Gemeinsam mit Kira beobachtet er von der zweiten Ebene des Quark's, wie Damar sich Kanar holt und dann in Streit mit einigen Jem'Hadar gerät, denen sie ein PADD mit einem Memorandum zugespielt haben, in dem Damar empfiehlt, die letzte Dosis Ketracel-White zu vergiften, falls es ihnen nicht gelingt, das Minenfeld zu räumen. So soll verhindert werden, dass die Jem'Hadar Amok laufen. Dieser Streit eskaliert zu einem Kampf, bei dem beide Seiten sogar Phaser einsetzen und mehrere Cardassianer und Jem'Hadar getötet werden. Quark beginnt mit Damar mehr Kanar zu trinken. So erfährt er, dass das Dominion das Minenfeld mithilfe des Stationsdeflektors abräumen will. Diese Information gibt er an Kiras Widerstandszelle weiter. Rom erkennt, dass das Dominion die Minen mit einem Antigravitonenstrahl zerstören will. Um das zu verhindern, will Rom den Deflektor sabotieren. Um das zu verbergen, soll Odo die Sensoren für eine Sicherheitsdiagnose abschalten. Jedoch ist er durch eine Verbindung mit der Gründerin abgelenkt und versäumt den Zeitpunkt. Kira versucht Rom zu warnen, doch dieser hat bereits den Alarm ausgelöst und wird verhaftet. ({{DS9|Hinter der Linie}})

=== 2375 ===