* Eine [[Crew]] von [[Mensch]]en fliegt mit ihrem [[Raumschiff]] im [[Stasis|Kälteschlaf]] zum [[Planetensystem]] [[Beta Capricus]]. ({{VOY|23 Uhr 59}})* Nach sechs Monaten Flugzeit stellt der [[Pilot]] fest, dass das System nicht bewohnt ist und das Raumschiff kehrt zur [[Erde]] zurück. ({{VOY|23 Uhr 59}})