[[2368]] wird Jean-Luc Picard auf der [[Brücke]] der USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D) von einer [[Kataanische Sonde|kataanischen Sonde]] gescannt und verliert das [[Bewusstsein]]. Als [[Doktor|Dr.]] [[Beverly Crusher]] ihn scannt, stellt sie fest, dass sein Blutdruck und sein Puls normal sind. ({{TNG|Das zweite Leben}})

Nachdem die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] [[2371]] durch die [[Phalanx des Fürsorgers]] in den [[Delta-Quadrant]]en gebracht wird, gibt es auf dem Schiff schwere Schäden. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] prüft umgehend den Puls ihres [[Erster Offizier|ersten Offiziers]] [[Commander]] [[Cavit]] und stellt so dessen [[Tod]] fest. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I}})