Gemeinsam mit Leeta, Rom und den anderen Offizieren empfängt er seinen Sohn Nog, nachdem diesem nach seiner Verwundung auf [[AR-558]] eine [[Bein]]-[[Prothese]] eingesetzt wurde. Allerdings will er mit den anderen nichts unternehmen und geht direkt allein in sein Quartier. In ihrem Quartier hört sich Nog immer dasselbe Lied an, bis es Jake reicht. Er sagt Nog, dass wenn er das Lied weiter hören will, dann müsse er sich eine Holosuite mieten. Jake spricht mit seinem Vater und den anderen Offizieren über Nogs Vorhaben, vorerst dort zu leben. Ezri denkt, dass es für einen Übergang eine Möglichkeit ist. Jake besucht mit [[Kesha]] wenig später Nog in der Holosuite. Dort greift Nog jedoch Jake an, weil dieser Kesha verteidigt, die Nogs Bein anstarrte, was diesem nicht gefiel. Daraufhin wirft Vic Nog aus seiner Bar. Nach einem Gespräch mit Vic, entschließt sich Nog ins reale Leben zurückzukehren und verabredet sich mit Jake und Kesha. ({{DS9|Leben in der Holosuite}})

==Beziehungen mit Familienmitgliedern, Freunden und Bekannten==