Einige Zeit später werden die Führungsoffiziere von Deep Space 9 zu einem [[Symposium]] auf der Erde eingeladen. Die ''Defiant'' fliegt darauf zur Erde und Sisko, Bashir und Dax beamen darauf auf die Erde. Doch es kommt zu einem Transporterunfall und die Offiziere kommen nicht auf dem Symposium an, sondern landen in der Vergangenheit. Bashir und Sisko erwachen in [[San Francisco]] im Jahr [[2024]]. Die beiden werden von zwei Aufsehern gefunden und da sich die beiden nicht ausweisen können, werden Sisko und Bashir in eine [[Schutzzone]] gebracht. In diesen Schutzgebieten leben zu dieser Zeit, Arbeitslose und Behinderte, die dort versorgt werden sollen. In Wirklichkeit herrscht in diesen Gebieten große Armut. Sisko und Bashir versuchen aus dieser Schutzzone zu entkommen, aber dies gelingt ihnen nicht. Den beiden gelingt es, dort heimische Kleidung zu bekommen und sich mit einigen Einwohnern der Schutzzone anzufreunden. Eines Abends wird Bashir von [[Biddle Coleridge]] angegriffen und dieser will Bashirs [[Rationskarte]] stehlen. Doch plötzlich greift [[Gabriel Bell]] ein und beschützt Bashir vor Coleridge. Coleridge tötet darauf Bell, nimmt stattdessen seine Rationskarte und verschwindet. Sisko bemerkt sofort, dass durch diesen Mord die [[Zeitlinie]] verändert worden ist. Kurz darauf brechen Unruhen in den Schutzzonen aus. Damit die Zeitlinie erhalten bleibt, übernimmt Sisko die Rolle von Gabriel Bell. ({{DS9|Gefangen in der Vergangenheit, Teil I) Die Aufständischen verbarrikadieren die Fenster und Bashir sagt Sisko, dass er sich wegen dessen Sicherheit sorgt. Sisko und Michael Webb verhandeln mit Detective [[Preston]]. Diese Verhandlungen verlaufen sehr schleppend und im Gebäude ist Sisko damit beschäftigt [[Biddle Coleridge]] davon abzuhalten, den Geiseln Leid zuzufügen. Schließlich stürmt ein SWAT-Team das Gebäude und schießt dabei wild um sich. Sisko wird dabei angeschossen. Vin und Calvera verhelfen Sisko und Bashir zur Flucht aus der Schutzzone, stecken ihre Ausweise in die Taschen von Toten und versprechen, allen die Wahrheit über den [[Bell-Aufstand]] zu erzählen. Sisko, Bashir und Dax kehren anschließend ins 24. Jahrhundert zurück. ({{DS9|Gefangen in der Vergangenheit, Teil II}})