[[Datei:Enterprise NCC-1701 und Antares.jpg|thumb|Die ''Enterprise'' trifft auf die ''Antares''.]][[Captain]] [[James Tiberius Kirk|T. Kirk]] verlässt einen Turbolift, betritt den Transporterraum und befiehlt, die Besucher an Bord zu beamen. Der Transporterchief geht zu den Kontrollen und beginnt den Transport. Auf der Plattform materialisieren drei Personen. Kirk geht auf Captain Ramart zu, stellt sich vor und gibt ihm die Hand. Ramart stellt seinen ersten Offizier, Tom Nellis, und ihren Begleiter, Charles Evans vor. Während Charly sich staunend umblickt, übergibt Ramart dessen Unterlagen. Kirk möchte Charly zur Begrüßung die Hand geben, die dieser zögerlich ergreift. Kirk wendet sich wieder den beiden Offizieren zu, die jedoch merkwürdigerweise schweigen. Erst nachdem Charlie hinter Kirk die Augen verdreht, fangen die beiden wieder an zu sprechen. Sie berichten von Charlie als einzigem Überlebenden des Absturzes und loben ihn überschwänglich. Charlie unterbricht mit der Frage nach der Anzahl der Personen auf der ''Enterprise''. Bevor Kirk antworten kann, erklärt Ramart, dass die ''Enterprise'' ein Wohnblock im Weltall mit über 400 Besatzungsmitgliedern ist, was Kirk bestätigt und die genaue Anzahl von 428 nennt. Während Kirk sich bei Ramart erkundigt, ob diese noch etwas benötigen, staunt Charlie über diese Anzahl an Menschen und findet das aufregend. Kirk möchte von Ramart wissen, ob die [[Antares (NCC-501)|''Antares'']] Medikamente benötigt. Charlie meint unterdessen, dass so viele Menschen sehr aufregend sind. Kirk lächelt ihn an. Charlie ist sich nicht sicher, ob er das richtige Wort verwendet hat, Tom Nellis bestätigt ihm das. Ramart lobt ihn nochmals und meint, sie hätten ihn am liebsten bei ihnen behalten. Da Charlies nächsten Verwandten jedoch auf Kolonie 5 leben und die ''Enterprise'' in diese Richtung fliegt, kommt er auf die ''Enterprise''. Charlie unterbricht das Gespräch, da er das Schiff sehen möchte. Kirk tadelt ihn, um ihm zu erklären, dass ein Gespräch zu unterbrechen als unhöflich gesehen wird. Charlie erwidert, das nicht gewusst zu haben. Kirk wendet sich wieder den beiden Offizieren zu und lädt sie dazu ein, noch ein wenig Zeit auf der ''Enterprise'' zu bleiben. Ramart entschuldigt sich mit dem Hinweis auf einen engen Terminplan, möchte aber bei der nächsten Gelegenheit länger bleiben. Yeoman Rand betritt zwischenzeitlich den Transporterraum. Kirk erkundigt sich, ob Ramart nicht [[Filmkassette]]n möchte, was ebenfalls verneint wird. Als letzten Versuch bietet Kirk den beiden ohne Erfolg [[Saurianischer Brandy|saurianischen Brandy]] an. Die beiden Gäste werden auf ihr Schiff zurückgebeamt. An der Tür blickt Charlie sehr interessiert Janice Rand an, worauf Kirk ihn ihr vorstellt. Er gibt ihr die Datenbänder mit Charlies Unterlagen und bittet sie, diese bei Dr. McCoy vorbeizubringen. Rand bestätigt den Befehl und fordert Charlie auf, ihr zu folgen. Charlie folgt ihr langsam, schaut staunend, dreht sich zu Kirk um und fragt sie dann, ob sie ein Mädchen ist. Sie blickt Kirk an, worauf Charlie ihm die Frage stellt, worauf hin Kirk bestätigend lächelt. Anschließend fasst sie ihn an der Schulter und schiebt ihn in den Gang. Kirk blickt den beiden nach.