[[2374Harry Kim]] registrieren die findet mit den internen Sensoren der ''Voyager''nichts Ungewöhnliches, dass sich nachdem [[Kes]] zeitweise in einen Zustand des zellularen Flusses begibt. Wenig später wandelt sie sich völlig in eine energetische Lebensform umvom Schiff verschwunden und ein [[Nyrianer]] an Bord erschienen ist. ({{VOY|Die GabeTranslokalisation}})

[[2374]] registrieren die internen Sensoren der ''Voyager'', dass sich Kes zeitweise in einen Zustand des zellularen Flusses begibt. Wenig später wandelt sie sich völlig in eine energetische Lebensform um. ({{VOY|Die Gabe}}) Später berichten [[Tom Paris]] und [[Harry Kim]] im [[Kasino]] der USS ''Voyager'', dass sie die taktische Konsole von [[Tuvok]] so manipulierten, dass sie jedesmal, wenn er auf die internen Sensoren zugriff, den Satz <q>Leben Sie lang und in Frieden</q> rezitierte. ({{VOY|Der Isomorph}})