===GaststarsDarsteller ===* ;Haupdarsteller:[[Scott Bakula]] als [[Captain]] [[Jonathan Archer]]::[[Gudo Hoegel]]:[[John Billingsley]] als [[Doktor]] [[Phlox]]::[[Tonio von der Meden]]:[[Jolene Blalock]] als [[Subcommander]] [[T'Pol]]::[[Susanne von Medvey]]:[[Dominic Keating]] als [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed]]::[[Frank Röth]]:[[Anthony Montgomery]] als [[Ensign]] [[Travis Mayweather]]::[[Florian Halm]]:[[Linda Park]] als [[Ensign]] [[Hoshi Sato]]::[[Melanie Manstein]]:[[Matt WinstonConnor Trinneer]] als [[Daniels (Crewman)Commander]] [[Charles Tucker III|DanielsCharles „Trip“ Tucker III]]** ::[[Hubertus von LerchenfeldCrock Krumbiegel]]* ;Gaststars:[[Leland Orser]] als [[Loomis (21. Jahrhundert)|Loomis]]* ::[[Pierre Peters-Arnolds]]:[[Matt Winston]] als [[Daniels (Crewman)|Daniels]]::[[Hubertus von Lerchenfeld]]:[[Jeffrey Dean Morgan]] als [[Damron]]** ::[[Ulf J. Söhmisch]]* ;Co-Stars:[[Michael Childers]] als [[Lawrence Strode]]* ::[[Gerd Potyka]]:[[Donna DuPlantier]] als [[Georgia Tandy]]* ::[[Beate Pfeiffer]]:[[Billy Mayo]] als 1. [[Polizist]]** ::[[Thomas Albus]]* :[[Dan Warner]] als 2. Polizist* :[[Erin Cummings]] als [[Prostitution|Prostituierte]]::[[Beate Pfeiffer]]* ;nicht in den Credits genannt:[[Tom Morga]] als [[Xindi-ReptilReptilianer]] ::[[Ekkehardt Belle]]:[[Breezy]] oder [[Windy]] als [[Porthos]]