zurückkehren. Dann wünschen sie sich gegenseitig Glück.
Saru sucht die Krankenstation auf und lobt Culbers Ruhe während dieser Mission, wenn sie auch nicht von Erfolg gekrönt war. Er braucht von ihm einen Ratschlag bezüglich einer Offerte von Präsidentin T'Rina. Diese hat ihn zu einem Abendessen eingeladen. Saru kann das nicht, wegen der nahenden Mission. Er weiß aber nicht, wie er ihr erklärt, dass er besser ablehnen sollte, selbst wenn er es könnte. Er ist so schon hin-und-hergerissen zwischen seinen [[Kaminar]]- und Sternenflottenverpflichtungen. Culber sagt, dass das Leben immer ein Risiko ist, denkt aber, dass er damit zurecht kommt. Da wird Saru auf die Brücke gerufen. Dieser bedankt sich noch bei Culber für die Offenheit und geht dann. Saru geht zu Burnham. Diese informiert ihn, dass die [[USS Mitchell|USS ''Mitchell'']] das Gebiet überwacht, in dem die DMA erschienen ist. Es ist eine neue aufgetaucht. Saru sagt, dass sie dann wohl früher als gedacht, den Erstkontakt mit den 10-C hergestellt haben.
== Dialogzitate ==
{{Brauche Zitat|DSC}}
== Hintergrundinformationen ==
=== Story und Drehbuch ===
<!--
==== Allgemeines ====
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
=== Produktionsnotizen ===
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
==== Spezialeffekte ====
==== Maske & Kostüme ====
==== Darsteller und Charaktere ====
==== Digitale Überarbeitung ====
-->
==== Produktionschronologie ====
;{{Datum|2022-02-17}}: Verfügbar in den USA via [[Paramount+]]
;{{Datum|2022-02-18}}: Free-TV-Premiere in Deutschland via [[Pluto TV]]
<!--
=== Trivia ===
=== Apokryphes ===
=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
*
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
*
==== Sonstiges ====
=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
-->
== Links und Verweise ==
=== Produktionsbeteiligte ===
==== Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Sonequa Martin-Green]] als [[Michael Burnham]]
::[[Julia Kaufmann]]
:[[Doug Jones]] als [[Saru]]
::[[Bernd Vollbrecht]]
:[[Anthony Rapp]] als [[Paul Stamets]]
::[[Norman Matt]]
:[[Mary Wiseman]] als [[Sylvia Tilly]]
::[[Friederike Walke]]
:[[Wilson Cruz]] als [[Hugh Culber]]
::[[Benjamin Stöwe]]
:[[Blu del Barrio]] als [[Adira Tal]]
::[[Marie Hinze]]
:[[David Ajala]] als [[Cleveland Booker|Cleveland "Book" Booker]]
::[[Daniel Welbat]]
;Gaststars
:[[Oded Fehr]] als [[Charles Vance|Flottenadmiral Charles Vance]]
:[[Rachael Ancheril]] als [[D. Nhan|Commander D. Nhan]]
:[[Shawn Doyle]] als [[Ruon Tarka]]
:[[Tara Rosling]] als [[T'Rina|Präsidentin T'Rina]]
:[[Annabelle Wallis]] als [[Zora (Künstliche Intelligenz)|Zora (Stimme)]]
;Co-Stars
:[[Emily Coutts]] als [[Keyla Detmer|Lt. Cmdr. Keyla Detmer]]
:[[Patrick Kwok-Choon]] als [[Gen Rhys|Lt. Cmdr. Gen Rhys]]
:[[Oyin Oladejo]] als [[Joann Owosekun|Lt. Cmdr. Joann Owosekun]]
:[[Ronnie Rowe, Jr.]] als [[R.A. Bryce|Lt. Cmdr. R.A. Bryce]]
:[[Sara Mitich]] als [[Nilsson|Lt. Cmdr. Nilsson]]
:[[Orville Cummings]] als [[Christopher (Lieutenant)|Lt. Christopher]]
:[[David Benjamin Tomlinson]] als [[Linus|Lt. jg Linus]]
:[[Piotr Michael]] als Computerstimme des Shuttles
:[[Fabio Tassone]] als Computerstimme von Books Schiff
;nicht in den Credits
:[[Avaah Blackwell]] als Osnullus-Brückenoffizier
:[[Jayne Dineo]] als Sternenflottenoffizier der ''Discovery'' (Abteilung Wissenschaft)
:[[Pamela Mars]] als Brückenoffizier der ''Discovery''
<!--
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
;Weitere Synchronsprecher
-->
}}
<!--
==== Produktionscrew ====
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Institutionen = [[Föderation]], [[Präsident der Föderation]], [[Smaragdkette]], [[Sternenflotte]]
| Spezies = [[10-C]], [[Kelpianer]], [[Kwejian (Spezies)|Kwejian]], [[Lurianer]], [[Mensch]], [[Risianer]], [[Saurianer]], [[Vulkanier]], [[Wechselbalg]]
| Person = [[Jett Reno]], [[Laira Rillak]], [[Su'Kal]]
| Kultur = ''[[Des Kaisers neue Kleider]]'', [[Nacktheit]]
| Schiffe = [[DSC-04]], [[USS Discovery|USS ''Discovery'']], [[Intrepid-Klasse (32. Jahrhundert)|''Intrepid''-Klasse]], [[Merian-Klasse|''Merian''-Klasse]], [[USS Mitchell|USS ''Mitchell'']]
| Ort = [[Schaefer-Kolonie]]
| Astronomie = [[DMA]], [[Felton Prime]], [[Kwejian (Planet)|Kwejian]], [[Parsec]], [[Porathia]], [[Wasserstoffwolke]], [[Wurmloch]]
| Technik = [[Isolynium]], [[Photonentorpedo]], [[Quantentorpedo]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Frieden]], [[Matte]], [[Steuerbord]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{IMDB|ID=tt15170312}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DSC|vor=Alles oder nichts|weiter=|staffel=4}}
[[en:Rubicon (episode)]]
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Rubikon
| OriginalTitel= Rubicon
| OriginalLink=
| Serie= DSC
| Staffel= 4
| Episode= 9
| ProdNr= 409
| Erstaustrahlung= 2022-02-17
|DtErstaustrahlung= 2022-02-18
| RemAustrahlung=
| Bild=
| Autor= Alan McElroy
| Drehbuch=
| Story=
| Regie= Andi Armagarian
| Sternzeit=
| Datum= 3190
}}
== Inhaltsgabe ==
=== Kurzfassung ===
{{Brauche Kurzfassung|DSC}}
=== Langfassung ===
{{Brauche Langfassung|DSC}}
==== Prolog ====
Tarka sagt, dass er das Gerät konfigurieren muss, dass die DMA zerstört wird. Er meint, dass sie alle es verstehen werden, wenn es vorbei ist. Sie würden an die DMA niemanden mehr verlieren.
Burnham berichtet inzwischen [[Saru]], dass sie eine Nachricht von Book empfangen hat, die er sich ansehen sollte. Book sagt, dass die DMA wirklich ein Bergbaugerät und die Toten Kollateralschäden sein könnte. Jedoch dürften sie nicht länger warten. Er liebt sie. Burnham dachte, dass es einen Unterschied macht, wenn es kein Angriff war. Sie fragt, was passiert, wenn er fortfährt. Saru fürchtet, dass er ihnen keine Wahl lässt.
Burnham spricht mit Admiral Vance. Dieser informiert sie, ass Präsidentin Rillek weiß, dass nur die ''Discovery'' Book erreichen kann. Jedoch fürchtet sie, dass Burnham zu befangen ist. Daher stellt er ihr einen Offizier an die Seite, der bei Bedarf die notwendigen Befehle erteilen wird. Burnham sagt, dass es Captain Sarus Aufgabe wäre. Vance sagt, dass dieser Book auch nahe steht. Daher werde ein vertrautes Gesicht diese Aufgabe übernehmen. Er ruft nun den Commander herein und [[Nhan]] tritt ein. Burnham umarmt sie. Vance sagt, dass sie aber [[Barzaner]]in ist und es einen Grund gibt, wieso so viele in ihrem Sicherheitsdienst arbeiten. Nhan antwortet, dass die Pflicht vorgeht. Vance geht nun und Nhan sagt, dass sie die notwendige Aufgabe machen wird. Sie leitete ein Aufräumkommando gegen die [[Smaragdkette]]. In den äußeren Sektoren gab es blutige Gefechte.
Saru mediziert inzwischen mit einem [[Hologramm]] von [[T'Rina]]. Sie meint, dass es ihm sehr schwer fällt, sich zu konzentrieren. Saru sagt, dass die Mission Booker zu fangen ein sehr betrübliches Unterfangen ist. T'Rina spürt jedoch, dass da noch etwas ist. Saru berichtet, dass sein [[Mündel]] [[Su'Kal]] sich große Sorgen macht. T'Rina sagt, dass ihr manchmal die freudigen Routinen des Alltags helfen, das innere Gleichgewicht wiederherzustellen. Dann verabschiedet sie sich.
Saru kehrt auf die Brücke zurück. Nhan trifft wenig später ein. Burnham informiert sie, dass sie wegen Burnhams persönlciher Beziehung zu Book und Tarka hier ist. Der Admiral hat das so entschieden und sie unterstützt das. Diese Mission sei für niemanden einfach, doch es sei unumgänglich erfolgreich zu sein. Owosekun legt nun das Bild eines Planeten auf den Schirm. Burnham sagt, dass sie sich wohl auf diesem [[Einzelgänger]] verstecken. Sie gibt nun [[Schwarzer Alarm|Schwarzen Alarm]], lässt die [[Tarnvorrichtung]] aktivieren und mithilfe des [[Sporenantrieb]]s starten.
==== Akt I: ====
Nach der Ankunft verlangt Burnham einen Statusbericht. Owosekun meldet, dass das Schiff in einer Höhle 4000 [[Kilometer]] tief ist. Burnham lässt Detmer sie näher heranfliegen.
Burnham informiert Saru, Nhan und [[Hugh Culber]], dass sie mit einem Shuttle an Books Schiff andocken und es entern können. Burnham schlägt vor, dass Saru, Bryce, Culber und Owosekun das Schiff entern. Saru meint, dass sobald sie auf der Brücke sind, hilft Culber dabei die Situation zu deeskalieren und das Schiff zu übernehmen. Culber sagt, dass Book aus Trauer handelt, aber nicht unberechenbar ist. Das träfe eher auf Tarka zu. Burnham verlässt sich auf die beiden und bittet sie, auf sich zu achten. Dann verlassen sie den Raum, während Burnham und Nhan sich einen Blick zuwerfen.
Saru fliegt mit Culber, Rhys und Bryce los. Culber schlichtet bald einen Streit.
Burnham ruft [[DSC 02]] und Saru meldet, dass etwas auf dem Shuttle ist. Bryce meldet, dass es auf dem ganzen Shuttle ist.
Book fragt, was das für ein Alarm ist. Tarka informiert ihn, dass es ein Frühwarnsystem ist, das er gekauft hat. Burnham befiehlt inzwischen den Rückzug. Book fordert Tarka auf, das zu stoppen. Dieser antwortet, dass es ein automatisches Programm ist. Book fordert ihn auf, eine Lösung zu finden. Book schießt einen elektromagnetischen Impuls ab. Owosekun versucht sie zu erfassen. Schließlich gelingt es ihr, die Crew zu beamen, kurz bevor das Shuttle zerstört wird. Book ruft die ''Discovery'' und fragt, ob alle rausgekommen sind. Burnham bejaht dies. Ehe sie weiterreden kann, springt das Schiff weg. Burnham sagt, dass der erste Kontakt mit der Spezies 10-C nicht kriegerischer Art sein dürfe. Sie sagt, dass sie sich auf alles vorbereiten müssen und gibt schwarzen Alarm.
==== Akt II: ====
Burnham lässt die Schilde aktivieren und nach dem Controller suchen. Nhan fragt, was sie daran hindern soll, die Waffe zu nutzen, wenn sie sie zuerst finden. Detmer führt eine Rastersuche durch. Owosekun scannt nach dem Subraumriss in der Nähe der Waffen. Nhan bittet Saru und Burnham zu einem Vier-Augen-Gespräch. Burnham übergibt Nilsson das Kommando. Im Nebenraum informiert Nhan, dass sie Books Schiff zerstören können, wenn sie mit einem Photonentorpedo den Verteiler anvisieren. Dabei kann die ''Discovery'' aber auch zerstört werden. Burnham sagt, dass die Föderation auf den Sporenantrieb zählt. Es müsse einen anderen Weg geben. Nkhan droht nun, Burnham das Kommando zu entheben. Saru will das aber nicht. Burnham ruft nun Stamets und fragt, ob es logisch ist, an einem Ort nach etwas bestimmten suchen. Sie sagt, dass die DMA [[Boronit]] sucht und erst weiterfliegt, wenn sie sie suchen. Stamets soll mit Zora ein Modell erstellen. Nkhan will das dem Admiral melden und Burnham ist damit einverstanden.
Book und Tarka sprechen inzwischen. Tarka sagt, dass der Zeitpunkt kommen wird, wo Book entscheiden muss, ob ihm seine Freundschaft wichtiger ist oderdie DMA zu zerstören. Sie laden nun die DMA in TOrpedorampe 6. Book scannt weiter nach dem Controller. Owosekun ortet den Energieanstoß. Dettmer sagt, dass es ein Objekt ist. Sie sehen nun Books Schiff und Burnham lässt den Kurs um 10 Grad nach [[Backbord]] ändern. Nkhan lässt feuern. Burnham lässt Rhys eine volle Ladung sensorblendender Munition abfeuern. Dies stört die Scanner. Tarka versucht den Schaden zu beheben. Book will inzwischen den Spieß umdrehen. Er feuert eine Ladung. Burnham erinnert sich daran, dass sie den gleichen Trick gegen PIraten im [[Breen-Sektor]] anwendeten. Burnham lässt daher den Kurs anpassen. Sie fliegen in die Dunkle-Materie-Staubwolke. Book erkennt es als das [[Breen-Sektor-Manöver]]. Er denkt, dass sie irgendwo in der Dunkle-Materie-Wolke stecken. Ihr Vorteil sei, dass er die Taktik von Burnham und ihrer Crew kennt. Owosekun ortet den Subraumriss. Burnham lässt den Kurs setzen. Stamets sagt, dass sie [[Gigaquad]]s an Daten verarbeiten und Zeit brauchen. Burnham mahnt ihn zur Eile. Owosekun meldet, dass sie den DMA-Controller vor sich sehen. Gebannt starren die Offiziere darauf. Burnham lässt das Bild vergrößern. Nilsson sagt, dass die 10-C das All nach Boronit durchpflügen. Burnham will sie auf die richtige Art und Weise aufhalten. Dettmer fliegt sie nun zwischen Books Schiff und den Controller. Sie werden durchhalten so lange es ihnen möglich ist.
==== Akt III: ====
Commander Nkhan mahnt sie zur Eile. Sie gibt Rhys das taktische Programm, welches Books Schiff zerstören wird. Burnham sagt, dass es noch nicht so weit ist. Nkhan sagt, dass ihr Befehl lautet, zu verhindern, dass sie auf den Controller schießen. Burnham lässt näher heranfliegen und sich vorbereiten, die Tarnung fallen zu lassen. Tarka und Book nähern sich dem Controller. Sie sehen nun die ''Discovery''. Tarka lässt vorbeispringen. Beide Schiffe springen und die ''Discovery'' blockiert die Schussbahn zum Controller. Er feuert eine Salve und die Schilde der ''Discovery'' fallen auf 50 %. Burnham lässt das Feuer erwidern. Tarka fragt Book wie lange er zulässt, dass sie auf sie feuern. Tarka sagt, dass es aufhören muss, diese Leute als seine Freunde zu sehen. Book feuert wieder und springt dann. Die ''Discovery'' springt ebenfalls und feuert. Tarka sagt, dass es reicht und feuert eine volle Salve auf die ''Discovery'' die erhebliche Schäden erleidet. Nkhan sagt, dass es eine Salve [[Quantentorpedo]]s war. Sie sagt, dass sie ihr ganzes Team bei ihrer letzten Mission fast verloren hat, weil sie zögerte. Die Zeit sei gekommen. Saru fürhctet, dass sie damit Recht hat. Burnham blickt zu ihren Offizieren. Stamets meldet nun, dass es 154 Stunden dauert, bis die DMA das Boronit abgebaut hat und wieder springt. Burnham lässt Books Schiff rufen, doch es antwortet nicht. Rhys soll den Befehl befolgen, falls Nkhan ihn gibt. Dann übergibt sie das Kommando an Saru und geht mit Nkhan. Burnham fragt sie, wie viele von ihrem Team überlebten. Burnham sagt, dass 115 überlebten. Burnham sagt, dass sie auch viele gerettet hat und viele verloren hat. Hier gebe es auch einen Mittelweg. Sie könne das schaffen. Nkhan fragt, ob sie in einem Raumanzug vor sein Fenster fliegen und klopfen will. Burnham antwortet, dass sie ein Shuttle nehmen will. Allerdings solle sie feuern, wenn Burnham es nicht kann. Nkhan willigt ein und wünscht ihr Glück.
==== Akt IV: ====
Saru sagt Burnham über Interkom, dass sie bereit sind. Book droht derweil Tarka, dass er ihm beim nächsten Mal die Hände abhackt. Dann fordert er das Shuttle auf, sich zu identifizieren. Burnham fliegt mit dem Shuttle vor Books Fenster. Sie sagt, dass sie so nicht weitermachen können. Wenn sie sich auf ihre jeweilige Seite versteifen, bekämpfen sie sich nur noch gegenseitig und nicht den Feind. Burnham überträgt ihm nun neue Daten. Sie gehen davon aus, dass die DMA noch eine Woche in diesem unbewohnten Gebiet bleiben wird. Rillek und Vance haben genehmigt, dass sie sich für eine Woche zurückhalten sollen. Diese Zeit würde die Föderation für den [[Erstkontakt]] nutzen und sie überzeugen, das Ding wieder abzuziehen. Falls das nicht funktionieren sollte, würden sie ihren Plan ausführen. Book will den Kompromiss annehmen, doch Tarka ist sketpisch. Er hält es für eine Lüge. Book vertraut aber Burnham und sagt Tarka, dass er sein Stimmrecht mit dem Abfeuern der Torpedos verloren hat. Tarka bittet Book das nicht zu tun. Dieser sagt Burnham, dass sie eine Woche warten. Burnham befiehlt der ''Discovery'' den Schwarzen Alarm zu beenden und sagt, dass Tarka und Book sich zurückhalten. Tarka fragt Book, ob ihm das Konzept des Nutzens etwas sagt. Es sei aus der [[Spieltheorie]]. Eine solche Analyse könne zu unerwarteten Ergebnissen führen. Tarka aktiviert nun den Transporter. Book ruft Burnham und sagt, dass Tarka die Waffe in den Controller gebeamt hat. Er sagt, dass die Nullraumblase die interne Energiequelle schützen wird, aber nicht sie. Burnham lässt springen. Inzwischen detoniert die Sprengladung. Tarka sagt, dass es ein Risiko war und sein musste. Die DMA sei fort und es werde keine Welt mehr zerstört. Er brauche nur noch die Energiequelle. Er muss sie nur noch finden. Tarka findet sie jedoch nicht. Die Energiequelle ist nicht hier. Er sinkt nun in seinen Stuhl. Er sagt, dass die Energie von der anderen Seite des Wurmlochs und nicht aus ihrer Galaxis kommt.
Burnham und Nkhan sprechen in Burnhams Raum. Sie können Book nicht kontaktieren. Admiral Vance lässt inzwischen Vorkehrungen für einen Abwehrkampf gegen die DMA treffen. Sie setzen sich nun auf das Sofa und Burnham bedankt sich für den Rückhalt und ihren letzten Versuch mit ihm zu reden. Nkhan sagt, dass sie jetzt ihre Familie kennt. Die meisten leben in einem Dorf und dort war sie in einem Park unterwegs. Sie hat versucht mit ihnen zu sprechen, konnte aber über so vieles nicht reden, wie das sie aus der Vergangenheit kommt. Sie denkt, dass es an der Zeit ist, dass sie sich auch mit dem Mittelweg anfreundet. Sie würde gern eines Tages auf die ''Discovery'' zurückkehren. Dann wünschen sie sich gegenseitig Glück.
Saru sucht die Krankenstation auf und lobt Culbers Ruhe während dieser Mission, wenn sie auch nicht von Erfolg gekrönt war. Er braucht von ihm einen Ratschlag bezüglich einer Offerte von Präsidentin T'Rina. Diese hat ihn zu einem Abendessen eingeladen. Saru kann das nicht, wegen der nahenden Mission. Er weiß aber nicht, wie er ihr erklärt, dass er besser ablehnen sollte, selbst wenn er es könnte. Er ist so schon hin-und-hergerissen zwischen seinen [[Kaminar]]- und Sternenflottenverpflichtungen. Culber sagt, dass das Leben immer ein Risiko ist, denkt aber, dass er damit zurecht kommt. Da wird Saru auf die Brücke gerufen. Dieser bedankt sich noch bei Culber für die Offenheit und geht dann. Saru geht zu Burnham. Diese informiert ihn, dass die [[USS Mitchell|USS ''Mitchell'']] das Gebiet überwacht, in dem die DMA erschienen ist. Es ist eine neue aufgetaucht. Saru sagt, dass sie dann wohl früher als gedacht, den Erstkontakt mit den 10-C hergestellt haben.
== Dialogzitate ==
{{Brauche Zitat|DSC}}
== Hintergrundinformationen ==
=== Story und Drehbuch ===
<!--
==== Allgemeines ====
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
=== Produktionsnotizen ===
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
==== Requisiten ====
==== Spezialeffekte ====
==== Maske & Kostüme ====
==== Darsteller und Charaktere ====
==== Digitale Überarbeitung ====
-->
==== Produktionschronologie ====
;{{Datum|2022-02-17}}: Verfügbar in den USA via [[Paramount+]]
;{{Datum|2022-02-18}}: Free-TV-Premiere in Deutschland via [[Pluto TV]]
<!--
=== Trivia ===
=== Apokryphes ===
=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
*
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
*
==== Sonstiges ====
=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
-->
== Links und Verweise ==
=== Produktionsbeteiligte ===
==== Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Sonequa Martin-Green]] als [[Michael Burnham]]
::[[Julia Kaufmann]]
:[[Doug Jones]] als [[Saru]]
::[[Bernd Vollbrecht]]
:[[Anthony Rapp]] als [[Paul Stamets]]
::[[Norman Matt]]
:[[Mary Wiseman]] als [[Sylvia Tilly]]
::[[Friederike Walke]]
:[[Wilson Cruz]] als [[Hugh Culber]]
::[[Benjamin Stöwe]]
:[[Blu del Barrio]] als [[Adira Tal]]
::[[Marie Hinze]]
:[[David Ajala]] als [[Cleveland Booker|Cleveland "Book" Booker]]
::[[Daniel Welbat]]
;Gaststars
:[[Oded Fehr]] als [[Charles Vance|Flottenadmiral Charles Vance]]
:[[Rachael Ancheril]] als [[D. Nhan|Commander D. Nhan]]
:[[Shawn Doyle]] als [[Ruon Tarka]]
:[[Tara Rosling]] als [[T'Rina|Präsidentin T'Rina]]
:[[Annabelle Wallis]] als [[Zora (Künstliche Intelligenz)|Zora (Stimme)]]
;Co-Stars
:[[Emily Coutts]] als [[Keyla Detmer|Lt. Cmdr. Keyla Detmer]]
:[[Patrick Kwok-Choon]] als [[Gen Rhys|Lt. Cmdr. Gen Rhys]]
:[[Oyin Oladejo]] als [[Joann Owosekun|Lt. Cmdr. Joann Owosekun]]
:[[Ronnie Rowe, Jr.]] als [[R.A. Bryce|Lt. Cmdr. R.A. Bryce]]
:[[Sara Mitich]] als [[Nilsson|Lt. Cmdr. Nilsson]]
:[[Orville Cummings]] als [[Christopher (Lieutenant)|Lt. Christopher]]
:[[David Benjamin Tomlinson]] als [[Linus|Lt. jg Linus]]
:[[Piotr Michael]] als Computerstimme des Shuttles
:[[Fabio Tassone]] als Computerstimme von Books Schiff
;nicht in den Credits
:[[Avaah Blackwell]] als Osnullus-Brückenoffizier
:[[Jayne Dineo]] als Sternenflottenoffizier der ''Discovery'' (Abteilung Wissenschaft)
:[[Pamela Mars]] als Brückenoffizier der ''Discovery''
<!--
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
;Weitere Synchronsprecher
-->
}}
<!--
==== Produktionscrew ====
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Institutionen = [[Föderation]], [[Präsident der Föderation]], [[Smaragdkette]], [[Sternenflotte]]
| Spezies = [[10-C]], [[Kelpianer]], [[Kwejian (Spezies)|Kwejian]], [[Lurianer]], [[Mensch]], [[Risianer]], [[Saurianer]], [[Vulkanier]], [[Wechselbalg]]
| Person = [[Jett Reno]], [[Laira Rillak]], [[Su'Kal]]
| Kultur = ''[[Des Kaisers neue Kleider]]'', [[Nacktheit]]
| Schiffe = [[DSC-04]], [[USS Discovery|USS ''Discovery'']], [[Intrepid-Klasse (32. Jahrhundert)|''Intrepid''-Klasse]], [[Merian-Klasse|''Merian''-Klasse]], [[USS Mitchell|USS ''Mitchell'']]
| Ort = [[Schaefer-Kolonie]]
| Astronomie = [[DMA]], [[Felton Prime]], [[Kwejian (Planet)|Kwejian]], [[Parsec]], [[Porathia]], [[Wasserstoffwolke]], [[Wurmloch]]
| Technik = [[Isolynium]], [[Photonentorpedo]], [[Quantentorpedo]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Frieden]], [[Matte]], [[Steuerbord]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{IMDB|ID=tt15170312}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DSC|vor=Alles oder nichts|weiter=|staffel=4}}
[[en:Rubicon (episode)]]