92.915
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
=== Langfassung ===
==== Prolog: Mystische Suche ====
[[Datei:Kirk sendet einen Notruf.jpg|thumb|Kirk sendet einen Notruf.]]
Auch wenn keiner von ihnen an eine Antwort glaubt, so meldet sich überraschenderweise auf einmal das Sternenflottenkommando. Noch etwas ungläubig schildert Kirk die missliche Situation der ''Enterprise'' und fordert umgehend Unterstützung an, welche von der Sternenflotte auch gleich bestätigt wird. Was Kirk allerdings nicht weiß, dass die ihnen immer noch folgenden Klingonen den Notruf abgefangen und anstelle des Sternenflottenkommandos der ''Enterprise'' antworteten. Im festen Glauben einen reellen Notruf abgesetzt zu haben ''(in Wahrheit nimmt der klingonische Captain ebenfalls Kurs auf die Barriere)'', öffnet sich plötzlich die Tür des Aussichtsdecks und Sybok steht mit einer handvoll Getreuer wieder einmal vor ihnen. <q>Ich hoffe ihr Notruf ist angekommen Captain!</q> Sybok scheint vom Fluchtversuch nicht überrascht zu sein. Im Gegenteil, er versucht zunächst lediglich eine gesittete Konversation aufzubauen und Kirk das „Warum“ hinter seinen Handlungen zu verdeutlichen. Sybok sagt, dass sie inmitten der Sterne nach Antworten suchen werden. Doch James ist alles andere als zum Reden zu mute. <q>Sie können nicht erwarten, dass ein Captain zusieht, wie sein Schiff untergeht!</q>
[[Datei:Sybok zeigt McCoy den Tod seines Vaters.jpg|thumb|Sybok manipuliert McCoy.]]
Daraufhin versucht Sybok erneut das, woran er bisher bei den dreien gescheitert ist. Ihren Geist zu manipulieren, indem er ihnen ihren tiefsten, unterdrückten Schmerz vor Augen führt und sie so quasi zu erlösen scheint. Anfänglich wehren sie sich noch, doch wenige Augenblicke später müssen Dr. McCoy und Spock am eigenen Leib erfahren, was jeder andere in Syboks Reihen bereits erfahren musste. McCoy beispielsweise wird an die Qualen seines todkranken Vaters herangeführt, welcher ihn in einer Vision um Sterbehilfe bittet, die er ihm gewährte. Wenig später wurde eine Medizin gegen sein Leiden gefunden, weshalb McCoy sich Vorwürfe macht. Spock erfährt, wie es damals war, als er geboren wurde und wie sein Vater sichtlich angeekelt von seiner menschlichen Seite wirkt und ihn einfach zur Seite legt.
In beiden Fällen lösen Syboks Versuche ihren Geist unter Kontrolle zu bringen etwas Unbekanntes bei Spock und McCoy aus. „McCoy“ ist sogar, trotz der massiv verbalen Gegenwehr Kirks, auf einmal davon überzeugt sich in Sybok gänzlich geirrt zu haben, und nun bereit ihn und seine "göttliche Mission" zu unterstützen. Spock hingegen wirkt sichtlich geläutert, geknickt und schweigt! Als sich Sybok siegessicher nun um Kirks Verstand kümmern will, blockt dieser allerdings willensstark und zornig ab. Er argumentiert, dass er bereits wüsste, welchen Schmerz er in sich trüge, dass er ihn brauche um Entscheidungen zu treffen, dass er ohne ihn einfach nicht derselbe wäre. Nach dieser sehr emotionalen Ansprache und der strikten Weigerung Kirks sich von Sybok eine Gehirnwäsche verpassen zu lassen, gibt dieser nach und lässt ihn im Aussichtsdeck festsetzen. Dr. McCoy und Spock fordert er hingegen auf sich ihm anzuschließen. Als allerdings Spock sich, trotz Syboks offensichtlich geglückten "Überredungsmethoden", erneut weigert sich auf seine Seite zu stellen, wird auch „McCoy“ einmal mehr geläutert und verweigert eine Zusammenarbeit, just in dem Moment, in dem sich das Schiff der großen Barriere nähert.
-->
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
{{HGI|Captain Klaa griff die ''Enterprise'' als Rache für den Tod von Kruges Mannschaft und Kaperung der HMS ''Bounty'' an. Der Angriff ist auch die Verwirklichung der Ankündigung des klingonischen Botschafters in {{Film|4}}, dass es keinen Frieden geben werde, solange Kirk lebt. Allerdings gibt es Frieden zu Lebzeiten Kirks: in {{Film|5}} wird der Prozess begonnen.}}
==== Bezüge zur Realität ====
{{HGI|[[Datei:Pioneer_Plakette.jpg|thumb|Die Plakette von Pioneer 10]]Die von dem [[Klingonischer Bird-of-Prey|Bird-of-Prey]] zerstörte [[Liste von Raumsonden|Raumsonde]] ist, der Bauart und der Plakette nach zu urteilen, eine der alten [[Pioneer 10|Pioneer]]-Raumsonden, welche die [[NASA]] Anfang der [[1970er]] in das äußere [[Sonnensystem]] schoss.}}
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
{{HGI|Einige Szenen wurden aus der Endfassung des Films herausgeschnitten.:''Siehe auch: [[Geschnittene Szene#Star Trek V: Am Rande des Universums|Geschnittene Szenen]]''}}
=== Produktionsnotizen ===
==== Allgemeines ====
{{HGI|Wie bereits im [[Star Trek: Der Film|Ersten Film]] wurde [[Jerry Goldsmith]] für die Musik engagiert. Er verwendete viele Motive und Themen seiner ersten Arbeit wieder, darunter das Titelthema und das ''Klingon Battle''-Thema.}}
==== Sets und Drehorte ====
{{HGI|Einige [[Korridor]]-Kulissen von der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise''-D]] aus [[TNG]] wurden als Gänge der ''Enterprise''-A verwendet. Um die Produktion der Serie nicht zu beeinträchtigen, veränderte man sie nur geringfügig. }}
{{HGI|Die [[Krankenstation]] der ''Enterprise''-D wurde hingegen unverändert benutzt. }}
{{HGI|Für den Film wurde eine komplett neue Brückenkulisse gebaut.}}
==== Requisiten ====
{{HGI|In diesem Film ist zum ersten und bislang einzigen Mal eine [[Toilette]] zu sehen: in der [[Arrestzelle]], in der Kirk, Spock und McCoy eingesperrt werden. Und in Anspielung auf Zugtoiletten, die in Bahnhöfen nicht benutzt werden sollen, wurde der Hinweis <q>Do not use while in Spacedock</q> - zu deutsch: „Nicht im Raumdock benutzen“ - angebracht.}}
<!--
==== Spezialeffekte ====
-->
==== Darsteller und Charaktere ====
{{HGI|Ursprünglich sollte Sean Connery den Sybok spielen, er musste dann aber aus terminlichen Gründen absagen. Der Name „Sha Ka Ree“ ist ein Wortspiel, das auf Sean Connery anspielt.}}
{{HGI|[[Melanie Shatner|Melanie Ann Shatner]] ([[William Shatner]]s Tochter) spielt die Assistentin von Captain Kirk.}}
{{HGI|Stuntman [[Kenny Bates]] nahm Shatners Platz beim Fall vom El-Capitan-Berg ein und führte damit den höchsten Fallstunt in den USA aus. }}
<!--
==== Digitale Überarbeitung ====
-->
=== Trivia ===
{{HGI|Kirks Besatzung reist zum letzten Mal gemeinsam durchs All. Im folgenden Film ist Sulu nicht mehr an Bord der ''Enterprise''. }}
{{HGI|Der Film beinhaltet den ersten Hinweis auf Sternenflotten-Marines: die [[Soldat]]en, die Kirk nach Nimbus III begleiten.}}
<!--
=== Apokryphes ===
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
{{HGI|Der Film wurde mit einer Goldenen Himbeere für den schlechtesten Film, den schlechtesten Darsteller und Regisseur (beides William Shatner) des Jahres ausgezeichnet.}}
=== Merchandising ===
<gallery>
Datei:Star Trek V - Am Rande des Universums Special Edition.jpg|DVD-Cover [[Star Trek V: Am Rande des Universums (Special Edition)]]
</gallery>
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* VHS [[Star Trek V: Am Rande des Universums (VHS)|Star Trek V: Am Rande des Universums]]
* VHS [[Star Trek: Teil IV, V und VI (Sat.1 Edition)]]
* VHS [[Star Trek: Universe]] - Kassette 5
* VHS [[Planetground-Box-Edition]] - Kassette 5
* VHS [[Star Trek: Die Kinofilme (1999)]] (Widescreen-Fassung)
* DVD [[Star Trek V: Am Rande des Universums (DVD)|Star Trek V: Am Rande des Universums]]
* DVD [[Star Trek V: Am Rande des Universums (DVD)|Star Trek V: Am Rande des Universums (Widescreen-Fassung)]]
* DVD [[Star Trek V: Am Rande des Universums (DVD)|Star Trek V: Am Rande des Universums (Special Edition)]]
* DVD [[Star Trek: The Movies I-X]] - Disc 5
* [[Star Trek: Stardate Collection (DVD)]]
* [[Star Trek: Legends of the Final Frontier Collection (DVD)]]
* [[Star Trek V: Am Rande des Universums (Blu-ray)]]
* [[Star Trek V: Am Rande des Universums (VCD)]]
<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
-->
==== Produktionsfehler ====
{{HGI|In der Szene, in der Spock, Pille und Kirk den [[Turbolift]]schacht mit Spocks Raketenschuhen hochrasen, kommen sie zweimal bei Deck 52 vorbei, dazwischen kommt aber nochmal Deck 64, und das, obwohl das Schiff eigentlich nur 24 Decks haben sollte. Außerdem werden die Decks in die falsche Richtung gezählt. Bei der ''Enterprise'' befindet sich die Brücke auf Deck 1.}}
==== Synchronisationsfehler ====
{{HGI|In der deutschen [[Synchronisation]] werden die Worte <q>Romulanier</q> und <q>Romulaner</q> für die gleiche Spezies verwendet.}}
{{HGI|Der deutsche Titel "Am Rande des Universums" erscheint irritierend, da die Reise ins Zentrum der Milchstraße geht.}}
== Links und Verweise ==
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =[[Vertrag über die Neutrale Zone]]
| Institutionen =
| Spezies =[[Andorianer]], [[Klingone|Klingonen]], [[Mensch|Menschen]], [[Romulaner]], [[Vulkanier]] | Person = [[Christoph Kolumbus]], [[John Masefield]]
| Kultur = [[Andorianische Sprache]], [[Qui'Tu]], <q>[[Auf, du junger Wandersmann]]</q> / <q>[[Pack Up Your Troubles]]</q>, <q>[[Camptown Races]]</q>, [[Freiklettern]], [[Lagerfeuer]], [[Lagerfeuergesang]], [[Lied]], <q>[[Mond über Rigel VII]]</q>, [[Morsezeichen]], [[Naturwunder]], <q>[[Row, Row, Row Your Boat]]</q>, [[Vorta Vor]]
| Schiffe =[[USS Enterprise (NCC-1701-A)|Enterprise-A]], [[Klingonischer Bird-of-Prey]], [[Orbital Shuttle 5]], [[Orbital Shuttle 7]], [[Pioneer 10]], [[Trockendock]]
| Ort = [[El Capitan]], [[Galaktischer Kern]], [[Mount Rushmore National Memorial]], [[Nimbus III]], [[Paradise City]], [[Sha Ka Ree]], [[Yosemite-Nationalpark]]
| Astronomie = [[Große Barriere]]
| Technik =[[Arrestzelle]], [[Fernglas]], [[Phaser]], [[Raketenstiefel]], [[Sanitäre Einrichtung]], [[Transporter]], [[Tricorder]]
| Nahrung = [[Alkohol]], [[Bohne]], [[Bourbon]], [[Marschmelone]] / [[Marshmallow]], [[Tennessee Whiskey]]
| Sonstiges = [[Dusche]], [[Gespenst]], [[Muskel]], [[Priorität Sieben]], [[Schmerz]], [[Sterbehilfe]]
}}
<!--