{{Brauche Kurzfassung|ENT}}Die ''Enterprise'' trifft auf den Orion-Sklavenhändler Harrad-Sar. Dieser gibt ihnen die Koordinaten eines Planeten mit großen Magnesit-Vorkommen, um weitere Geschäfte mit der Sternenflotte zu machen. Als Geschenk überlässt er Archer außerdem drei Sklavinnen, die auf der ''Enterprise'' einquartiert werden. Bald schon sind ihnen alle Männer des Schiffs verfallen, während die Frauen unter Kopfschmerzen leiden. Phlox wird hingegen müde. D’Nesh, eine der Frauen, sucht Commander Kelby auf, der nach einem heftigen Streit mit Tucker auf sein Quartier beschränkt wurde, und macht ihm heftige Avancen. Sie animiert ihn, gegen Tucker zu rebellieren. Daraufhin sabotiert er den Warpantrieb und zerstört alle Verbindungen im EPS-System, ehe er von Tucker niedergeschlagen wird. Phlox erkennt, dass die Pheromone der Orion-Frauen die Männer beeinträchtigen. T'Pol und durch die Neuropressur auch Tucker, sind immun. Archer lässt daher die Orionerinnen isolieren. Harrad Sars Schiff greift bald darauf die ''Enterprise'' an und erfasst sie mit einem Greifer. Tucker und T'Pol bereiten die Aktivierung der Deflektoren vor. Da betreten die Orionerinnen die Brücke, die von den Wachen aus der Dekontaminationskammer gelassen wurden. Sie überzeugen Archer T'Pol verhaften zu lassen. Da betritt Tucker die Brücke und betäubt erst Reed und dann Archer. T'Pol kann den Greifer der Orions mit einem Feedbackimpuls zerstören. Die Frauen versuchen auch Tucker zu umgarnen, doch dieser sagt ihnen, dass er immun ist und führt sie in die Dekontaminationskammer. Allmählich normalisiert sich die Besatzung nun wieder. T'Pol und Tucker sprechen sich aus und als sie zugibt, dass sie ihn zurück haben will, erzählt er, dass seine Versetzung beantragt ist. 

Die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] ist unterwegs ins [[Berengarius-System]], wo eine [[Sternenbasis]] errichtet werden soll. Auf der [[Brücke]] berichtet [[Commander]] [[T'Pol]] [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] von den Ergebnissen einer [[Vulkanier|vulkanischen]] Expedition, die vor [[2104|50 Jahren]] auf [[Berengaria VII|einer der Welten]] dort eine Art feuerspeienden, fliegende [[Reptilie]]n gefunden hat, von denen einige angeblich über 200 [[Meter]] lang sind. Allerdings meint T'Pol, dass es diesbezüglich Zweifel gab und auch die [[Brückenoffizier]]e sind skeptisch. Archer gedenkt, dies genauer zu untersuchen, da meldet [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed|Reed]] ein [[Raumschiff]] auf Abfangkurs. Der Captain lässt das Bild auf den Schirm legen und Reed kommentiert, dass es nicht sehr freundlich aussehe. Das Schiff kann nicht identifiziert werden, und Archer lässt vorsichtshalber [[Taktischer Alarm|taktischen Alarm]] ausrufen. Als [[Ensign]] [[Hoshi Sato]] das Schiff ruft, antwortet ein [[Orioner]], der sich als [[Harrad-Sar]] vorstellt. Er fordert Archer auf, die [[Waffensystem]]e zu deaktivieren, andernfalls würde er das Feuer eröffnen.

Nun zielen beide Schiffe aufeinander. Archer schlägt vor, die Waffen gleichzeitig zu deaktivieren, und Harrad-Sar stimmt zu. Als die Situation entspannter ist, erklärt er, dass er einen Vorschlag für Archer hat. Den möchte er aber von Angesicht zu Angesicht an Bord seines Schiffes unterbreiten. Archer erklärt, dass er wenig positive Erfahrungen mit den Orionern hat und deswegen skeptisch ist, doch Harrad-Sar meint, sein Vorschlag solle gerade der Verbesserung der Beziehungen zwischen [[Sternenflotte (Erde)|Sternenflotte]] und [[Orion-Syndikat]] dienen. Seine Gastfreundschaft sei berühmt und wenn sie abgeqwiesen wurde, dann offeriert er sie nie wieder.

Im Maschinenraum beobachtet Tucker, wie Kelby und D'Nesh sich unterhaltenund er ihr den [[Warpantrieb]] erklärt. Er ruft Kelby zu sich und fragt ihn, warum er nicht wie beauftragt am [[EPS]]-Anschluss arbeite. Er fordert Kelby auf, D'Nesh wegzuschicken, doch der weigert sich. Daher befiehlt er es ihm und Kelby verweigert diesen. Zwischen den beiden kommt es zum Streit, und beide drohen sich gegenseitig. Tucker schickt Kelby in sein Quartier und droht, ihn in die [[Arrestzelle]] zu werfen, wenn er sich weiter weigert, seine [[Befehl]]e auszuführen. Kelby gehtnun.

Später besucht Archer Navaar in ihrem Quartier, die ihn freudig begrüßt, schließlich sei sie seit zwei Tagen sein Eigentum. Archer erklärt, dass sie und ihre Schwestern niemandes Eigentum seien, weil die [[Sklaverei]] auf der [[Erde]] seit Jahrhunderten illegal sei. Sie drei seien hier als Gäste. Navaar ist verdutzt, ihr ganzes Leben war sie eine Sklavin, die Freiheit verwirrt sie. Als Archer auf das [[Protokoll]] der Sternenflotte zu sprechen kommt, entschuldigt sich Navaar für den Zwischenfall im Maschinenraum und für D'Neshs Verhalten. Sato werde sie über ihre Vorschriften informieren. Archer setzt sich neben sie auf ihr Bett und erklärt, sie müsse sich nicht entschuldigen, schließlich sei alles neu für sie. Navaar fragt ihn nun, ob er sie attraktiv finde. Als Archer dies bejahtsagt, dass er lügen würde, wenn er es verneinen würde. D'Nesh sagt, dass so ehrliche Männer selten seien. Sie fragt, ob es das Protokoll verletzen würde, wenn sie etwas tun würde. Dann [[Kuss|küsst]] sie ihn. Als sie weiter küssen, ruft [[T'Pol]] Archer, und er reißt sich mühsam los. T'Pol teilt ihm mit, dass sie den Planeten erreicht haben, während Navaar ihn weiter küsst und seine [[Uniform]] öffnet.

| Ereignisse = [[2104]]| Institutionen = [[Gorn-Hegemonie]], [[Kriegsgericht]], [[Orion-Syndikat]]| Spezies = [[Deltaner]], [[Drache]], [[Gorn]], [[Orioner]], [[Reptilie]], [[Suliban]], [[Vulkanier]]| Person = [[Erika Hernandez]], [[Keeley]], [[Marodeur]], [[Masaro]]

| Schiffe = [[Columbia (NX-02)|''Columbia'' (NX-02)]], [[Deltanisches Raumschiff]], [[Harrad-Sars Schiff]], [[ECS Horizon|ECS ''Horizon'']], [[Vulkanisches Forschungsschiff]], [[Wissenschaftsschiff]]| Ort = [[Brücke]], [[Dekontaminationskammer]], [[Maschinenraum]], [[Quartier]]| Astronomie = [[Berengaria VII]], [[Erde]], [[Fünf Systeme]], [[Gorn-Hegemonie]], [[Planet]]| Technik = [[Adrenalin]], [[Antimaterie]], [[Blut]], [[Computerlogbuch]], [[Dilithiumkammer]], [[Dilithiumkristall]], [[Gravitationsplattierung]], [[Impulsantrieb]], [[Kilometer]], [[Klasse M]], [[Magnesit]], [[Manövriertriebwerk]], [[Materie]], [[Metabolismus]], [[Meter]], [[Phasenkanone]], [[Pheromon]], [[Positron]], [[Protokolloffizier]], [[Warpreaktor]]| Nahrung = [[Alkohol]], [[Meridor]], [[Wasser]]| Sonstiges = [[Bizeps]], [[Hantel]], [[Kopfschmerz]], [[Schicht]], [[Taktischer Alarm]], [[Winterschlaf]], [[Woche]], [[Wolke]]