Picard führt den Auftrag aus, die vulkanische Botschafterin [[T'Pel (Botschafterin)|T'Pel]] zu einem Treffen mit den Romulanern in die Neutrale Zone zu bringen. Als man in die Zone einfliegt, gibt Picard Gelben Alarm und - nachdem ein Warbird geortet wird - roten Alarm. Dafür erntet er einen fragenden Blick von T'Pel und versichert ihr, dass seine Mannschaft sich unter Kontrolle hat und nicht als erste feuern werdenwird. Als die Botschafterin auf den Warbird gebeamt werden soll, gibt es scheinbar eine Fehlfunktion und T'Pel wird getötet. Daraufhin trennen sich beide Schiffe. Eine Untersuchung ergibt, dass T'Pel auf den Warbird gebeamt und scheinbar entführt wurde. Picard lässt daraufhin einen Abfangkurs setzen und stellt die Romulaner. Es stellt sich allerdings heraus, dass T'Pel eine romulanische Spionin war, die von diesen zurückgeholt wurde. Picard muss daher abdrehen. Wenig später traut er Miles O'Brien und [[Keiko Ishikawa]]. ({{TNG|Datas Tag}})

Als die ''Enterprise'' vom [[Cardassianer|cardassianischen]] Schiff ''[[Trager]]'' angegriffen wird, bedient Worf die Waffen und man wehrt den Angriff ab. Anschließend stellt Picard eine Verbindung zu [[Gul]] [[Macet]] her und dieser informiert Picard, dass ein Föderationsschiff eine cardassianische Raumstation vernichtet hat. Nachdem diese Meldung bestätigt wird, bekommt Picard den Befehl , die [[USS Phoenix|USS ''Phoenix'']] aufzuspüren und zu stoppen. Man nimmt die Verfolgung der ''Phoenix'' auf. Als man diese erreicht, kommt Captain [[Benjamin Maxwell]] auf die ''Enterprise'' und Picard spricht mit ihm. Maxwell fürchtet, dass die Cardassianer für einen neuen Krieg rüsten und hat sich deshalb zu einem Präventivschlag entschlossen. Picard nimmt Maxwell in Gewahrsam und eskortiert die ''Phoenix'' in Föderationsraum zurück. Bevor Macet auf sein Schiff zurückkehrt, warnt Picard ihn noch vor einem neuen Krieg. Da die Cardassianer ihre Schiffe mit Subraumfeldern vor Sensoren abschirmen und ihre Basis wissenschaftlich nutzlos, aber strategisch ein Sprungbrett in drei Sektoren der Föderation darstellt, erscheint dies Picard wahrscheinlich. ({{TNG|Der Rachefeldzug}})

[[Datei:Ardra versetzt Picard im Schlafanzug auf Ventax II.jpg|thumb|left|Ardra versetzt Picard im Schlafanzug nach Ventax II.]]

Nachdem Riker bei einer Beobachtungsmission auf [[Malcor III]] verschwindet, nehmen Picard und Troi Kontakt zu [[Mirasta Yale]], einer Ministerin des Planeten auf. Sie beamen sie auf die ''Enterprise'' und informieren sie, dass die Föderation den Planeten beobachtet, weil er kurz davor steht , den [[Warpantrieb]] zu benutzen. Sie berichten ihr auch von Riker, doch sie rät Picard , dies nicht bei Premierminister [[Avel Durken]] zu erwähnen. Picard hält sich daran und nach ersten Gesprächen zeigt sich Durken der Föderation aufgeschlossen, auch wenn er ahnt, dass es vielen Bewohnern seines Planeten unheimlich sein könnte. Nachdem Riker von den [[Malcorianer]]n in einem Krankenhaus gefunden wird, konfrontiert Durken Picard damit und dieser gesteht seinen Fehler ein. Durken akzeptiert die Entschuldigung und man begibt sich zu Riker. Der isolationistische Minister [[Krola]] hat inzwischen seine Ermordung durch Riker vorgetäuscht und dieser wurde von einem Ärztemob zusammengeschlagen und schwer verletzt. Dr. Crusher behandelt ihn und informiert Picard und Durken, dass Riker für den Angriff nicht verantwortlich sein kann. Krola kommt wenig später wieder zu sich, da der Phaser nur auf Betäubung eingestellt war. Durken informiert Picard, dass sein Volk sich erst noch in sozialer Hinsicht weiterentwickeln muss, ehe man die Erforschung des Weltlls Weltalls fortsetzen kann. Picard akzeptiert dies, nimmt aber [[Mirasta Yale]] auf deren Wunsch mit. ({{TNG|Erster Kontakt}})