[[2367|Ein Jahr später]] bringt Doktor Crusher [[Lieutenant Commander]] [[Data]] auf dessen Anfrage das Tanzen bei, will dies aber unter Stillschweigen tun, da sie [[Angst]] hat, wieder „[[Tanzender Doktor]]“ genannt zu werden. Data will das Tanzen lernen, da er auf der Hochzeit von [[Keiko Ishikawa]] und [[Miles O'Brien]] der Brautführer ist und auch einen Tanz mit der Braut hat. ({{TNG|Datas Tag}})

Als sich die [[Vidiianer]]in [[Danara Pel]] [[2372]] an Bord der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] befindet, ist diese erstaunt als sie zwei Menschen tanzen sieht. Später bringt ihr [[der Doktor]] das Tanzen bei. ({{VOY|Lebensanzeichen}})