Im [[Spiegeluniversum]] ist [[Elim Garak (Spiegeluniversum)|Elim Garak]] der [[rang]]höchste [[Völker des Spiegeluniversums#Cardassianer|Cardassianer]] an Bord der [[Raumstation]] [[Terok Nor (Spiegeluniversum)|Terok Nor]]. Er ist Angehöriger der [[Klingonisch-Cardassianische Allianz|Allianz]].

Obwohl Garak der [[Intendant]]in [[Kira Nerys (Spiegeluniversum)|Kira Nerys]] unterstellt ist, versucht er ständig an ihren Posten heranzukommen und sie zu beseitigen. Im Jahr [[2370]] will er die große Gelegenheit nutzen um an den Posten der Intendantin ran zu kommen. Durch einen Unfall gelangen [[Kira Nerys]] und [[Julian Bashir]] aus dem Normaluniversum in das Spiegeluniversum. Die Intendantin ist total verliebt in ihr anderes Ich, während Bashir in die Erzaufbereitung muss. Garak nimmt sich kurz darauf unsere Kira vor und erpresst sie. Wenn sie seine Forderung nicht erfüllt wird Bashir sterben. Garaks Plan sieht so aus, Kira aus unseren Universum soll die Intendantin ersetzen, während er dann die echte Intendantin heimlich beseitigt. Unsere Kira soll dann einige Zeit später als Intendantin zurück treten, damit er dann Intendant werden kann. Aber der Plan geht schief und Bashir und Kira können wieder in unsere unser Universum entkommen, während Garak weiter Pläne schmiedet um an die Macht zu gelangen. ({{DS9|Die andere Seite}})

Nach dem Beginn der [[Terranische Rebellion|terranischen Rebellion]] gibt er aufgrund der Behandlungsmethoden an den [[Völker des Spiegeluniversums#Terraner|Terranern]] Kira zum Teil Mitschuld an der Rebellion. Nachdem Sie sie [[2371]] erfahren hat, dass [[Benjamin Sisko (Spiegeluniversum)|Benjamin Sisko]] gestorben ist, lässt sie ihre Wut u.a. an Garak aus. Als [[Benjamin Sisko]] aus dem Normaluniversum auftaucht, will sich Kira gleich wieder mit ihm vergnügen, während Garak ihn [[Todesstrafe|hinrichten]] lassen will. ({{DS9|Durch den Spiegel}})