[[Datei:Sisko und Dax entdecken Wechselbalg.jpg|thumb|Sisko und Dax entdecken den Wechselbalg]]

Dax gehört zu einem Team, mit dem Captain Sisko auf [[Torga IV]] ein [[Cormalin]]vorkommen erkundet, stürzt dort ein [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]] ab. Sisko erkundet mit seinem Team das Schiff, dessen Crew offenbar durch das Versagen der [[Trägheitsdämpfer]] beim Beschleunigen getötet wurde. Wenig später trifft ein weiterer Angriffsjäger ein und zerstört das Shuttle im Orbit. Auf der Oberfläche greifen die Jem'Hadar an. [[Telor]] wird getötet und [[Enrique Muniz]] verwundet. Das Team verschanzt sich im Schiffswrack. Während er mit Kilana verhandelt, beamt sich ein Jem'Hadar in das Schiff und bringt dort ein Gerät an. O'Brien entdeckt das Sensorgerät. Der Jem'Hadar greift ihn und Dax daraufhin an. Sisko kehrt daraufhin zurück und Muniz kann den Jem'Hadar erschießen. Dax kümmert sich um Muniz, der bald schon seine Beine nicht fühlen kann. Dax kümmert sich um ihn, sucht aber auch nach dem, was die Vorta haben will. Man versucht daher das Schiff zu starten. Jedoch droht aufgrund der Schäden ein Kernbruch und man schaltet es wieder ab. Ein Start ist nicht möglich. Inzwischen erliegt Muniz seinen Verletzungen. Da entdeckt man einen Wechselbalg, der jedoch seinen Verletzungen erliegt. Daraufhin begehen die Jem'Hadar Selbstmord. Kilana nimmt etwas von den Überresten mit und reist dann ab. ({{DS9|Das Schiff}})

[[Datei:Worf und Dax kommen lädiert auf die Krankenstation.jpg|thumb|left|Worf und Dax kommen auf die Krankenstation.]]