Änderungen
K
→Darsteller: Aktualisierung
::[[Michael Narloch]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Andrew English]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:Tarik Ergin als [[Satans Roboter]] ::[[Gerd Grasse]] (im Original von einem unbekannten Sprecher)
:[[Mark Hoffman]] als Lonzaks Handlanger #1
:[[Kirsten Turner]] als [[Constance Goodheart]]
:unbekannter Darsteller als Photonische Lebensform
;Weitere Synchronsprecher
:[[Uwe Jellinek]] als Erzähler (im Original von einem unbekannten Sprecher)
:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
}}