{{Brauche Kurzfassung|TNG}}Die ''Enterprise'' trifft sich mit einem tamarianischen Schiff, welches den Kindern von Tama gehört, einer Spezies mit der bisher keine Kommunikation etabliert werden konnte. Picard versucht mit Dathan, dem tamarianischen Captain zu sprechen, doch ist dessen Sprache unverständlich. Die Tamarianer beamen Picard und Dathan auf einen nahen Planeten und erzeugt ein Störfeld. Data und Troi analysieren die Sprache der Tamarianer und erkennen schließlich, dass sie in Metaphern kommunizieren, deren Vokabeln aus ihrer Geschichte und Kultur stammen. Picard und Dathan versuchen zu kommunzieren und Picard versteht erste Worte von Dathan. Plötzlich taucht ein zweibeiniges, manngroßes Tier auf, welches sie angreift. Dathan gibt Picard einen Dolch und gemeinsam können sie das Wesen abwehren. Dann versucht die ''Enterprise'' jedoch Picard zu beamen und dieser muss handlungsunfähig zusehen, wie Dathan von dem Wesen schwer verletzt wird. Der Versuch scheitert und die Offiziere planen das tamarianische Schiff anzugreifen, um das Störfeld lahmzulegen. Picard erzählt Dathan, bevor dieser stirbt, das Gilgamesch-Epos, was diesen erfreut. Als das Wesen wieder angreift, verteidigt sich Picard. Die ''Enterprise'' kann das tamarianische Schiff beschießen und seinen Generator ausschalten, sodass Picard an Bord gebeamt werden kann. Er geht sofort auf die Brücke und lässt das tamarianische Schiff rufen. So kann er sich mit dem Ersten Offizier der Tamarianer unterhalten und informiert ihn über den Tod seines Captains. Dann beamt dieser das Logbuch zu sich, während er Picard den Dolch schenkt. 

Die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] hat den Auftrag, sich mit einem [[Raumschiff|Schiff]] der [[Tamarianer|Kinder von Tama]] zu treffen, einer mysteriösen [[Spezies]], die zwar anscheinend friedliche Absichten verfolgt, mit der jedoch bisher keine verständliche [[Kommunikation]] möglich war. Vor drei [[Woche]]n ist eines ihrer Schiffe im [[El-Adrel-System]] eingetroffen. Seitdem senden sie ununterbrochen ein [[Subraumsignal]] in den Föderationsraum. Data sagt, dass das Signal eine [[Mathematik|mathematische ]] Standardformel ist. Es enthält keine spezifische Nachricht. [[William Thomas Riker|Riker]] sagt, dass sie aber offenbar wollen, dass sie wissen, dass sie dort sind. Data berichtet, dass Schiffe der Föderation in den vergangenen einhundert Jahren sieben Mal auf tamarianische Schiffe gestoßen sind. Alle Zusammentreffen verliefen ohne Zwischenfälle. Eine formelle Beziehung wurde jedoch nie etabliert, da eine Kommunikation nicht möglich war. Riker fragt, wieso das so war. Data antwortet, dass die Sprache der Kinder von Tama wurde von Captain [[A. Silvestri]] von der [[SS Shiku Maru|SS ''Shiku Maru'']] als unverständlich eingestuft. Andere Berichte waren vergleichbar. Worf sagt, dass dies ein Grund zur Besorgnis ist. Sie könnten durchaus ihre Grenzen bedrohen. Troi sagt, dass es sich allen Berichten zufolge um eine friedliche Rasse handelt und sie davon ausgehen sollten. Picard weiß Worfs Vorsicht zu schätzen, doch die Sternenflotte glaubt, dass die Tamarianer eine Hand ausgestreckt haben und Picard sagt, dass sie das gleiche tun sollten. Riker sagt, dass er vor Jahren Gerüchte über sie hörte. Picard sagt, dass es seiner Erfahrung nach zur Kommunikation viel Geduld und Phantasie benötigt. Über diese Qualitäten würden sie seiner Meinung nach in ausreichendem Maße verfügen.

Commander Riker versucht Picard zu kontaktieren, was jedoch scheitert. Er fragt Data, ob sie das Feld kompensieren können, was der Androide jedoch verneint. Die Tamarianer projizieren in die obere Atmosphäre einen partikelenthaltenden Strahl. Das Ergebnis ist eine [[Hyperionisierung]], die praktisch jede Kommunikation und Transport unmöglich macht. Jedoch haben sie die Sensorenfrequenzen offen gelassen. Riker fragt Worf nach einer Analyse. Dieser sagt, dass möglicherweise ein Wettkampf zwischen zwei Champions stattfindet. Riker erinnert daran, dass ihrer bewaffnet war.

Auf der Brücke der ''Enterprise'' geht Riker zu den Wissenschaftsstationen im hinteren Teil der Brücke und Data informiert ihn, dass Captain Picard und der Tamarianer offenbar bei guter Gesundheit sind. Sie stehen etwa 20 Meter voneinander entfernt. Riker lässt das tamarianische Schiff rufen und verlangt die Freilassung des Captains. Der Tamarianer sagt nur etwas unverständliches. Riker fragt, ob eine Verständigung möglich ist. Data sagt, dass ein weiteres Studium notwendig ist. Riker schickt Worf mit einem [[Shuttle]] los, um Picard zu rechen. Data weist darauf hin, dass die Tamarianer in der Lage sind ein Shuttle aufzuhalten. Riker vermutet jedoch, dass sie nicht so weit gehen werdenund es zweierlei Dinge seien auf ein Shuttle zu feuern oder einen [[Transporterstrahl]] zu stören.

Unterdessen versuchen Troi und Data, die [[Sprache]] der Tamarianer zu entschlüsseln, doch sind sie ratlos. Anhand der Aufzeichnung erkennen sie, dass es über irgendeinen Punkt Unstimmigkeiten zu geben scheint. Vielleicht hat der Captain der Tamarianer etwas vorgeschlagen, was dem Ersten Offizier nicht gefiel. Data sagt, dass die offensichtliche emotionale Dynamik diese Annahme untermauert. Die anderen Worte scheinen Eigennamen zu sein. Der Name hat eine ganz genaue Bedeutung für sie. Jedoch bleibt beispielsweise der Satz <q>Darmok auf Tanagra!</q> aufgrund der vielen bekannten Bedeutungen für [[Darmok]] wie auch für [[Tanagra]] ein Rätsel. Troi lässt den Computer "Darmok" in allen linguistischen Datenbanken für diesen Sektor suchen. Der Computer gibt an, dass es der Name eines [[Darmok (Kaier)|Kaisers]] der 7. [[Dynastie]] auf [[Kanda IV]], ein mythisch-historischer Jäger auf [[Shantil III]], eine [[Kolonie]] auf [[Malindi VII]], ein gefrorenes Dessert auf [[Razna V]] ist. Troi fragt, wie viele Einträge für Darmok es gibt. Der Computer antwortet, dass es [[47]] sind. Troi ist frustriert, weil alle ihre Kontakte mit nichtmenschlichen Spezies ihnen nicht weiterhelfen. Data erzählt, dass er 1457 Spezies während seiner Dienstzeit in der Sternenflotte begegnet ist. Troi sagt, dass ein einziges Wort zu einer Tragödie führen kann. Data spult nun zurück. Dann lässt er den Terminus Tanagra suchen. Der Computer gibt an, dass so die herrschende Familie auf [[Gallos II]], ein zeremonielles Getränk auf [[Lerishi IV]] und ein Inselkontinent auf Shantil III sein kann. Troi entdeckt eine Verbindung: Auf [[Shantil III]] ist Tanagra der Name einer [[Insel]] und [[Darmok (Jäger)|Darmok]] der Name eines [[Mythos|mythisch]]-[[Geschichte|historischen]] [[Jäger]]s. Troi schätzt, dass sie jetzt etwas haben.

Sie gehen einige Meter weiter zum Fuß eines Berges. Felsen stürzen herunter und Dathan reicht Picard wieder den Dolch. Dieser ergreift ihn nun und sie erwarten ihren Gegner.

La Forge fragt Lefler nach den Matrixniveaus und diese sagt, dass sie konvergent sind. La Forge lässt den [[Thermaler Inputkoeffizient|thermalen Hyperkoeffizienten Inputkoeffizienten]] auf 150 % erhöhen. Die Überladung wird auf die Phasenüberleitungssequenzer gerichtet. Dann ruft er O'Brien und lässt die Phasenfrequenzerkopplung bestätigen. O'Brien ist bereit.

Picard und Dathan werden wieder von dem Wesen attackiert. Dathan schiebt Picard etwas weg und sagt [[Uzani]], seine Armee auf [[Lashmir]]. Picard fragt, ob es eine vergleichbare Situation auf Lashmir gab. Dathan sagt Uzani, seine Armee mit geöffneter Faust. Picard erkennt, dass es eine Strategie mit offener Faust ist. Dathan sagt, dass seine Armee mit geschlossener Faust kämpft. Picard erkennt, dass die Strategie mit der offenen Faust den Gegner aus der Reserve locken soll, um ihn dann mit der Strategie mit geschlossener Faust anzugreifen. Er erkennt, dass die Tamarianer mit Beispielen mit einer Metapher bringen. Dathan sagt nun <q>[[Sokath]], seine Augen unbedeckt.</q> Wieder greift das Wesen an und Picard sticht auf es ein. Dabei fällt ihm der Dolch aus der Hand und er muss sich nach diesem bücken, während Dathan das Wesen von der anderen Seite attackiert. Als Picard gerade zustechen will, wird er wieder getroffen. Auch Dathan wird niedergeschlagen. Als Picard sich gerade wieder aufgerichtet hat, wird er vom Transporterstrahl erfasst. Er schreit nur <q>Nein!</q> O'Brien sagt, dass er den Captain nur ein Stück weit hat. Riker lässt den [[Begrenzungsstrahl ]] verstärken. Lefler meldet, dass sie 1,57 über Standard sind. La Forge sagt, dass er nicht mehr kräftiger wird. Dathan wird immer mehr verletzt. Worf ortet, dass der Tamarianer und das Wesen nahe sind, seine Lebenszeichen werden schwächer. Riker meint, dass die Tamarianer auch sehen müssten, was dort vor sich geht und wundert sich, dass sie nichts unternehmen. O'Brien sagt, dass das Feld immer noch ihr Signal ablenkt. Er kann ihn nicht erfassen. Riker lässt einen Kanal öffnen und verlangt, dass das Partikelfeld deaktiviert wird. Der Offizier sagt <q>[[Kailash]], wenn es steigt.</q> und beendet dann die Verbindung. O'Brien kann das Signal nicht halten. Picard materialisiert sich wieder auf der Oberfläche. Das Wesen hat von Dathan abgelassen. Dieser sagt nun <q>Shaka</q> und verliert das Bewusstsein.

Picard und der Tamarianer unterhalten sich über Darmok und [[Jalad]] auf Tanagra. Picard sagt, dass er begriffen hat, dass ihre Situation ähnlich der ihren ist. Allerdings müsse er noch mehr wissen. Picard fragt ihn, ob <q>tembo</q> "geben" bedeutet. Dathan erklärt nun Darmok auf dem Ozean. Picard legt nun einen Stein als Darmok auf die Erde und zeichnet den Ozean ein. Er meint, dass es eine Metapher für allein oder isoliert sein ist. Dathan hat Schmerzen und ergreift Picards Hand. Er sagt nun <q>[[Kiazi]]s Kinder. Ihre Gesichter feucht.</q> Picard will mehr über Darmok. Er erfährt, dass Jalad zu derselben Insel ging, wie Darmok. Im Mythos der Tamarianer haben Darmok und Jalad gemeinsam gegen eine Bestie gekämpft und konnten so Freundschaft schließen. Picard sagt, dass sie getrennt dorthin kamen und gemeinsam gegen die Bestie auf Tanagra kämpften. Dann gingen sie zusammen weg - Darmok und Jalad auf dem Ozean. Dann sagt er <q>[[Callimas]] auf [[BahaBahar]]</q>, als er wieder Schmerzen hat. Der fremde Captain hat gewusst, dass es eine Bestie auf El-Adrel IV gibt – seine Hoffnung war, dass er und Picard sich beim gemeinsamen Kampf gegen die Kreatur näher kommen würden. Dann sagt er <q>[[Kira]] auf [[Bashi]]. Seine Arme weit.</q> Picard meint, dass er kein guter Geschichtenerzähler ist und er es nicht verstehen würde. Doch Picard will sie doch erzählen. Nun erzählt Picard eine Geschichte, die dem [[Gilgamesch-Epos]] entstammt. Er erzählt, dass [[Gilgamesch]] ein König auf [[Uruk]] war. Er peinigte seine Untertanen, bis alle laut schrien: Schicke uns einen Gefährten für unseren König. Befreie uns von seiner Verrücktheit. Enkidu, ein verwegener Mann aus dem Wald, kam in die Stadt. Sie kämpften im Tempel und auf der Straße. Gilgamesch besiegte Enkidu. Sie wurden die besten Freunde. Gilgamensch und Enkidu auf Uruk. Die neuen Freunde gingen hinaus in die Wüste, wo der große Bulle des Himmels tapfere Männer zu hunderten tötete. Enkidu packte den Bullen am Schwanz und Gilgamesch erschlug ihn mit seinem Schwert. Gemeinsam haben sie gesiegt. Doch Enkidu fiel zu Boden, niedergestreckt von den Göttern und Gilgamesch weinte bittere Tränen: Er, der mein Gefährte war in Mühsal und Abenteuer ist für immer gegangen. Der Tamarianer versteht die Parallelen. Jedoch wird er immer schwächer; schließlich [[Tod|stirbt]] er.

| Institutionen = [[Föderation]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Tamarianer]](Kinder von Tama)| Person = [[Bakor]], [[Callimas]], [[Chenza]], [[Darmok (Jäger)|Darmok]], [[Darmok (Kaiser)|Darmok]], [[Homer]], [[Jalad]], [[Jiri]], [[Kailash]], [[Kiazi]], [[Kira]], [[Kiteo]], [[Kituay]], [[Mirab]], [[Rai]], [[A. Silvestri]], [[Sokath]], [[Tanagra (Familie)|Tanagra]], [[Uzani]], [[Zima]], [[Zinda]]| Kultur = [[Bulle des Himmels]], [[Enkidu]], [[Gilgamesch]], [[Gilgamesch-Epos]], [[Gott]], [[Griechisch]], [[Homerische Verse]], [[Mirab]], [[Mythologie]], ''[[Romeo und Julia]]'', [[Tamarianische Sprache]]| Schiffe = [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]], [[Galaxy-Klasse|''Galaxy''-Klasse]], ''[[Magellan]]'', [[SS Shiku Maru|SS ''Shiku Maru'']]| Ort = [[Anzo]], [[Bahar]], [[Bashi]], [[Darmok (Kolonie)|Darmok]], [[Fluss]], [[Griechenland]], [[Insel]], [[Kanza]], [[Lashmir]], [[Lowani]], [[Lungha]], [[Ozean]], [[Shaka]], [[Straße]], [[Tanagra]], [[Temarc]], [[Tempel]], [[Uruk]], [[Wüste]]| Astronomie = [[El-Adrel IV]], [[El-Adrel-System]], [[Erde]], [[Gallos II]], [[Kanda IV]], [[Lerishi IV]], [[Lowani]], [[Malindi VII]], [[Razna V]], [[Shantil III]], [[Sigma Tama IV]]| Technik = [[Begrenzungsstrahl]], [[D-Region]], [[Hyperionisierung]], [[Ionosphäre]], [[Kilometer]], [[Kommunikation]], [[Mathematik]], [[Partikelzerstreuungsfeld]], [[Phaser]], [[Plasmareaktor]], [[Polaron]], [[Positron]], [[Resonanzfrequenz]], [[Subraumsignal]], [[Subraumträger]], [[PhaserThermaler Inputkoeffizient]], [[Transporter]], [[Transporterstrahl]], [[Universalübersetzer]], [[Vorfeuerkammer]], [[Warpgondel]]| Nahrung = [[Darmok (Speise)|Darmok]], [[Tanagra (Getränk)|Tanagra]]| Sonstiges = [[Arm]], [[Auge]], [[Balkon]], [[Dynastie]], [[Feuer]], [[Gerücht]], [[Kadir]], [[Kailash]], [[Kituay]], [[Mo Moteh]], [[Nichtangriffspakt]], [[Schaden]], [[Schadensbericht]], [[Schwert]], [[Segel]], [[Sternenflottenuniform (2366-2373)]], [[Steuerbord]], [[Temba]], [[Tod]], [[Ubaya]], [[Weinen]], [[Winter]], [[Woche]]