[[Datei:Guter Bulle böser Bulle.jpg|thumb|Rom wird von Sisko und Odo befragt.]]

Die Witwe von [[Vaatrik Pallra]] beauftragt Quark, ihr eine [[Kassette]] aus einem Versteck auf Deep Space 9 zu holen. Dieser besorgt die Kassette mit seinem Bruder Rom. Rom offenbart ihm dabei, dass er Quarks Tresor aufgeschweißt hatte, um Latinum zur Bezahlung eines Kunden zu holen. Anschließend hat er ihn ohne Quarks Wissen wieder verschlossen, was diesen schockiert. Als er sie hat und Rom gerade einen [[Kopierer]] holt um den darin enthaltenen Zettel mit bajoranischen Namen zu vervielfältigen, wird Quark von einem Bajoraner niedergeschossen, der den Zettel an sich nimmt. Rom findet seinen schwer verletzten Bruder und ruft Dr. Bashir zu Hilfe. Während sich der Mediziner um Quark kümmert, wird Rom von Odo befragt. Rom ist schon begierig darauf, die Bar zu übernehmen. Odo kann ihn dazu bringen, sich an den Namen [[Ches'so]] zu erinnern. Odos Ermittlungen machen Fortschritte. Als Rom seinen bruder auf der Krankenstation besuchen will, trifft er dort auf [[Trazko]], der gerade die Wache niedergestochen hat und Quark gerade mit einem [[Kissen]] ersticken will. Rom beginnt zu schreien und Trazko greift auch ihn an. Allerdings kann der rechtzeitig eintreffende Odo ihn retten und verhaftet Trazko. Rom realisiert in diesem Moment, dass er die Bar nicht erben wird und ist darüber schockiert. ({{DS9|Die Ermittlung}})

=== 2371 ===