Änderungen
→2377
Als man den Notruf eines Gefangenentransporters empfängt, nimmt man die Überlebenden<nowiki> </nowiki>an Bord. Anschließend besprechen Janeway, Chakotay, Tuvok und der Gefängnisdirektor [[Yediq]] die Situation in Janeways Raum. Nachdem das Schiff von einem [[Benkaraner|benkaranischen]] Schiff angegriffen wird, dass die Gefangenen befreien will, übernimmt er die taktische Station. Letztlich gelingt es den Befreiungsversuch zu vereiteln. ({{VOY|Reue}})
Wenig später wird die ''Voyager'' von einem alten klingonischen Schlachtkreuzer angegriffen. Nachdem man diesen kampfunfähig geschossen hat, ist dessen Captain [[Kohlar]] zu Verhandlungen bereit und kommt an Bord. Dabei überreicht ihm Chakotay eine Kopie der [[Khitomer-Abkommen|Khitomer-Verträge]]. Jedoch ist der Klingone mehr an Torres' ungeborenem Kind interessiert, dass er für die [[Kuvah'Magh]] hält. Wenig später stellt sich heraus, dass die Klingonen am [[Nehret]], einer tödlichen Krankheit leiden und auch Torres und ihr Baby infiziert sind. Dadurch bekommen viele Klingonen Zweifel, ob Torres' Kind die Kuvah'Magh ist und beschließen die ''Voyager'' zu übernehmen, um ihre Suche fortzusetzen. Chakotay wird dabei von T'Greth im Transporterraum niedergeschlagen. Der Übernahmeversuch wird vereitelt und der Doktor kann wenig später ein Gegenmittel erzeugen, weshalb die Klingonen sich auf einem Klasse-M-Planeten ansiedeln. ({{VOY|Die Prophezeiung}})
=== 2378 ===