Im Besprechungsraum fragt Kirk Spock, ob er eine besondere Beziehung zu Katzen habe. Dies verneint Spock, allerdings fühle er sich zu Sevsns Sevens Katze hingezogen. Chekov meldet, dass sie die Richtung des Trägerstrahls bestimmt haben, aber dort keine bewohnten Planeten sind. Scott meldet, dass der trägerstrahl Trägerstrahl ihre Messinstrumente überlastet hat. Es kann sein, dass er durch die Zeit gebeamt wurde, oder auch nicht. Spock berichtet weiter, dass in einem Land Südamerikas ein Militärputsch vorbereitet wird und heute ein politisches Attentat verübt wurde. Es könnte für sie besonders kritisch werden. Die Entwicklung der Atomwaffen war das größte Problem für den Planeten. Bei dem geringsten menschlichen Versagen, wäre ein Atomkrieg provoziert worden, der die Menschheit vernichtet hätte.

In der Arrestzelle berührt Seven derweil das Kraftfeld. Dann zieht er einen stift Stift hervor, fährt zwei Antennen aus und schaltet das Kraftfeld ab. Dann feuert er auch auf die Wache. Diese steht paralysiert da und Seven meint zu ihm, dass er sich ausruhen sollte.

Seven erfährt inzwischen, dass die Agenten einen Atomwaffentest heute verhindern sollen. Seven fragt, wieviel wie viel Zeit bis zum Start ist. Der Computer antwortet, dass es 1 Stunde 27 Minuten sind. Seven meint, dass er den Auftrag übernehmen muss, wenn die Aggenten Agenten nicht gefunden werden.

Kirk und Spock spazieren derweil durch die Stadt. Scott gibt ihnen derweil die Kurskorrekturen durch. Derweil eilt eine junge Frau in das Bürogebäude. Gary Seven erstellt sich derweil Ausweise vom NY Police Department, CIA und FBI ausdrucken. Roberte Robert betritt derweil das Büro und Sevenrock fragt sie, wo sie war, da sie sie überall gesucht hätten. Sie fragt, wer er sei. Seven fragt nun nach 4712 und sie meint, das er vielleicht bei 4711 ist. Als er sie 201 nennt, meint sie, dass sie die [[Polizei]] ruft. Seven fordert sie auf, sich zu setzen, was sie tut. Er stellt sich als Chefagent 194 Felix Sevenrock vor. Sie soll niederschreiben, was sie in den letzten drei Tagen gemacht hat. Sie sieht nun, wie sie mit den Gedanken tippen kann. Sie meint, dass dies eine Katastrophe wird und schlägt nun auf die Maschine. Seven schaltet die Maschine ab und die Frau will kündigen. Sie scherzt, nun nach [[Hollywood]] zu gehen. Seven verschließt nun die Tür mit seinem Stift und lässt den Computer die Frau identifizieren. Er erkennt, dassdie dass die Frau die Sekretärin sei und für 4711 und 201 arbeitet. Sie besitze einen hohen Intelligenzgrad. Außerdem habe sie ein kleines Muttermal an der linken Schulter. Seven fragt sie nun, was sie für ihre Schefs Chefs arbeitet. Sie sagt, dass sie an einer Enzyklopädie arbeitet. Seven öffnet die Tür und meint, dass sie für ihr Land arbeiten kann. Er weiß nur, dass sie durch seine Unvorsichtigkeit einige Dinge erfahren hat, die für ihr Land lebensnotwendig sein können. Seven meint derweil, dass Isis wie ein Wachhund dressiert sei.

Kirk und Spock betreten nun das Gebäude. Seven erfährt derweil vom Computer, dass die beiden Agenten einen Autounfall auf der Autobahn 949, 10 Meilen nördlich der McKinley-Raketenbasis hatten. Beide wurden sofort getötet und die Leichen zweifelsfrei identifiziert. Kirk und Spock folgen Scottys Wegbeschreibung zum Raum 12 B. Kirk klingelt nun. Seven deaktiviert den Computer, während Roberta die Tür öffnet. Kirk will zu Mr. Seven rockSevenrock, doch sie weiß nicht, was er meint. Spock versucht die Tr Tür zu öffnen, während Kirk die Frau festhält. Sie reißt Spock die Mütze vom Kopf und sieht nun seine Ohren. Kirk schießt derweil das Schloss auf und betritt den Raum, wo Seven derweil verschwunden ist.

Auf der Raketenbasis sieht sich Seven derweil um und gibt seinen Ausweis einem Polizisten, der meint, dass er den Ausweis prüfen muss. Er telefoniert mit dem Sicherheitsdienst. Als Isis miaut, blickt er runter und Seven feuert mit sienem seinem Stift auf sie. Dann nimmt er den Telefonhörer, gibt sich als Sergeant Lipton aus und meldet, dass alles in Ordnung sei.

In der Basis bemerken dies alle Anwesenden. Seven macht den Nuklearsprengkopf scharf. Die Sekretärin nimmt derweil ein metallenes Etui. Uhura empfängt ein Funksignal, dass alle Nuklearmächte über den Vorgang informiert sind. Chekov und Sulu bereiten derweil ein Abfangen über dem Euroasiatischen euroasiatischen Kontinent vor. Die Amerikaner leiten die Zerstörung ein. Kirk aktiviert nun seinen Kommunikator, wird aber von einem bemerkt. Seven wird nun von der Sekretärin niedergeschlagen und sie nimmt seinen Stift. Der Computer meldet, dass der Sprengkopf scharf ist. Er meint, dass in sechs Minuten der Dritte Weltkrieg beginnt, wenn sie ihn nicht weitermachen lässt. Der Sprengkopf kommt auf die Erde zurück. Auf der Raketenbasis lässt man nun das Signal verstärken und das Zerstörungssignal wird mit maximaler Verstärkung geschickt.

{{HGI|Das Computer-Display Computerdisplay von Gary Seven zeigt die gleichen Muster wie der Computer [[M5]].}}

Datei:Assignment Earth (Comic).png|Der Comic ''[[Assignment: Earth (Comic)|Assignment: Earth]]'' behandelt ebenfalls von Gery Sevens Abendteuern Abenteuern auf der Erde.

:Michael Brennicke als Stimme Sicherheits-Durchsageder Sicherheitsdurchsage:[[Rainer Doering]] als Stimme vom Sicherheitsdienst (''neue Szenen'')