{{Brauche Kurzfassung|ENT}}Zwischen Vosk und seinen deutschen Verbündeten entstehen immer mehr Meinungsverschiedenheiten, weil diese Voks Geschwader an die Front schicken wollen, was dieser ablehnt, weil er seinen Zeitkanal fertigstellen will. Die bewusstlosen Tucker und Mayweather werden derweil in eine Zelle gebracht, doch Silik fesselt Tucker und bringt ihn weg, damit er dessen Gestalt annehmen kann. Vosk kontaktiert die ''Enterprise'' und vereinbart ein Treffen mit Archer. Er lässt Mayweather und „Tucker“ frei. Auf der ''Enterprise'' erkennt Phlox, dass „Tucker“ Silik ist und er wird überwältigt. Vosk hat inzwischen den Diebstahl der Daten bemerkt und kontaktiert die ''Enterprise''. Als Archer ihm die Daten nicht zurückgeben will, lässt Vosk mit einer Plasmakanone auf die ''Enterprise'' feuern, die außer Reichweite fliegt. Die Na’kuhl planen derweil durch ihren Zeitkanal in ihr Jahrhundert zurückzukehren. Als der deutsche Generalmajor das Geschwader an die Front abkommandieren will, wird er von Vosk erschossen, weil er dieses braucht, um die ''Enterprise'' abfangen zu lassen. Archer und Silik nehmen Kontakt zum Widerstand auf und greifen mit diesem gemeinsam Siliks Anlage an. Dabei wird Silik erschossen. Tucker gelingt es derweil sich zu befreien und er trifft auf Archer. Dieser befiehlt der ''Enterprise'' die Anlage anzugreifen und lässt die Widerstandskämpfer sich zurückziehen. Die ''Enterprise'' wird von Stukas mit Plasmawaffen angegriffen, kann aber dennoch die Anlage mit Photoniktorpedos zerstören. Die Zeitlinie wird wiederhergestellt und Daniels verabschiedet sich, da der Temporale Kalte Krieg beendet wurde. Die ''Enterprise'' wird im Orbit der Erde von einer Flotte aus vulkanischen und Erdenschiffen begrüßt. 

Im Hauptquartier der [[Deutschland|Deutschen]], dem besetzten [[Weißes Haus|Weißen Haus]], berichtet der deutsche [[General]]major von [[Geheimdienst]]berichten, die einen baldigen amerikanischen Angriff ankündigen. Vosk erklärt, dass er sich sicher ist, dass sie die notwendigen Schritte ergreifen werden. Dann holt der Offizier einen anderen Geheimdienstbericht hervor, dem zufolge das von den [[Na'kuhl]] mit [[Plasmakanone]]n ausgestattet [[Geschwader]] [[Stuka]]s angeblich einsatzbereit ist und vor kurzem erfolgreiche [[Feldtest]]s durchgeführt hat. Vosk stellt fest, dass sie ihnen nachspioniert haben. Der Offizier sagt, dass sie nur sicher gehen wollten. Vosk erklärt, dass er vermutlich dasselbe getan hätte. Nun wollen die Deutschen es einsetzen. Als Vosk die [[Flugzeug]]e noch nicht übergeben möchte, droht der General mit einer Einstellung der Materiallieferungen. Vosk macht ihm daraufhin klar, dass die Deutschen im Vergleich zu ihm machtlos sind und droht dem General, ihn aus der Zeit zu tilgen. Er sagt, dass er sich [[Berlin ]] vorstellen soll, völlig zerstört von Plasmakanonen. Der General sagt, dass er ihn wegen [[Verrat]]s verhaften sollte. Vosk entgegnet, dass der General glaube, sie seien gleich, weil sie auf derselben Seite kämpfen würden. Er sagt, dass es ihr Bestreben ist, ihre Macht durch die Zeit auszudehnen. Sollte die Rasse des Generals eine Million Jahre überdauern, hätte sie nicht annähernd das erreicht, was sie erreicht haben. Außerdem soll er immer bedenken, dass er ihn aus der Geschichte tilgen kann, als ob er niemals existiert hätte.

Tucker gelingt es inzwischen, sich zu befreien. Er und er löst seine Handfesseln.

Archer und der als [[Mensch]] getarnte Silik schleichen inzwischen durch die Straßen New Yorks. Silik sagt, dass er nach den Erfahrungen mit seiner Spezies zu der Erkenntnis gelangt ist, dass seine Spezies von Natur aus nicht aggressiv ist. Archer prüft bei einem am Boden liegenden Menschen den Puls, doch dieser ist tot. Archer sagt, dass sie einen langen Weg in kurzer Zeit zurückgelegt haben. Die Menschen könnten zu alten Methoden zurückkehren, wenn es erforderlich wäre. Daher habe Daniels sie ausgewählt, um Vosk aufzuhalten. Archer fragt Silik nun, warum er sich nicht mit Vosk zusammentue, da sie in Daniels ja einen gemeinsamen Feind hätten. Doch Silik erklärt, dass man sich nicht mit Vosk zusammentut. Archer spricht nun die Deutschen an, die Vosks Partner geworden seien. Silik entgegnet, dass diese nur Mittel zum Zweck seien. Er und seine Gefolgsleute haben andere Spezies immer nur ausgenutzt. Silik erzählt von der Vergangenheit der [[Suliban]], in der die Na'kuhl versuchten, sie auszulöschen. Sie reisten in die Vergangenheit und verhinderten, dass die Suliban das Empfindungsvermögen erlangen. Sie wurden aber von den Zeitagenten der Föderation gerettet. Archer ist etwas verwundert darüber, doch Silik erklärt, dass die Zeitagenten ihre Feinde sind und sich das niemals ändern wird. Sie treffen schließlich Alicia, Carmine und die anderen Widerstandskämpfer. Carmine fragt scherzhaft, ob er immer noch auf der Suche nach Marsmenschen sei und Alicia meint, dass er gerade [[Billie Holiday]] verpasst habe. Carmine fragt schließlich auch noch, ob er diesmal nach dem Monster von [[Loch Ness]] her sei.

Archer bittet Carmine, sie beim Angriff auf Vosks Fabrik zu unterstützen. Dort würden die Deutschen extrem schlagkräftige Waffen bauen. Carmine meint, dass er gehört hat, dass Archer ebenfalls solche Waffen hat. Silik fragt, ob sie diese Leute wirklich brauchen. Carmine will ihm die [[Zahn|Zähne]] ausschlagen, doch Alicia ruft ihn zurück. Sie fragt Archer, was sie tun sollten. Carmine erinnert nun an das Schicksal von Sal. Alicia sagt, dass sie ihm helfen wird und er nur entscheiden muss, ob er ihr helfen will oder nicht.

Archer versucht die ''Enterprise'' zu rufen, doch Silik denkt, dass er sie nicht erreicht, weil sie in der Atmosphäre ist. Er sagt, dass er lieber im Kampf gegen Archer gestorben wäre, aber damit leben kann. Tucker kommt nun heraus und Archer ist froh ihn zu sehen. Tucker zielt auf ihn, da er ihn für Silik hält und droht ihm den Kopf wegzuschießen, wenn er sich bewegt. Archer sagt, dass er das vermutlich bereuen wird, wenn er es tut, und blickt dabei zu Silik. Tucker wird nun bewusst, dass er den echten Jonathan Archer vor sich hat. Archer freut sich ihn zu sehen. Tucker fragt erstaunt, ob er lebt. Archer sagt, dass er das tut, wenn Tucker nicht abdrückt.

| Ereignisse = [[1929]], [[1944]], [[2128]], [[29. Jahrhundert]]

| Person = [[Arzt]], [[Befehlshaber der Cabal]], [[Tony Blair]], [[Leonid Iljitsch Breschnew]], [[George H. W. Bush]], [[George W. Bush]], [[Jimmy Carter]], [[Fidel Castro]], [[Winston Churchill]], [[William J. Clinton]], [[Hillary Rodham Clinton]], [[Michail Gorbatschow]], [[Adolf Hitler]], [[Billie Holiday]], [[Saddam Hussein]], [[Jacqueline Kennedy]], [[John F. Kennedy]], [[Ayatollah Khomeini]], [[Osama Bin Laden]], [[Wladimir Lenin|Vladimir Ilyich Wladimir Iljitsch Lenin]], [[Abraham Lincoln]], [[Nelson Mandela]], [[Burr Middleton]], [[Richard M. Nixon]], [[Patricia F. O'Malley]], [[Ronald W. Reagan]], [[Franklin D. Roosevelt]], [[Betsy Ross]], [[Norman Schwarzkopf]], [[Margaret Thatcher]]

| Schiffe = [[Arctic-One-Typ|''Arctic-One''-Typ]], [[D'Vahl-Typ|''D'Vahl''-Typ]], [[D'Kyr-Typ|''D'Kyr''-Typ]], [[~/Schiffsklasse/ENT/2x26/1|Erdenschiff]], ''[[Intrepid]]'', [[Intrepid-Typ]], [[Raumfähre]], ''[[Shenandoah]]'', ''[[Saratoga]]'', [[Sarajevo-Typ]], [[Transportschiff der Erde]], [[Vahklas-Typ]], [[Vulkanisches Erkundungsschiff]]| Ort = [[Alabama]], [[Arizona]], [[Arkansas]], [[Belgien]], [[Bensonhurst]], [[Berlin]], [[Brooklyn]], [[Cheyenne]], [[Deutschland]], [[England]], [[Frankfort]], [[Frankreich]], [[Freiheitsstatue]], [[Georgia]], [[Illinois]], [[Indiana]], [[Indianapolis]], [[Iowa]], [[Kentucky]], [[Lansing]], [[Loch Ness]], [[Louisiana]], [[Luna-1-Kolonie]], [[Manhattan]], [[Michigan]], [[Mississippi]], [[Montgomery (Stadt)|Montgomery]], [[Nevada]], [[New York City]], [[Niederlande]], [[Ohio (Fluss)]], [[Pennsylvania]], [[San Francisco]], [[Santa Fe]], [[Tennessee]], [[Times Square]], [[Utah]], [[Vereinigte Staaten von Amerika]], [[Virginia]], [[Washington, DC]], [[Weißes Haus]], [[World Trade Center]], [[Wyoming]]

| Technik = [[Gewehr]], [[Pistole]], [[Plasmakanone]], [[Stuka-Bomber]], [[Transporter]], [[Zeitmaschine]]

| Sonstiges = [[Bastard]], [[Division]], [[Geschwader]], [[Parole]]