Auch wenn [[Jadzia Dax|Jadzia]] weiß, dass keiner der vorherigen Wirte von [[Dax (Symbiont)|Dax]] musikalisch war, so gelingt es ihr doch, auf einem [[Piano|Musikinstrument]] von Jake fehlerfrei eine [[Melodie]] zu spielen. Die [[Melodie]] will der jungen Frau nicht mehr aus dem Kopf gehen und bald schon kommt es zu Halluzinationen, in denen [[Jadzia Dax|Dax]] eine maskierte Person sieht. [[Julian Subatoi Bashir|Bashir]] untersucht sie und schlägt vor, für genauere Untersuchungen nach [[Trill (Planet)|Trill]] zu fliegen. Auf ihrem [[Trill (Planet)|Heimatplaneten]] wird die Frau untersucht und man stellt fest, dass der [[Dax (Symbiont)|Symbiont]] wohl vom [[Trill-Wirt|Wirt]] abgestoßen wird und man will [[Dax (Symbiont)|Dax]] entfernen, bevor auch der [[Dax (Symbiont)|Symbiont]] Schaden nimmt. [[Benjamin Lafayette Sisko|Sisko]] will dies verhindern, da dies den [[Tod]] für den [[Trill-Wirt|Wirt]] [[Jadzia Dax|Jadzia]] nach sich ziehen würde. Gemeinsam mit seiner [[Liste von Crewmitgliedern der Raumstation Deep Space 9|Crew]] stellt der [[Benjamin Lafayette Sisko|Commander]] Nachforschungen an und kommt hinter eine [[Lüge]]. Es stellt sich heraus, dass [[Dax (Symbiont)|Dax]] einst mit [[Joran Dax|Joran]] vereinigt war, der einen [[Mord]] beging. Das Trill-Komitee hatte diesen Umstand unter Verschluss gehalten, um den [[Fehler]] zu vertuschen, da man verhindern wollte, dass die [[Trill]] mitbekommen würden, dass jedes Mitglied ihrer Gesellschaft für eine Vereinigung geeignet ist. Es gelingt [[Benjamin Lafayette Sisko|Sisko]] das Komitee davon zu überzeugen, [[Jadzia Dax|Jadzia]] zu heilen, indem man es ihr gestattet, die Erinnerungen an [[Joran Dax|Joran]] in sich aufzunehmen.