[[Counselor]] [[Deanna Troi]] sitzt in einem [[Quartier]] und unterhält sich mit der kleinen [[Clara Sutter]]. Diese erzählt ihr, dass sie alles mögliche zubereitet, wie [[Jogurt]] und [[Rosinensalat]], [[Pfannkuchen]] mit [[Schokolade]]nsplittern und blaue [[Omelett]]s. Sie sagt, dass man dazu [[Traubensaft]] in die [[Ei]]er tut. [[Isabella]] isst diese jedoch nicht besonders gern und meint, dass es komisch schmeckt. Troi sagt, dass sie das gut verstehen kann. Troi fragt, ob sie etwas [[Zucker]] in den [[Tee]] haben will. Sie bestätigt und Troi fragt, wieviele Isabella hebn haben will. Clara antwortet, dass sie nur ein Stück haben will. Troi stellt die Tasse auf den leeren Platz neben Clara und meint, dass Isabella ziemlich hübsch sei. Clara sagt, dass sie blonde Haare und ein blaues Kleid hat. Sie hat Ohrläppchen mit Löchern und ist groß. Troi bittet sie ein Bild zu malen, da sie gern wissen würde, wie sie aussieht. Clara sagt, dass Troi nicht daran glaube, dass Isabella existiert. Troi antwortet, dass sie glaubt, dass sie für Clara existiert. Daher existiere sie auch für sie. Daniel schickt sie nun zu [[Keiko O'Brien]], die sie nicht warten lassen solle. Clara erklärt Troi, dass sie die [[Kapuzinerkresse]] noch einpflanzen muss. Keiko bat sie im [[Arboretum]] zu helfen. Daniel lässt sie gehen, ermahnt sie aber rechtzeitig zum [[Abendessen]] zu kommen. Troi meint, dass sie sicher gute Freunde werden. Bevor Clara geht, sagt sie noch, dass Isabella Troi auch gut leiden kann. Nachdem Clara den Raum verlassen hat, sagt Troi Daniel, dass sie seine Sorge verstehen kann. Jedoch könne er unbesorgt sein. Es sei normal und durchaus gesund, wenn Kinder sich mit imaginären Personen beschäftigen. Sutter sieht das auch so, sorgt sich aber, weil Clara ihre ganze Zeit mit Isabella verbringt. Troi sagt, dass Sutter von einem Raumschiff aufs nächste versetzt wird, seit Clara zwei Jahre alt ist. Vielleicht bedeute Isabella für sie eine treue Freundin, die sie nicht wieder verlieren wird. Sutter meitnmeint, dass sie Recht haben wird. Troi sagt, dass Clara sicher schnell aus ihrer Traumwelt herauskomme, wenn sie auf der ''Enterprise'' neue Freundschaften schließt.

Im Maschinenraum fragt La Forge Data, welchen Namen sie dem Nebel geben sollten, weil FGC-47 wahnsinnig abstrakt klinge. Sutter fragt, wieso sie es nicht [[Sutters Wolke]] nennen. Data sagt, dass die Rottaionsperiode Rotationsperiode des Neutronensterns 1,39 Sekunden beträgt. La Forge sagt, dass das relativ lange ist. Sutter versucht eine Messung vom Teilchenfluss zu bekommen. La Forge sagt Data, dass er eher an einen Namen wie [[La-Forge-Nebel]] dachte, was seiner Meinung nach grandios klinge. Data sagt, dass er FGC-47 vorziehe, wenn er die Wahl hat. Die ''Enterprise'' wird nun wieder erschüttert und die Offiziere fragen sich, was passiert ist. La Forge vermutet einen erneuten Zusammenstoß. Data sagt, dass die Schilde einen Aufprall registriert haben. jedoch zeigen die Sensoren nichts in der Umgebung an.

Auf der Brücke meldet Worf, dass die Geschwindigkeit um 0,2 % gefallen ist. Allerdings zeigen die Sensoren nichts an. Picard ruft den Maschinenrau mund Maschinenraum und verlangt einen berichtBericht. La Forge vermutet ein Problem mit den Schilden, doch Sutter meldet, dass alle Systeme normal sind. La Forge fragt sich, ob sie einen Zusammenstoß hatten, oder nicht.Die Schilde sagen ja und die Sensoren nein. Dies ist sehr merkwürdig. La Forge lässt den Fähnrich sofort eine Analyse der Schutzschildenergieumwandlung und dann eine [[Spektralanalyse]] machen. Als er sich vom Tisch entfernt kollidiert er beinahe mit Clara. Er fragt, was sie hier macht. Clara stellt sich vor und zeigt auf ihren Daddy. Dieser beugt sich zu ihr runter, während La Forge weitergeht. Er erinnert sie daran, dass sie nichts im Maschinenraum zu suchen hat. Clara antwortet, dass Isabella wollte, dass sie in den Maschinenraum gehen. Sutter ist das jedoch egal und er schickt sie in ihr Quartier zurück. Picard ruft La Forge und sagt, dass die Geschwindigkeit weiter fällt. La Forge will die Systeme stabilisieren. Jedoch stimmt die Energieleistung nicht mit der Schildstärke überein. Picard fragt nach einer Erklärung dafür. La Forge vermutet, dass irgendetwas den Widerstandskoeffizienten des Schiffes erhöht, doch er weiß nicht was.

Im Konferenzraum besprechen die Offiziere das merkwürdige Phänomen. La Forge vermag keine Erklärung dafür zu liefern. Offenbar hatten sie einen Zusammenstoß mit einer großen Geschwindigkeit. Riker fragt, ob sie villeicht vielleicht mit einem Dämpfungsfeld kollidiert sind. Data sagt, dass sie mehrere solcher Fälle simuliert haben, aber nicht exakt denselben Widerstandskoeffizienten hervorrufen konnten. La Forge sagt, dass sie auch nicht wissen, warum der Fehler behoben wurde. Picard sagt, dass das noch nie beobachtet wurde. La Forge meint, dass die Frage sei, ob sie hier bleiben und es untersuchen. Riker weist darauf hin, dass das gefährlich sein könnte. Data sagt, dass es unmöglich ist die Risiken einzuschätzen, weil sie ihm nur einmal begegnet sind. La Forge sagt, dass er gern hier bleiben würde, um Proben der gasförmigen Materie zu nehmen. Vielleicht finden sie etwas. Picard ist damit einverstanden, mahnt La Forge aber zur Vorsicht.

Im Maschinenraum lässt La Forge Sutter den [[Emitterstrahl]] aktivieren. Dieser stellt die [[Magnetspule]] so ein, dass sie Proben aus verschiedenen Bereichen nehmen können. So bekommen sie einen zuverlässigen MesswerMesswert. Sutter spricht an, dass er gehört hat, dass ein Elternteil von La Forge bei der Sternenflotte war. Dieser erzählt, dass sogar beide bei der Sternenflotte waren. Sein Vater war [[Exozoologe]] und seine Mutter kommandierender Offizier. Sutter sagt, dass sie oft auf verschiedneen verschiedenen Missionen waren. La Forge sagt, dass sie immer umherflogen, manchmal gemeinsam, aber meist getrennt. Er flog zwischen beiden hin und her, manchmal war er bei seinem Vater, während er wirbellose Tiere im [[Modean-System]] untersuchte, dann bei seiner Mutter auf einem [[Außenposten]]. Sutter fragt, ob das schwer für ihn war, doch La Forge hat das nicht so empfunden. Sutter sagt, dass er nirgendwo lang genug war, um Freundschaften zu schließen. La Forge sagt, dass er sicher keine ideale Kindheit hatte, aber er hat viele Abenteuer erlebt. Solange Kinder wissen, dass ihre Eltern für sie da sind, können sie damit klarkommen, was das Leben ihnen abverlangt.

Im [[Zehn Vorne]] steht [[Guinan]] mit Data an einem Fenster und erklärt ihm, dass Nebel jetzt wie ein [[Samarianischer Korallenfisch|samarianischer Korallenfisch]] mit ausgebreiteten Flossen aussieht. Data sagt, dass er glaubt, dass sie den Effekt eines flüssigkeitsdynamischen Prozesses sieht, einer dauernden Bewegung in stellaren Gasen. Guinan sagt, dass es zuerst ein Fisch war und jetzt sei es ein [[Mintonianisches Segelboot|mintonianisches Segelboot]]. Data fragt, wo es ist. Guinan zeigt nun auf zwei Wirbel, die zusammen den [[Mast]] bilden. Data findet es interessant, dass versucht wird Bilder in Mustern zu erkennen, die sich aus Zufälligkeiten ergeben. Die Bilder, die sie wahrnimmt, deuten manchmal auf die Gedanken hin, die sie braucht. Data sagt, dass es ganz offensichtlich ein Häschen sei. Clara betritt nun das Zehn Vorne und Guinan geht zu ihr. Sie fragt, ob sie jemanden sucht. Clara verneint dies, sie möchte nur Isabella Zehn Vorne zeigen. Guinan versteht und sagt, dass Kinder normalerweise nur in Begleitung Erwachsener in die Bar dürfen. Aber weil sie Isabella mitgebracht hat, erlaubt sie es. Guinan geht hinter die Bar und bietet Clara zwei [[Papallasaft|Papallasäfte]] mit sehr viel Sprudel an. Clara will aber nur einen, weil Isabella keinen [[Durst]] hat. Sie erzählt, dass die meisten Erwachsenen nicht an Isabella glauben. Guinan sagt, dass sich die meisten Erwachsenen schwer mit Dingen tun, die sie nicht sehen können. Clara fragt, wieso das so ist. Guinan antwortet, dass sie zu sehr mit anderen Dingen beschäftigt sind. Clara fragt, mit was sie beschäftigt sind. Guinan sagt, wie viel Treibstoff der Antrieb eines Schiffes braucht oder ob sie zu diesem Stern fliegen sollen, oder zu einem anderen oder ob kleine Mädchen um 7 ins Bett gehen sollen oder bis um 8 aufbleiben sollen. Sie vergessen einfach solche Dinge, die ihr oder Guinan wichtig sind. Guinan sagt, dass sie auch in Sutters Alter einen imaginären Freund hatte. Es war ein [[Tarkassianisches Messerbiest|tarkassianishes Messerbiest]]. Es hatte dunklbraunes dunkelbraunes Fell und goldene Augen, große Flügel mit Stacheln und es flog so schnell vorbei, dass es außer ihr niemand sehen konnte. Clara sagt, dass das gruselig ist. Guinan sagt, dass es das besonders dann war, wenn es lächelte. Besonders schön war es, wenn sie sich an es kuschelte und es vor lauter Wohlbefnden Wohlbefinden schnurrte. So ist sie jeden Abend eingeschlafen. Clara sagt, dass sie das auch ist. Da tritt Troi ein und geht zu Clara. Guinan berichtet, dass sie sich gerade mit Clara und Isabella unterhalten hat. Troi lädt sie zu einem Spaziergang ein. Clara verabschiedet sich von Guinan und diese verabschiedet auch Isabella, ehe das Mädchen mit Troi das Zehn Vorne verlässt. Auf dem Gang sagt Deanna Clara, dass ins Zehn Vorne nur Erwachsene dürfen. Clara gibt zu, dass sie das wusste und sie auch gar nicht hinein wollte, aber Isabella es sehen wollte. Troi sagt Clara, dass sie Isabella sagen muss, dass sie nichts verbotenes tut. Clara sagt, dass sie das versucht hat, aber Isabella hört einfach nicht auf sie. Sie betreten nun den Turbolift und fahren nach Deck 32. Troi fragt, ob sie einmal mit Isabella reden solle. Clara zuckt mit den Schultern und Troi spricht zu Isabella. Sie sagt, dass es nicht nett ist, Clara zu Dingen zu verleiten, die ihr verboten wurden. Clara weist Troi darauf hin, dass Isabella in der anderen Ecke des Turbolifts steht. Troi sagt Isabella, dass sie ab sofort einen Erwachsenen fragen wird, bevor sie irgendwohin geht, wo sie keinen Zutritt hat. Dann fragt sie Clara, was Isabella gesagt hat. Clara zögert mit der Antwort und sagt dann, dass sie sie lieber in Ruhe lassen sollen.

[[Datei:Troi rät Daniel Sutter mehr Zeit mit seiner Tochter zu verbringen.jpg|thumb|Troi rät Daniel Sutter , mehr Zeit mit seiner Tochter zu verbringen.]]Troi spricht wenig später mit Daniel Sutter und sagt ihm, dass sie die Entwicklung doch etwas beunruhigend findet. Clara tut Dinge, die ihr verboten sind und schiebt sie Isabella in die Schuhe. Sutter berichtet davon, dass sie heute in den Maschinenraum kam und sagte, es sei Isabellas Idee gewesen. Troi will tortzdem trotzdem kein Drama daraus machen. Sie sollten sich jedoch darum kümmern, dass sie echte Freunde findet. Sie erzählt, dass heute ein [[Keramik]]kurs stattfindet. Sie will Clara mitnehmen und Sutter ist einverstanden. Er soll dennoch versuchen mehr Zeit mit Clara zu verbringen und ihr das Gefühl zu geben, dass sie nicht auf Isabella angewiesen ist, wenn sie jemanden zum Reden braucht. Sutter bedankt sich für den Rat.

Troi führt Clara deweil in den Raum, wo der Töpferkurs stattfindet und stelt stellt ihr [[Alexander Rozhenko|Alexander]] vor. Dieser sagt, dass er eine Tasse für seinen Dad modelliert. Er fragt, ob sie ihm hilfehelfe. Clara setzt einen Dorn an die Tasse und Alexander weist darauf hin, dass er höher liegen muss. Troi fragt Clara, ob sie ihren eigenen Ton haben möchte, was diese bejaht. Troi geht los, um Ton zu holen, während eine Frau Clara hilft einen Kittel anzulegen, damit sie ihre Kleidung nicht mit Ton beschmiert. Sie fragt Alexander wie sie den Ton so hochbekommt. Alexander erklärt ihr, dass sie einen Tonklumpen nehmen und die Daumen fest hineindrücken muss. Clara führt dies sogleich aus.

[[Datei:Guinan und Troi reden über imaginäre Freunde.jpg|thumb|Guinan und Troi sprechen über imaginäre Freunde.]]Auf der Brücke fragt Picard Data nach der Lage. Data meldet, dass sie den Nebel bei dieser Geschwindigkeit in 12 Minuten und 4 Sekunden verlassen werden. Picard lässt den vollen Sensorenschwenk fortsetzen, weil er Informationen sammeln möchte. Da wird das Schiff erschüpttert erschüttert und Worf meldet, dass die Geschwindigkeit um 0,6 % gefallen ist. Dann wird sie um 2,4 % reduziert. Data meldet, dass sie durch eine dichte Konzentration von Energiesträngen fliegen. Riker fragt La Forge ob sie auf Warp gehen können, doch dieser meldet, dass die Belastung für die Hülle zu groß wäre. Data sagt, dass die Dichte Steuerbord voraus geringer zu sein scheint. Picard lässt die Steuerfrau den Kurs anpassen. Worf meldet, dass die Geschwindigkeit konstant ist.

Als Troi auf der Krankenstation wieder erwacht, informiert sie den [[Captain]], der gemeinsam mit Sutter an ihrem Bett steht, während Dr. Crusher Troi behandelt. Troi beschreibt das Mädchen dem Captain und fragt nach Clara. Dr. Crusher sagt, dass ihr neuroelektrischer Haushalt gestört ist, so als hätte man ihrem Körper die gesamte Energie entzogen. Sutter sagt Picard, dass Clara erzählte, dass Isabella Drohungen ausgestoßen hat. Sie behauptet, dass andere auf dem Weg seien, um alle an Bord zu töten. Picard ruft daher Lieutenant Worf und gibt [[Eindringlingsalarm]]. Ogawa kommt mit Clara herein und sagt, dass sie glaubt, dass sie ihr weh ghetan getan hat. Isabella war gern mit ihr zusammen und ihre Freundin. Sutter fragt, ob sie sagte, wann sie kommen werden. Clara schüttelt den Kopf und wird wieder in ihr Quartier geschickt. Da wird die ''Enterprise'' erschüttert und Riker ruft Picard auf die Brücke.

Picard, Worf, Daniel und Clara Sutter gehen daher wieder ins Arboretum. Clara ruft nach Isabella und fragt, ob sie nicht mehr mit ihr reden will. Sie versichert ihr, dass sie nicht mehr böse auf sie ist. Picard sagt, dass sie vermuten, dass eine Verbindung zwischen ihr und den Wesen besteht, die das Schiff angreifen. Picard sagt, dass sie ein intelligentes Wesen ist und sich nicht vor ihnen zu verstecken brauche. Sie soll mit ihnen reden, wenn sie sich traue nicht nur mit einem verängstigten Kind zu kommunizieren. Nun erscheint Isabella. Picard fragt wer sie ist. Isabella sagt, dass sie herkam um festzustellen, ob sie eine Bedrohung für sie sind und um die Qualität ihrer Energiequellen zu untersuchen. Picard fragt, ob sie deswegen ihre Schilde verzehren. Isabella sagt, dass die Emissionen ihrer Gravitongeneratoren ergiebiger sind, als ihre üblichen Quellen. Picard sagt, dass sie sie mit Energie versorgen können. Isabella sagt, dass sie vernichtet werden sollen, weil sie lieblose Kreaturen seien. Sie wirft ihnen vor, dass Clara nicht an die Orte gehen durfte, an die sie wollte. Picard wendet ein, dass sie nicht einmal wussten, ob sie real ist. Alles was sie wussten war das Clara von ihrer imaginären Freundin bedroht wurde. Isabella sagt, dass das erst gesxchah geschah als sie Clara sagten, sie dürfe nicht ihre Freundin sein. Picard sagt, dass sie natürlich das Schiff und alle aus ihrer kindlichen Perspektive siuehtsieht. Picard sagt, dass sie als Erwachsene sich nicht ständig Gedanken darüber machen, wie sie sich um ihre Kinder kümmern. Picard sagt, dass sie begreifen muss, dass ihre Kinder ihnen am Herzen liegt. Deswegen machen sie den Kindern Vorschriften um sie zu schützen. Clara bittet Isabella ihnen nichts zu tun. Wenn sie immer noch ihre beste Freundin sein will, würde sie sich unheimlich freuen. Isabella wird nun wieder zu einem Energiewesen und verlässt die ''Enterprise''. Auch die anderen Wesen entfernen sich.

Clara betritt wenig später wieder ihr Quartier und geht ins Bett. Dort erscheint erneut Isabella, die sich dafür entschudligen entschuldigen will, dass sie ihr Angst eingejagt hat. Sie hat sie auch angelogen, weil sie nicht die ganze Zeit da war. Sie sagt, dass sie noch nie eine Freundin hat. Clara hofft, dass sie noch einmal herkommen kann. Isabella hofft das auch und verschwindet dann. Inzwischen verlässt die ''Enterprise'' den Nebel.