Nach dem Beginn der [[Terranische Rebellion|terranischen Rebellion]] gibt er aufgrund der Behandlungsmethoden an den [[Völker des Spiegeluniversums#Terraner|Terranern]] Kira zum Teil Mitschuld an der Rebellion. Nachdem sie [[2371]] erfahren hat, dass [[Benjamin Sisko (Spiegeluniversum)|Benjamin Sisko]] gestorben ist, lässt sie ihre Wut u.a. an Garak aus. Als [[Benjamin Sisko]] aus dem Normaluniversum auftaucht, will sich Kira gleich wieder mit ihm vergnügen, während Garak ihn [[Todesstrafe|hinrichten]] lassen will. ({{DS9|Durch den Spiegel}})

[[2372]] wird Terok Nor von den Rebellen erobert, Garak ist der einzige Offizier der von der Station fliehen kann. Aber die Flucht nützt ihm nichts, er wird vom [[Regent]] [[Worf (Spiegeluniversum)|Worf]] gefangen genommen. Worf gibt ihm die Hauptschuld für den Verlust von Terok Nor. Garak wird angekettet und das neue "[[Haustier]]" des Regenten. Garak versucht die ganze Zeit, die Schuld der Intendantin in die Schuhe zu schieben, aber der Regent glaubt ihm nicht. Als plötzlich der Schlüssel zu seiner Kette verschwindet, gibt Worf Garak die Schuld für das Verschwinden des Schlüssels. Weil Worf denkt, dass Garak den Schlüssel verschluckt hat, schlitzt er Garak auf. Als plötzlich der Schlüssel bei einem der Wärter wieder auftaucht droht er den Wärter mit dem Tod, für den Fall das Garak sterben sollte. Nachdem Worf die [[Schlacht von Terok Nor]] verloren hat bemerkt dieser den Verrat und Garak kann ihn nun überzeugen, dass die Intendantin für den Verrat verantwortlich ist. ({{DS9|Der zerbrochene Spiegel}})

[[en:Elim Garak (mirror)]]

[[mu:Elim Garak]]