{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Archer und T'Pol sitzen in einem Auto. Archer hat gerade mit Müh und Not die Musikanlage abgestellt.|;T'Pol|:Haben Sie je ein Fahrzeug aus dieser Zeitperiode gesteuert?|;Archer|:Ich kann immerhin ein Raumschiff fliegen.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Archer und T'Pol fahren in einem Auto.|;T'Pol|:War den Menschen zu dieser Zeit bewusst, dass die fossilen Brennstoffe ausgehen?|;Archer|:Schon seit 30 Jahren. Aber es dauerte bis 2061, bis sie endlich…||<!--#-->Archer wird unterbrochen.}}

{{Dialogzitat/neu|;Burgerland-Gegensprechanlage|:Willkommen bei Burgerland, was können wir heute für Sie tun?|;Loomis|:Ich nehm' den Double Super Beef ohne Salat.|;Archer|:Einen… Double… Super Beef ohne Salat, bitte!|;Burgerland-Gegensprechanlage|:Sie können für 40 Cent extra einen Triple daraus machen!|;Loomis|:Tun Sie's.|;Archer|:Ein Double reicht mir.|;Burgerland-Gegensprechanlage|:Möchten Sie daraus einen Combo machen?|;Loomis|:Ja, Pommes und'n mittleres Root Beer!|;Burgerland-Gegensprechanlage|:Wünschen Sie noch irgendetwas heute?|;Archer|:Einen Hamburger, nur mit Ketchup!|;Burgerland-Gegensprechanlage|:Sie können für nur 40 Cent extra einen Double daraus machen!|;Archer|:Nein, danke!|;Burgerland-Gegensprechanlage|:Möchten Sie daraus einen Combo machen?|;Archer|:Nein, keinen Combo!|;Burgerland-Gegensprechanlage|:Wünschen Sie noch irgendetwas heute?|;T'Pol|:Enthält der Fiesta-Salat irgendein tierisches Produkt?|;Burgerland-Gegensprechanlage|:Nein, aber wir können drei Streifen Schinken für nur 75 Cent Aufschlag beifügen!|;T'Pol|:Nichts für mich, danke!|;Archer|:Sind Sie sicher?|;T'Pol|:Völlig!}}