[[Paul Stamets]], welcher den Sporenantrieb kontrolliert, hat durch diesen Sprung sein Bewusstsein verloren und sein Zustand verschlechtert sich mit der Zeit. Lorca befiehlt nun alle Daten zu sammeln, damit die Crew in diesem Universum überleben kann und einen Weg zurück findet. Anhand der gesammelten Daten findet die Crew heraus, dass sich diese im Spiegeluniversum befindet, wo das Terranische Imperium herrscht. Plötzlich erscheint die [[ISS Cooper|ISS ''Cooper'']] und nimmt Kontakt mit der ''Discovery'' auf. Da die ''Discovery'' im Spiegeluniversum von [[Sylvia Tilly (Spiegeluniversum)|Sylvia Tilly]] geführt wird, muss [[Kadett]] [[Sylvia Tilly]] die Rolle als Kommandantin übernehmen. Doch sie kommt dabei in Stocken und Lorca muss sich kurz als [[Ingenieur]] ausgeben und ihr aushelfen. Nachdem sich die ''Cooper'' zurück zieht, übernimmt Lorca wieder seinen Posten. Lorca befiehlt darauf die ''Discovery'' umzurüsten und die Crew muss sich als Mannschaft aus dem Imperium tarnen. Aus der USS ''Discovery'' wird die ISS ''Discovery''. Anhand der gesammelten Daten findet die Crew auch heraus, dass bereits ein anderes Schiff der Sternenflotte, die USS ''Defiant'' in das Spiegeluniversum gelangt ist. Über diesen Weg versucht die Crew wieder ihr Universum zu erreichen. Um an weitere Daten über die ''Defiant'' zu gelangen, muss man sich auf ein Schiff des Imperiums begeben. Da Lorca im Spiegeluniversum gesucht wird, nimmt der Captain seine alte Rolle wieder auf und Burnham nimmt die Rolle ihres für tot gehaltenes Gegenstück auf. Burnham gibt an ihren Tod vorgetäuscht zu haben, um so Lorca einzufangen und somit kann sie den Flüchtigen ausliefern. So gelangen Lorca und Burnham auf die [[ISS Shenzhou|ISS ''Shenzhou'']]. Burnham übernimmt dort den Posten ihres Gegenstückes als Captain wieder auf, während Lorca als gesuchter Verbrecher in der Agonie-Kammer gefoltert wird. ({{DSC|Nur wegen dir}})