Einige Wochen später muss die ''Enterprise'' den [[Dohlman]] [[Elaan]] von [[Elas]] nach [[Troyius]] bringen. Sie soll dort den Herrscher von Troyius heiraten, um den Frieden zwischen beiden Welten zu sichern. [[Petri]], der Botschafter von Troyius, soll sie auf die Hochzeit vorbereiten. Doch Elaan verhält sich an Bord der ''Enterprise'' sehr arrogant und hochmütig gegenüber der Crew und auch Petri. Petri soll ihr während des Fluges Manieren beibringen, doch dies fällt ihm sehr schwer. Während des Fluges wird inzwischen die ''Enterprise'' von einem klingonischen Schiff verfolgt. Zur selben Zeit sticht Elaan Petri nieder, da sie nicht mehr von ihm unterrichtet werden will. Kirk nimmt sich darauf ihrer an, um ihr Manieren beizubringen. Doch sie greift auch Kirk mehrmals an, doch zu ihrer Überraschung wehrt sich Kirk und er schlägt diese sogar. Zur selben Zeit sabotiert der [[Elasianer]] [[KrytonsKryton]], welcher mit den Klingonen heimlich zusammenarbeitet, den Warpantrieb. Kirk kümmert sich währenddessen weiter um Elaan und muss ihre Beleidigungen weiter erdulden, doch Kirk widersetzt sich ihr weiterhin. Plötzlich fängt Elaan an zu [[weinen]] und Kirk gerät in Kontakt mit ihren [[Träne]]n. Kirk ahnt nicht, dass die Tränen der Frauen von Elas dafür sorgen, dass sich ein Mann in diese Frau verliebt und so wird Kirk Elaan gefügig und küsst sie. Auch Spock und McCoy bemerken schnell, dass Kirk unter dem Einfluss von Elaan steht und McCoy versucht ein Gegenmittel zu finden. Zur selben Zeit greifen die Klingonen an und aufgrund der Sabotage von Krytons funktioniert der Warpantrieb nicht mehr. Doch mit Hilfe einer Dilithiumkette von Elaan kann Scott den Antrieb wieder reparieren. Dies erklärt auch das Interesse der Klingonen, da Elas über reiche Dilithiumvorkommen verfügt. Nachdem der Antrieb wieder vollständig funktioniert, kann Kirk einen Kampf gegen die Klingonen wagen und die ''Enterprise'' besiegt die Klingonen. McCoy findet zur selben Zeit zwar ein Heilmittel, doch Kirk hat sich inzwischen selbst geheilt, da er mit der ''Enterprise'' genügend Ablenkung hat, um an Elaan zu denken. Kurz darauf bringt die ''Enterprise'' Elaan zu ihrer Hochzeit nach Troyius. ({{TOS|Brautschiff Enterprise}})