[[Hoshi Sato]] befindet sich in einem Raum auf [[Dolims Schiff]]. [[Dolim]] kommt herein, woraufhin Hoshi fragt, was sie da überhaupt macht. Er erklärt ihr, dass er von ihren [[Linguistik|linguistischen Fähigkeiten]] beeindruckt ist, da sie ziemlich schnell [[Xindi-Aquarianer#Sprache|aquarianisch]] lernte, was er ein [[Leben]] lang nicht schaffte. Er eröffnet ihr, dass er einige [[Verschlüsselung|verschlüsselte]] [[Daten]] hat, die er von ihr entschlüsselt haben will. Hoshi entgegnet, dass sie keine Kryptologin ist, worauf Dolim entgegnet, dass er Vertrauen in ihre besonderen Fähigkeiten hat, was Hoshi zwar schmeichelhaft findet, aber letzten Endes ihre Mitarbeit verweigert. Dolim lässt sie für eine Prozedur vorbereiten, um ihren Willen zu brechen. Trotz ihres überdurchschnittlich starken Willens sind sich Dolim und sein Berater sicher, dass sie ihren Willen mittels der Prozedur brechen können. Hoshi wird wehrlos auf einen Stuhl [[Fessel|gefesselt]]. Dolim ist sich sicher, dass sie die Startcodes rechtzeitig bekommen werden, sobald ihre [[Chirurg]]en mit ihr fertig sind.

T’Pol T'Pol und Trip versuchen derweilen, das Datenmodul zu entschlüsseln. Sie erzielen keine relevanten Fortschritte. Trip äußert seine Trauer über Hoshis Verbleib, worauf T’Pol mit kühler Logik reagiert und zu Bedenken gibt, dass das Datenmodul entschlüsselt werden muss und nicht über Hoshis Verbleib getrauert werden darf. Archer kommt herein und T’Pol T'Pol berichtet von einer riesigen Datenmenge, die es zu analysieren gilt. Bisher haben sie jedoch schon herausgefunden, dass die Sphären durch ein [[Subraum|Subraumenergienetz]] verbunden sind. Vier von diesen Sphären scheinen für die Verbindung unerlässlich zu sein. Trip deutet auf eine dieser wichtigen Sphären – sie wird von ihm und T’Pol T'Pol [[Sphäre 41]] genannt - sie sind ziemlich nah an dieser. Archer will wissen, warum diese vier Sphären unerlässlich sind. T’Pol T'Pol äußert die Vermutung, dass diese vier Sphären als Kontrollsphären funktionieren und als Kontrolle des [[Netzwerk|Netzwerks]] s fungieren. Archer erkundigt sich nach seiner Vermutung, dass die Beschädigung einer dieser wichtigen Sphären das gesamte Netzwerk zusammenbrechen ließen.

Auf dem aquarianischen Schiff befinden sich Degras Berater, Jannar und Archer. Archer fragt, wie lange es noch dauern könnte, bis sich ein Aquarianer blicken lässt. Degras Berater sagt lediglich, dass man mit den Aquarianern zu deren Bedingungen verhandeln muss. Jannar wirft ein, dass sie, bei allem, was sie tun, extrem vorsichtig bedächtig sind. Archer fragt Jannar, ob alles in Ordnung ist. Dieser sagt, dass seine Spezies dem Wasser nicht sehr zugetan ist. Dann zeigen sich zwei Aquarianer: Archer bedankt sich für deren Kommen und entschuldigt sich sogleich, da sein Kommunikationsoffizier von den Reptilianern entführt wurde und er somit nicht weiß, ob die Aquarianer ihn verstehen. Sie verstehen ihn und antworten sogar in seiner Sprache. Sie hatten Zeit, seine Sprache eingehend zu studieren. Archer kommt deshalb gleich auf den Punkt und erbittet deren Hilfe im [[Kampf]] gegen die Waffe. Die beiden Aquarianer sagen, dass sie mehr Zeit benötigen, die vorgelegten Beweise zu bewerten. Diese seien faszinierend, aber nicht schlüssig. Archer fragt nach seiner Welt und was wäre, wenn sie bis dahin zerstört wurde. Die Aquarianer entgegen, dass es drei Startcodes für das Aktivieren der Waffe braucht. In Anbetracht der Entführung von Hoshi könnte dies schnell gehen – was die Aquarianer kalt lässt. Laut ihrer Aussage benötigen sie mehr Zeit, die Situation zu bewerten. Archer platzt fast der Kragen und er wirft ein, dass alle fünf Spezies der Xindi zur Ausrottung verdammt sind. Die Aquarianer fordern ihn auf, auf sein Schiff zurückzukehren. Archer zieht seinen Trumpf – die Frage, wo die [[Sphärenbauer|Beschützer]] meinen, wo die neue Heimatwelt der Xindi ist. Falls sie sich innerhalb der [[Delphische Ausdehnung|Delphischen Ausdehnung]] befindet, wäre es nur eine kurze Heimat, da der Raum durch die Sphären in ein [[Transdimensionaler Raum|transdimensionales Ödland]] verwandelt wird. Archer gibt an, einen Weg gefunden zu haben, die Sphären zu deaktivieren. Er fordert deren Unterstützung erneut ein – nicht nur zur [[Rettung]] seines [[Volk|Volkes]], sondern auch zur Rettung aller Xindi.

Unterdessen beratschlagen T’Pol T'Pol und Trip, wie sie Sphäre 41 deaktivieren können. T’Pol bringt mehrere [[Idee|Ideen]] vor, unter anderem, die [[Impulsreaktor|Impulsreaktoren]] direkt mit dem [[Deflektor]] zu verbinden. Dies würde laut Trip allerdings dazu führen, dass sämtliche [[Elektroplasma-Verteilernetzwerk|EPS-Leitungen]] auf dem Schiff zerstört werden würden. Trip will den Plan des Captains, die Sphären zu neutralisieren, natürlich durchführen. T’Pol T'Pol wirkt allerdings sichtlich gereizt, wurde doch jeder ihrer Vorschläge von Trip verworfen. Trip stellt sie ob ihres unhaltbaren Verhaltens zur Rede und erklärt ihr, dass er seine Analysen im [[Maschinenraum]] fortführen wird – sie soll sich bei ihm melden, wenn sie wieder eine ''brillante Idee'' hat. T’Pol ruft den schon gehenden Tucker zurück und beichtet ihm, dass die Ereignisse der letzten Zeit dazu führten, dass sie etwas [[Emotion|emotional]] reagierte. Sie bittet um [[Entschuldigung]] und stellt in Aussicht, dass es für sie allein schwer werden wird, die Kontrolle über ihre Emotionen wiederzuerlangen. Trip akzeptiert die Entschuldigung, bedankt sich seinerseits für alles, was T’Pol T'Pol für ihn tat und fragt, ob sie die [[Analyse]]n nicht noch einmal in Angriff nehmen wollen.

Auf der ''Enterprise'' diskutieren Archer, Trip und T’PolT'Pol, wie weiter zu verfahren ist. T’Pol T'Pol hat einen Weg gefunden, eine Sphäre zu deaktivieren, was das gesamte Sphärennetzwerk zerstören könnte. Auf der Oberfläche von Sphäre 41 scheint es nämlich einen intersphärischen interspatialen Verteiler zu geben. Archer fragt, ob so die Sphären miteinander verbunden sind. Tucker sagt, dass T'Pol einen Weg gefunden hat, um diese Sphäre mit einem Deflektorimpuls zu beschießen. Bisher sind das allerdings nur Theorien – T’Pol und Trip erhalten von Archer den [[Befehl]], weiterzuarbeiten, da die Aquarianer eine Deaktivierung des Sphärennetzwerks als Bedingung für ihre Hilfe voraussetzen könnten. Tucker hofft, dass Archer ihnen nicht zu viel versprochen habe. Doch T'Pol meint, dass sie weiterarbeiten werden.

Degras Berater kommt an Bord der Enterprise und erzählt Archer unvermittelt von den Aquarianern und deren Trägheit zur Entscheidung. Eine einfache Entscheidung im Rat dauerte mal sechs Tage – bis die Aquarianer ihre Teilnahme zusagten. Archer findet es erstaunlich, dass überhaupt jemals etwas im Rat voranging – Degras Berater wiegelt ab und meint, dass es die Vorsicht der Aquarianer war, die den Rat zusammenhielt, weshalb Degra den Aquarianern den Bau der Waffe überließ – damit die Reptilianer und Insektoiden nicht zu viel Einfluss erreichtenerlangten. Archer möchte genau diesen Punkt besprechen – er fürchtet, dass im Falle eines Erfolges, der die Zerstörung der Superwaffe zur Folge hat, eine neue Waffe gebaut wird. Degras Berater kann Archer glaubhaft überzeugen, dass keine weiteren Schritte mehr erfolgen würden. Degra glaubte an eine Zukunft für sein Volk und ihres.

Auf der Waffe erfahren Dolim und seine Anhänger hingegen den dritten Startcode – Hoshi hat ihn entschlüsselt. Sie wird in ihre [[Gefängnis|Zelle]] geführt und die Scharfschaltungsprotokolle der Waffe werden aktiviert. Außerdem sollen sie die primären Scharfschaltungsprotokolle initiieren.

Reed kommt zum [[Waffenkammer|Waffendeck]] und fragt dort Major Hayes nach dem Entertrupp. Dieser ist laut Hayes auf Reeds Kommando hin einsatzbereit. Reed möchte den Trupp selbst anführen, aber sein Platz ist auf der Brücke. Er gibt Hayes ein [[PADD]] mit einem [[Bericht]] Corporal Hawkins betreffend. Hayes möchte den [[Rettung|Rettungsplan]] durchgehen, aber Reed ist der Meinung, dass zuerst alles geklärt werden muss und ob Hayes ihn für Hawkins [[Tod]] verantwortlich macht. Hayes eröffnet ihm, dass er ungern Leute seines Kommandos jemand anders anvertraut und manchmal denkt, dass es anders gelaufen wäre, wäre er dabei gewesen. Malcolm Reed erklärt, dass er für alle verantwortlich war, inklusive Hawkins, der ein [[MACO]] war. Hayes kann ihm ansehen, dass Reed sein Versagen zutiefst bedauert. Hayes redet Klartext und erzählt von den Anfängen seines Teams auf der ''Enterprise''. Sie fühlten sich als Außenseiter – Reed entschuldigt sich, falls er dazu beigetragen hat. Hayes unterbricht ihn und sagt, dass keiner seines Teams mehr dieses Gefühl hat. Alle gehören derselben [[Crew]] an, ganz egal, welche [[Uniform]] sie tragen. Er verspricht Reed, dass er und sein Team Ensign Sato zurückbringen werden.

Archer, Trip und T’Pol [[Essen|speisen]] zusammen. Trip ist erstaunt, was der [[Koch|Küchenchef]] aus einem [[Steak]] machen kann und hofft, dass ihm die Crew vergibt, die [[Bordküche]] nicht früher instandgesetzt zu haben. T’Pol meint, keine [[Beschwerde|Beschwerden]] gehört zu haben, außer denen des Küchenchefs. Trip möchte nach dem Ende der Mission mit dem [[Quartier|Quartiermeister]] der [[Sternenflotte]] reden, um die Qualität der [[Notration]]en in Frage zu stellen. Archer hingegen macht sich keine Sorgen um das [[Essen]], sondern wird froh sein, die ursprüngliche [[Mission]] der [[Forschung]] wieder aufnehmen zu können. Trip möchte davor allerdings der [[Club 602|Bar 602]] einen Besuch abstatten und ein paar Runden spendieren, was er der Maschinenraumcrew versprochen hatte. T’Pol T'Pol und Archer sind natürlich auch [[Einladung|eingeladen]], was beide annehmen. Trip und Archer fragen T’Pol nach ihren [[Zukunft|Zukunftsplänen]] – sie zieht in Erwägung, ihren [[Dienst]] bei der Sternenflotte offiziell zu machen. Archer meint, er könnte sie mittels Beziehungen von der [[Sternenflottenakademie|Grundausbildung]] befreien lassen. Trip denkt an [[Soval]]s [[Gesicht|Gesichtsausdruck]], wenn er sie in einer [[Sternenflottenuniform (22. Jahrhundert)|Sternenflottenuniform]] sieht. Ein Ruf der Brücke kommt herein, man nähert sich den Koordinaten. Archer gibt nun taktischen Alarm.

T’Pol T'Pol hat währenddessen Ensign Sato gefunden – sie befindet sich an Bord eines der reptilianischen Schiffe. Eine Transportererfassung ist nicht möglich, weshalb Major Hayes und sein Team losgeschickt werden. An Bord des reptilianischen Schiffes werden Hayes und drei weitere MACOs mittels [[Transporter]] materialisiert. Sie begeben sich sofort auf die Suche nach Hoshi. Dolim bekommt die Meldung, dass zu viele Schiffe verloren gehen und sie gegen die aquarianischen Kreuzer keine Chance haben. Acht Schiffe sind verloren, während man nur zwei der ihren außer Gefecht gesetzt hat. Er gibt den Befehl an seinen Lieutenant auf der Waffe, diese endlich scharf zu machen und einzusetzen. Dieser braucht allerdings noch fünf Minuten, was das Ende der Waffe bedeuten würde.

T’Pol T'Pol bemerkt umgehend, dass sich [[Anomalie]]n in der Nähe der Waffe bilden und immer mehr werden. Die ''Enterprise'' bleibt außer Reichweite. Viele verbündete Schiffe schaffen dies nicht und werden von den Anomalien zerstört, darunter auch ein aquarianischer Kreuzer und ein humanoides Schiff. Degras Berater berichtet von den Anomalien – sie bilden eine undurchdringliche [[Barrikade|Barriere]] zwischen der Streitmacht und der Waffe. Weitere Schiffe werden durch die Anomalien zerstört. Der Humanoid informiert Archer, dass sie nicht hindurchgelangen können. Zwei arboreale Schiffe zerschellen in einer sich bildenden Anomalie, während ein drittes entkommen kann.

Auf der [[Krankenstation]] liegen einige Crewmitglieder, darunter Major Hayes. Reed kommt herein und redet sogleich mit dem schwer verletzten Major. Hayes erkundigt sich nach Ensign Sato, wird aber von Phlox unterbrochen, dass ihre Biozeichen stabil sind. Reed bedankt sich beim Major, dass sie Hoshi da herausgeholt haben, aber Hayes wiegelt damit ab, dass das nicht der Rede wert ist. Er kommt zum Wesentlichen und fordert Reed auf, [[J. McKenzie |McKenzie]] zu nehmen, als neue Anführerin der Macos. Nachdem er dies gesagt hat, stirbt er. Phlox kann ihn mit einem [[Kardiostimulator]] nicht mehr retten.

Während sich die Waffe, Dolims Schiff und eines der Insektoiden im Wirbel befinden, rufen die Insektoiden Dolim: Sie finden, dass die Anomalien überraschend gut wirkten. Dolim entgegnet, dass dies wohl Glück durch die Beschützer war, womit der Insektoid nicht übereinstimmt. Der Insektoid führt weiter aus, dass Archer behauptet, dass die Beschützer die Sphären kontrollieren. Dolim entgegnet, dass er auch einen [[Bürgerkrieg]] innerhalb der Xindi ausgelöst hat. Der Insektoid wiegelt ab, und entgegnet, [[Der Rat|dass Dolim Degra ermordet hat]]. Dolim, weiter geblendet vom blinden Vertrauen, sagt, dass es dann gut sei, dass sie bereits die insektoiden Startcodes besitzen würden, beendet die Verbindung und lässt das Insektoidenschiff zerstören. Der Lieutenant fragt noch einmal nach, doch Dolim stellt klar, dass er keine weiter Störung tolerieren wird. Dann eröffnet er das Feuer auf das Insektoidenschiff. Nach einem Treffer ist es bereits manövrierunfähig und zerschellt an der Superwaffe.

Währenddessen wird Hoshi auf einer Trage auf Degras Schiff transportiert. Tucker sagt Reed noch, dass er ihm ein Stück von der Waffe als Souvenir mitbringen solle. Reed sagt, dass er das mit Vergnügen machen wird. Es wird alles Nötige für die Rendezvous-Koordinaten besprochen. Tucker und T'Pol verabschieden dann Archerund Tucker wünscht ihm noch viel Glück. Degras Schiff dockt von der ''Enterprise'' ab.

| Ereignisse = [[Bürgerkrieg]]| Institutionen = [[Quartiermeister]], [[Sternenflotte]], [[Vulkanisches Oberkommando]]| Spezies = [[Mensch]], [[Neuralparasit (Xindi)|Neuralparasit]], [[Osmotischer Aal]], [[Sphärenbauer]], [[Vulkanier]], [[Xindi]]([[Xindi-Aquarianer|Aquarianer]], [[Xindi-Arborealer|Arboreale]] [[Xindi-Insektoid|Insektoiden]], [[Xindi-Primat|Primaten]], [[Xindi-Reptilianer|Reptilianer]])| Person = [[Degra]], [[~/Person/ENT/3x23/2|Insektoid auf der Brücke]], [[~/Person/ENT/2x12/1|Koch der ''Enterprise'']], [[Kolo]], [[J. McKenzie|McKenzie]], [[Ramira]], [[Soval]]| Kultur = [[Mord]], [[Selbstmord]], [[Weihnachtsmann]], [[Xindi-Aquarianisch]]| Schiffe = [[Aquarianischer Kreuzer]], [[Aquarianisches Aufklärungsschiff]], [[Arboreales Raumschiff]], [[Degras Schiff]], [[Delphische Sphäre]], [[Insektoides Raumschiff]], [[Reptilianischer Kreuzer]], [[Sphäre 41]], [[Xindi-Primatenschiff]], [[Xindi-Superwaffe]]| Ort = [[Bordküche]], [[Club 602]]| Astronomie = [[Erde]], [[Delphische Anomalie|Raumanomalien]]| Technik = [[Betäubungsgranate]], [[Deflektor]], [[EPS-Leitung]], [[Herzstillstand]], [[Impulsreaktor]], [[Injektion]], [[Joule]], [[Kardiostimulator]], [[Kilometer]], [[Kryptologie]], [[Neocortex]], [[Generator|Primärer Generator]], [[Xindi-Superwaffe]], [[Subraumenergienetz]], [[Subraumwirbel]], [[Synaptische Bahn]], [[Thermalkammer]], [[Verteidigungssystem|Verteidigungsmechanismus]]| Nahrung = [[Notration]], [[Steak]]| Sonstiges = [[Bericht]], [[Chirurg]], [[Emotion]], [[Enterkommando]], [[Geschwader]], [[Schmerz]], [[Spucken]], [[Stunde]], [[Taktischer Alarm]], [[Verrat]]