Als der [[Trill]] [[Verad]] mit einigen Gehilfen [[Deep Space 9]] während eines [[Plasmasturm]]s überfällt und nimmt die [[Besatzung]] als Geisel. Er zwingt [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]], Jadzia den [[Dax (Symbiont)|Dax-Symbionten]] zu entfernen und sich selbst einzusetzen. Es gelingt Sisko schließlich, Verad zu überwältigen und der Symbiont kann zurück an Jadzia gegeben werden. Trotz einer nur vorübergehenden Vereinigung mit dem Symbionten wird Dax die Erinnerungen Verads immer in sich tragen. ({{DS9|Der Symbiont}})

Später in dem Jahr landen Dax und [[Odo]] auf einem [[Planet]]en im [[Gamma-Quadrant]]en. Dort trifft man auf einige Einheimische. Man erfährt schnell, dass nach und nach mehrere Bewohner des Dorfes verschwinden. Die [[Offizier]]e beginnen das Verschwinden zu untersuchen. Sie finden heraus, dass [[Rurigan]], der einzige [[Humanoid]] das Dorf als [[Hologramm]] betreibt, nachdem das Original zerstört wird. Da der [[Holoprojektor]] nicht richtig funktioniert, verschwinden die Bewohner nach und nach. Nach der Reparatur durch Dax und Odo können auch die verschwunden Bewohner des holographischen Dorfes wiederhergestellt werden. ({{DS9|Die Illusion}}).