Pike erwacht in einer [[Arrestzelle|Zelle]] und bemerkt, auch andere Kreaturen in seinen Nachbarzellen. Die Talosianer kommen zu ihm und erörtern ihn ihm seine Lage. Sie wollen ihn Testen, ob er für die Talosianer von Nutzen ist. Die Talosianer untersuchen seine Gedanken und versetzen Pike in eine Illusion von Rigel VII. Dort trifft er wieder auf Vina und wird auch wieder von einem Kaylar angegriffen. Pike muss wieder gegen den Kaylar kämpfen um Vina zu schützen. Es gelingt Pike den Kaylar zu töten und die Talosianer beenden die Illusion.