{{Brauche Kurzfassung|VOY}}Die ''Voyager'' trifft auf eine Gravitonellipse und findet darin Spuren von Metallen aus dem Alpha-Quadranten. Nachforschungen Chakotays und Seven of Nines ergeben, dass sich in der Anomalie das Kommandomodul der Ares IV befindet, einer Marsmission aus dem Jahr 2032, die damals verschwand. Chakotay will das Modul bergen und startet deswegen mit Seven of Nine im ''Delta Flyer''. Sie gelangen in die Anomalie und finden dort viele Trümmerteile, einige scheinen sogar extradimensional zu sein. Chakotay entschließt sich das Kommandomodul zu bergen. Die ''Voyager'' entdeckt inzwischen einen Dunkle-Materie-Asteroiden, der die Anomalie anzieht. Chakotay wird die Rückkehr befohlen, doch dieser befiehlt das Modul mit dem Traktorstrahl zu erfassen. Paris weist darauf hin, dass das Modul sie verlangsamt. Als der Asteroid mit der Ellipse kollidiert, wird der Flyer beschädigt und Chakotay verletzt. Seven macht ihm Vorwürfe, weil er sie in diese Lage gebracht hat. Die ''Voyager'' kann eine Komverbindung herstellen und man entwickelt einen Plan, den Ionenverteiler der Ares IV zu bergen, zu modifizieren und als Ionenverteiler zu benutzen. Seven beamt in einem Raumanzug rüber und birgt das Bauteil. Für Chakotay spielt sie die Aufzeichnungen John Kellys ab und sie hören, wie er in der Gravitonellipse versuchte so viele Daten wie möglich zu sammeln, ehe er starb. Das Team schafft es mit dem ''Delta Flyer'' und der Ares IV in den normalen Raum zurückzukehren, ehe die Gravitonellipse im Subraum verschwindet. John Kelly wird wenig später mit allen Ehren im Weltraum bestattet und Seven hält die Trauerrede. 

Bei [[Sternzeit]] 53292,7 nähert sich der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] einer [[Subraumanomalie]]. Diese verursacht Fehlfunktionen an Bord des Schiffes. So klingelt es an der Tür von [[Chakotay]]s Quartier und der Commander bittet den Besucher herein. Jedoch reagiert niemand und als er nach draußen tritt, befindet sich niemand dort. Auch wird sein Kommunikationssignal statt zur Brücke, an Transporterraum 2 geschickt. Als der Chief versucht sein Signal weiterzuleiten, hört Chakotay plötzlich Neelix' Stimme und weitere Personen sowie Musik. Daraufhin versucht Chakotay sein Quartier zu verlassen, muss jedoch durch die Tür springen, da die Automatik versagt.

Im Maschinenraum entdeckt er Seven of Nine und erkundigt sich, was sie tut. Sie antwortet, dass sie die [[Kommandosequenzer]] mit [[Borg]]algorithmen verbessert hat. Chakotay meint, dass ihre Korrekturen ihre sekundären Kommandosysteme stören. [[Seven of Nine]] bezeichnet dies als unbedeutende Fehlfunktionen. Der Erste Offizier entgegnet, dass er diese Arbeit nicht genehmigt hat, worauf Seven antwortet, dass der Kern ineffizient und eine Verbesserung nötig war. Chakotay lobt ihre Initiative, verlangt aber, dass sie die Systeme wieder zum Laufen bringt. Seven argumentiert, dass Torres ihrem Vorschlag ablehnend gegenüber stand und sie sie mit einer Demonstration so überzeugen wollte. Chakotay besteht jedoch weiterhin auf einer Wiederherstellung der alten Systeme. Darauf meint Seven scherzhaft, dass die ''Voyager'' noch nicht bereit zur Assimilation ist. Sie erklärt dies als Scherz, den der [[Der Doktor|Doktor]] empfohlen hat. In diesem Moment tritt ein schiffsweiter Energieabzug auf, für den Seven nicht verantwortlich ist.

Chakotay und Seven begeben sich daher auf die Brücke, wo Captain [[Kathryn Janeway]] bereits eingetroffen ist. Diese verlangt von [[Harry Kim]] eine Erklärung, weshalb er sie um 2 Uhr geweckt hat. Kim meldet gravimetrische Verzerrungen der Stufe 9, die laut [[Tuvok]] aus dem [[Subraum]] stammen. Janeway lässt das Bild auf den Hauptschirm legen und befiehlt die Aktivierung der [[Schilde]]. Der Energieabzug wird durch eine Graviton-Ellipse verursacht, die sich dem Schiff nähert. Janeway befiehlt ein Ausweichmanöver. Inzwischen betreten Chakotay und Seven die Brücke. Als Paris nicht auf Warp gehen kann und das Schiff durch die Anomalie zu zerreißen droht, meint Seven, dass die Borg dieses Phänomen Raumanomalie 521 nennen. Es wird von Objekten angezogen, die EM-Energie aussenden. Sie müssen die Schildpolarität umkehren und die Hauptenergie abschalten. Janeway veranlasst dies und die Anomalie passiert anschließend die ''Voyager''. Paris atmet erleichtert durch und meint, dass dies knapp war. Nun erkennt auch Janeway das Objekt als [[Gravitonellipse]], die laut der Föderationsdatenbank durch den Subraum reist und gelegentlich ohne Vorwarnung auftaucht. Sie meint, dass derartige Ellipsen nur sehr selten beobachtet wurden. Chakotay erinnert sich an die Ares IV, die 2032 von einem ähnlichen Phänomen verschlungen wurde. Paris erinnert sich nun auch, dass er darüber etwas las und daran, dass zwei Astronauten wochenlang auf der Oberfläche festsaßen, bevor ein Raumschiff sie rettete. Aus diesem Grund lässt Janeway den Energieoutput auf ein Minimum senken , gibt [[Gelber Alarm|gelben Alarm]] und lässt einen Verfolgungskurs setzen, um die Anomalie näher zu untersuchen. Paris soll allerdings einen Sicherheitsabstand halten. Chakotay schießt außerdem eine Sonde ab.

Daraufhin informieren Chakotay und B'Elanna Torres die Führungsoffizierie bei einer Besprechung über die Ares IV-Mission. Torres berichtet, dass Ares IV 46 Meter lang war und 92 metrische Tonnen wog, einen [[Ionenantrieb]] der dritten Generation und einen [[Transspektraler Bilderzeuger|transspektralen Bilderzeuger]] besaß. Chakotay fügt hinzu, dass der Pilot Lieutenant John Kelly war. Sein Bodenteam bestand aus den Astronauten Rose Kumagawa und [[Andrei Novakovich]], die gerade ihre Vermessungsmission beenden wollten, als sich ein Objekt seiner Position näherte. Dann verschwand er mit dem Kommandomodul vom LIDAR der NASA. Paris meint, dass er dadurch in die Geschichte einging und das Weltraumprogramm der Menschheit beinahe beendete. Tuvok bezeichnet dies, als den Ersten Kontakt der Menschheit mit einer Raumanomalie. Chakotay schlägt vor, dass sie die Borgtechnologie adaptieren, um in die Anomalie zu gelangen. Paris möchte dazu den ''Delta-Flyer'' benutzen. Seven of Nine fragt Captain Janeway überrascht, ob sie das Kommandomodul suchen möchte. Tuvok meint, dass die Anomalie in etwa 16 Stunden in den Subraum zurückkehrt. Janeway stellt klar, dass sie aus diesem Grunde schnell arbeiten müssen und teilt die Arbeit auf: Torres und Kim sollen mit Seven die Schilde modifizieren und Paris die Datenbank der Ares-IV-Mission checken. Als Missionsleiter meldet sich Chakotay freiwillig und man macht sich an die Arbeit. Unter vier Augen weist Seven of Nine Captain Janeway nochmals auf die Gefährlichkeit der Mission hin. Auch meint sie, dass ihr Janeways Suche nach dem Kommandomodul mehr sentimental, als wissenschaftlich motiviert erscheint. Janeway widerspricht dem nicht und fügt hinzu, dass wenn die Föderation nur auf wissenschaftliche Erkenntnisse aus wäre, sie eine Flotte von Sonden und nicht von Raumschiffen gebaut hätte. Sie betont, dass man als Forscher immer alles mit eigenen Augen sehen will und sie daher dieses Objekt bergen müssen. Janeway vergleicht dabei ihre Arbeit mit der Ausgrabung der [[Obelisk]]en des alten [[Vulkan]] und die Entdeckung des [[Totenhemd]]es von [[Kahless]], was diese Forscher zum Teil ihrer Geschichte machte. Sie meint, dass Seven als Borg die Geschichte verschlang und nicht erlebte. Anschließend ermutigt sie Seven of Nine an dieser Mission teilzunehmen.

Chakotay ist überwältigt von dem Anblick und meint, dass er wünschte, sie wären auch hier. Janeway erwartet seinen Bericht und Chakotay erzählt, dass es in der Ellipse ganz still ist und es dort keine gravimetrischen Verzerrungen gibt. Die EM-Aktivität erzeugt ein natürliches Leuchten. Tom nannte es stimmungsvolle Beleuchtung. Paris ruft B'Elanna zu, dass dies der perfekte romantische Zufluchtsort sei. Chakotay, berichtet, dass sie Asteroidenfragmente, diverse Trümmer von Raumschiffen und Fragmente aus allen Quadranten gefunden. Chakotay meint, dass wenn er wieder einmal etwas verliert, dieses in der Gravitonellipse suchen könnte und sie diese [[Spülbeckenanomalie]] nennen sollten. Die chemischen Interaktionen haben sogar eine primitive Athmosphäre erschaffen. Paris fügt hinzu, dass man dies allerdings nicht einatmen möchte. Seven meint, dass ein Teil der Materie extradimensionalen Ursprungs zu sein scheint. Kim kommejhntiert, dass die Anomalie weit herumgekommen zu sein scheint. Janeway fragt nach dem Ares-Kommandomodul. Paris meldet, dass sie allerdings nur Spuren der Hülle entdeckt haben und ihre Sensoren von den Trümmern drin gebrochen werden. Die ''Voyager'' wird durch eine Kursänderung der Anomalie erschüttert und Janeway teilt Chakotay mit, dass sie fünf Stunden Zeit haben. Chakotay will auch die Materie der Anomalie untersuchen, um herauszufinden, wo sich diese aufgehalten hat, was Seven zunächst ablehnt. Sie will sich auf ihre Suchmission konzentrieren, doch Chakotay ermahnt sie, dass sie auch hier sind zum Forschen. Seven meint, dass ihre Mission ihr bekannt ist. Jedoch untersucht sie dann auch einen Felsbrocken. Sie entdeckt in diesem versteinerte [[Mikrobe]]n, welche über metallische Membranen verfügten. Chakotay ist über diese Entdeckung begeistert, da es dementsprechende Theorien gibt, aber sie nicht bewiesen werden konnten. Seven meint, dass diese Entdeckung ihn immens fasziniert und gitb Chakotay zu verstehen, dass sie dies nicht nachvollziehen kann. Er fordert sie auf, den Felsbrocken in die Hand zu nehmen und die Geschichte zu spüren. Er meint, dass sie vielleicht den ursprung des Universums in der Hand hält, doch Seven hält dies für unwahrscheinlich. Chakotay meint, dass Paläonthologie seine erste Liebe war, aber dann der Dienst in Sternenflotte, sein Verantwortungsgefühl, die ''Voyager'' und Maquis dazwischenkam. Chakotay fragt sie auch, was sie werden wollte. Nach kurzem Zögern erwähnt sie, dass sie als Kind [[Ballerina]] werden wollte. Da werden sie von Paris unterbrochen, der sie ins COckpit Cockpit ruft. Zwischen mehreren Trümmern von Materie aus der ganzen [[Galaxie]] finden sie schließlich auch das Ares-Kommandomodul. Paris bestimmt dessen Position. Zwar weist es einige Hüllenbrüche und [[Korrosion]] auf, ist aber dennoch recht gut erhalten. Da das Modul größer als erwartet ist, können sie es nicht in die Achtersektion beamen, sondern müssen es mit dem [[Traktorstrahl]] abschleppen.

Während sie Reparaturen durchführen, kommt Chakotay wieder zu sich. Paris informiert ihn über die Situation, befiehlt ihm jedoch liegen zu bleiben. Chakotay meint, dass er sich fühlt, als hätte er zehn Runden gegen einen [[Andorianer]] gekämpft. Paris korrigiert ihn, dass es wohl eher zwanzig Runden waren. Auch informiert er ihn darüber, dass sie von der gravimetrischen Welle getroffen wurden und sie in die Anomalie zurückschleuderte. Das Kommandomodul treibt 300 Meter an Backbord und Chakotay will es bergen. Jedoch muss Paris ihm melden, dass Antrieb und Schilde versagt haben und sie daher froh sein können, wenn sie überhaupt wieder herauskommen. Chakotay will helfen, doch Paris meint, dass sein Zustand noch schlechter sei, als der des Schiffes und befiehlt ihm liegen zu bleiben.

Das Außenteam konnte mehr als 60 [[Teraquad]] Daten in der Anomalie sammeln. Vor deren Analyse versammelt sich die ''Voyager''-Crew jedoch noch, um John Kelly auf dessen [[Bestattung|Weltraumbestattung]] die letzte Ehre zu erweisen. Janeway hält eine Ansprache auf der Brücke, in der sie meint, dass der Weltraum zunächst nur das [[Vakuum]] zwischen Sternen und Planeten ist. Aber aus diesem Grund bedeutet es alles, was ihre Welten [[Kronos]], [[Vulkan]], [[Talax]] und die Erde verbindet. Janeway meint, dass die erste Welle von Forschern, Astronauten wie Kelly in die Tiefen des Raumes geschickt wurden und den Weg für die ersten Raumschiffe und Kolonien ebneten. Janeway will ihn dadurch ehren, dass sie ihn dem Weltraum anvertrauen und sie ihn nie vergessen werden. Seven of Nine hält die Trauerrede bei der Trauerfeier auf der Brücke. Sie meint, dass sie als Borg seine Technologie für nicht assimilierenswert gefunden, doch sie sind sich ähnlicher, als man denkt. Sein Forscherdrang sei nicht anders, als das Streben der Borg nach Perfektion. Sein Beitrag half die Zukunft der Menschheit zu sichern und in gewisser Weise, seine eigene. Dann erwähnt sie, dass die Yankees in sechs Spielen siegten. Auf der Krankenstation hört Chakotay die Trauerfeier auf dem Biobett. Die Ehrenwache geht in Position und ein Fähnrich pfeiftauf einer [[Bootsmannsmaatenpfeife]]. Anschließend wird der Sarg von John Kelly in den Weltraum hinausgeschossen.

| Person = [[Arkinson]], [[Neil Armstrong]], [[Buck Bokai]], [[Culhane]], [[Joe DiMaggio]], [[John Glenn]], [[Jonas]], [[Kahless]], [[Jeannie Kelly]]

| Technik = [[Algorithmus]], [[Auge (Wirbel)]], [[Azimuth]], [[Computerkern]], [[gravimetrische Eisenoxid]], [[Elektromagnetische Strahlung]], [[EisenoxidEM-Interferenz]], [[Elektromagnetische StrahlungFeldgenerator]], [[EM-Gravimetrische Interferenz]], [[Feldgeneratorgravimetrische Strahlung]], [[Gravimetrische Verzerrung]], [[Gravimetrische Welle]], [[Hilfslebenserhaltung]], [[Hologramm]], [[Ionenantrieb]], [[Ionenmodulator]], [[Ionenverteiler]], [[Kilometer]], [[Kommandosequenzer]], [[Korrosion]], [[Legierung]], [[LIDAR]], [[Magnesium]], [[Magnesit]], [[Meter]], [[Metrische Tonne]], [[Mobiler Emitter]], [[Multispektrale Analyse]], [[Paläontologie]], [[Peilung]], [[Periodensystem der Elemente]], [[Phaserkupplung]], [[Plasmaentladung]], [[Plasmaverteiler]], [[Position]], [[Replikator]], [[Schildpolarität]], [[Schutzschild]], [[Sonneneruption]], [[Subraumenergie]], [[Terajoule]], [[Teraquad]], [[Titanium]], [[Traktorstrahl]], [[Transmissionsrelais]], [[Transporter]], [[Transspektraler Bildgenerator]], [[Neutrino]], [[Teraquad]], [[Verbundstoff]], [[Warpantrieb]]

| Sonstiges = [[Appetit]], [[Assimilation]], [[Ausweichmanöver]], [[Ballerina]], [[Bauch]], [[Bettlaken]], [[Bug]], [[Dach]], [[Ehrenwache]], [[Fallschirm]], [[Finger]], [[Gehirnerschütterung]], [[Gelber Alarm]], [[Heck]], [[Held]], [[Holz]], [[Innere Verletzung]], [[Kollisionskurs]], [[Lava]], [[Logik]], [[London Kings]], [[Oktober]], [[Oldtimer]], [[Pionier]], [[Med-Evac-Team]], [[New York Yankees]], [[Scherz]], [[Stein]], [[Traum]], [[Trümmer]], [[UFO]], [[World Series]]