Im gleichen Jahr besucht [[Travis Mayweather]] seine [[Familie]] auf der [[ECS Horizon|ECS ''Horizon'']]. Nachdem ihn seine [[Mutter]] [[Rianna Mayweather|Rianna]] zu seinem Quartier gebracht hat, entschuldigt sie sich, da sich die Plasmainjektoren im [[Maschinenraum]] nicht von selbst ausrichten. ({{ENT|Horizon}})

Im Jahr [[2370]] fliegt die [[USS Rio Grande|USS ''Rio Grande'']], ein [[Runabout]] der [[Danube-Klasse|''Danube''-Klasse]], durch das [[Bajoranisches Wurmloch|bajoranische Wurmloch]]. Durch eine plötzlich auftretende Fehlfunktion des Plasmainjektors geraten [[Doktor]] [[Julian Bashir]] und [[Major]] [[Kira Nerys]] in das [[Spiegeluniversum]]. ({{DS9|Die andere Seite}})