In Archers Quartier wird [[Porthos]] unruhig und stellt sich auf. Dann beginnt er zu bellen und [[Jonathan Archer]] ruft ihn zu sich und fragt, was es gebe. Dann fällt ein [[Buch]] von Archers Regals Regal und er stellt es wieder hin. Im Maschinenraum kommen einem Ingenieur inzwischen die Parameter merkwürdig vor und er informiert [[Commander]] [[Charles Tucker III|Tucker]] darüber. Dieser meint dazu, dass das nicht stimmen könne. Er fragt, ob er eine [[Diagnose]] gemacht hat, und dieser bestätigt, dass er es zweimal geprüft hat. Daraufhin checken sie die Relais. Auf der Krankenstation werden die Tiere von [[Phlox]] inzwischen in ihren [[Käfig]]en unruhig. In der Mensa fliegt plötzlich das metallene Geschirr von den [[Tisch]]en an die [[Decke (Ort)|Decke]], während sich das Essen auf den Tischen und den Uniformen und [[Haar]]en der Crewmitglieder verteilt. Eine weitere Anomalie läuft durch einen Korridor und stößt zwei Männer um. Schließlich läuft eine [[Anomalie]] durch das Quartier von Captain Archer und seinen Tisch. Dabei wird seine Tasse [[Kaffee]] in die Luft geschleudert und bewegt sich anschließend extrem langsam, sodass er die Flüssigkeit herausfließen sieht. In diesem Augenblick wird er von [[T'Pol]] auf die [[Brücke]] gerufen.