Bald betritt Seven Janeways Raum. Janeway will wissen, was Seven über die Omega-Direktive weiß und sie bestätigt, dass sie die gleichen Informationen wie der Captain hat, da bereits einzelne Sternenflotten-Captains [[Assimilation|assimiliert]] worden sind. Seven möchte wissen, ob sie beabsichtigt, die Direktive auszuführen, als der Captain mit Ja antwortet, will Seven ihr nicht helfen, das Molekül zu zerstören, denn es solle nutzbar gemacht werden. Sie erläutert die Methode der Borg, es zu stabilisieren. Sie Diese konnten ein Omegamolekül für eine Trillionstel Nanosekunde stabil halten. Sie hatten jedoch nicht genug Boroniterz um noch mehr zu synthetisieren. Sie , konnten allerdings ihre Theorien weiterentwickeln.Sie Seither haben seither sie keine weitere Quelle dieses Erzes gefunden. Janeway bedauert das Scheitern und meint, dass sie Befehl hat Omega-Experimente zu beenden. Seven bezeichnet diese Befehle als Ergebnis der Ignoranz und der Angst der Sternenflotte. Jedoch meint Janeway, dass man manchmal die Angst respektieren sollte. Sie fragt nun nach den Opfern bei dem Experiment. Seven erwähnt, dass 29 Schiffe zerstört wurden und 600.000 [[Borg-Drohne]]n ums Leben kamen. Allerdings hält sie diese Verluste für irrelevant. Captain Janeway ist nicht bereit, das Risiko für ihr [[Leben]] und für die Stabilität des ganzen [[Quadrant]]en einzugehen. Schließlich willigt Seven ein, zu helfen, denn es liegt ihr daran, Omega aus der Nähe zu sehen, denn für die Borg repräsentiert es die Vollkommenheit und diese gilt es zu verstehen. Janeway schickt Seven in den Frachtraum und verlangt in einer Stunde einen Bericht über alle ihre Kenntnisse. Bevor Seven geht, meint Janeway, dass sie nicht wusste, dass die Borg eine solche wissenschaftliche Neugier besitze. Diese meint jedoch, dass es weniger Neugier ist, als die Sehnsucht nach dem Omega-Molekül ist, da es für die Borg der Inbegriff der Perfektion ist.

Harry und Tuvok modifizieren einen Torpedo und Harry stellt sich viele Fragen. Tuvok lässt sich einen Phasenmodulator reicehn reichen und bereitet mit Kim eine gravimetrische Ladung vor. Er fragt, ob sie einen kleinen Planeten in die Luft jagen wollen, doch auch Tuvok hat keine Ahnung, was hier vorgeht. Der Sprengstoff sei kein Standardmodell und er fragt. Janeway kommt herein und lässt die Sprengkraft auf 80 Isoton erhöhen. Sobald Kim hier fertig ist, solle er sich bei Torres melden, um die Außenhülle zu verstärken. Dann verlässt der Captain wieder den Raum. Kim gibt auch noch einige Gerüchte und Theorien der Crew zum besten, wie das dass Fähnrich [[Hickman]] vermutet, dass einen Angriff von Spezies 8472 wieder angreiftvermutet. Kim hingegen denkt, dass ein Protostern vom Typ 6 da draußen ist und Janeway durch die Explosion einen Weg in den Alpha-Quadranten öffnen will und ihnen nichts sagt, um keine falschen Hoffnungen zu wecken. Doch Tuvok beteiligt sich nicht an den Spekulationen und bittet um einen Phasenmodulator, den Kim ihm dann gibt.

Im Astrometrischen Labor sieht sich Janeway einige Daten an, als Chakotay hineinkommt und meldet, dass alles nach ihren Befehlen ausgeführt wurde. Captain Janeway informiert Chakotay so gut wie möglich und gibt ihm den Befehl, zu fliehen, wenn eine [[Subraumexplosion]] auf den Langstreckensensoren angezeigt wird. Er solle dann einfach Kurs auf den Alpha-Quadranten setzen und nicht zurückblicken. Doch Chakotay ist nicht bereit dies einfach so auszuführen. Er meint, dass diese Shuttlemission ihre Idee ist. Sie meint, dass sie die Direktive angesichts dieser Umstände abändern musste. Er redet ihr ins [[Gewissen]], gibt zu bedenken, dass mehr Aussicht auf Erfolg besteht, wenn alle zusammenarbeiten. Janeway meint, dass Erkenntnisse über Omega die „Voyager“ nicht verlassen dürfen und sie bereits in Situationen gerieten, wo feindliche Spezies INformationen entwedetenInformationen entwendeten. Er schlägt vor, dass auf geheime Daten nur Führungsoffiziere Zugriff erlangen. Nach einigem Überlegen ist sie bereit, es so zu versuchen.