* Der Nebel, in den die ''Enterprise'' fliegt, heißt FGC '''47'''. Dort vermutet Data wenigstens '''47''' Millionen Plasmafäden. Als Data im Maschinenraum meldet, dass sich die Geschwindigkeit stabilisiert hat, steht auf der Wandtafel, die er bedient eine '''47'''.

; {{e|Ich bin Hugh}}

* Geordi und Data entwickeln die [[Topologische Anomalie 4747|Topologische Anomalie '''4747''']].