Dort ist sie auch, als Torres und [[Harry Kim]] versuchen herauszufinden, weshalb [[Nyrianer]] an Bord erscheinen, während die Besatzungsmitglieder nach [[Nyria III]] gelangen. ({{VOY|Translokalisation}})