Ende des Jahres [[Diebstahl|stiehlt]] [[Lokai]], ein Bewohner vom [[Planet]]en [[Cheron]], [[Da Vinci|ein Shuttle]] von Sternenbasis 4. Zwei Wochen später entdeckt die ''Enterprise'' dieses Shuttle und greift es auf. Die ''Enterprise'' will Lokai zur Sternenbasis bringen, damit sich Lokai dort vor dem Diebstahl des Shuttles verantworten muss. Doch [[Commissioner]] [[Bele]] bringt Lokai nach Cheron, damit er sich dort für seine Taten verantworten muss. Cheron ist inzwischen eine verwüstete Welt und Bele jagt nun dort weiter Lokai. Die ''Enterprise'' bringt darauf das Shuttle zurück zur Sternenbasis. ({{TOS|Bele jagt Lokai}})