Als Benjamin Sisko erfährt, dass Jakes neue Vorlieben [[Geschlecht|Mädchen]] anstatt wie früher [[Raumschiff|Raumschiffmodelle]] sind, hinterfragt er, von wem er das Wissen über Mädchen erfährt. Die Antwort, Nog sei diesbezüglich seine Quelle, behagt Sisko nicht, weshalb er zu einem späteren Zeitpunkt seinen Sohn deswegen sprechen möchte. ({{DS9|Chula – Das Spiel}})

Einige Zeit später fragt Sisko, ob Jake ihn auf [[Bajor]] begleiten möchte, da dort das [[Dankbarkeitsfest]] gerade stattfindet. Er schlägt auch vor, die [[Feuerhöhlen]] zu besichtigen. Jake lehnt das Angebot ab, er wolle lieber seine Freizeit mit Nog verbringen. Dies macht Sisko melancholisch und er erläutert [[Miles O'Brien]] gegenüber, dass er es begrüßen würde, wenn sein Sohn weniger Zeit mit dem Ferengi verbringen würde. Die Folgen sind, dass Jake bei seinen Verabredungen mit seinem Vater zu spät kommt. Auf [[Jadzia Dax|Jadzia Dax']] Rat hin geht Sisko los, um seinen Sohn nach Hause zu holen. Als er Jakes und Nogs Stimmen hört, nähert er sich vorsichtig den beiden. Als er dann aber sieht, dass sein Sohn dem Ferengi das [[Lesen]] beibringt, da dieser bisher noch nicht die Möglichkeit gehabt hat, eine [[Schule]] zu besuchen, entscheidet er sich, die Freundschaft zwischen den beiden zu erlauben. ({{DS9|Die Nachfolge}})