[[DePaul]] meldet Scott derweil, dass die Sensoren verrücktspielenverrückt spielen. Die ''Enterprise'' wird mit [[Schallwelle]]n beschossen. McCoy meint, dass nun klar ist, dass sie sich nicht mehr melden. McCoy will das Landekommando raushauen. Scott meint, dass sie die Phaser nicht voll ausfahren können. Allerdings könnten sie ihnen Photonentorpedos vor die Füße knallen. Fox kommt auf die Brücke und erklärt, dass seine Mission weitaus wichtiger sei, als das Schiff. Fox lässt eine Verbindung mit dem Rat herzustellen. Fox untersagt nun Vergeltungsmaßnahmen. Spock beginnt derweil das Kommunikationsgerät zu modifizieren, um die ''Enterprise'' erreichen zu können. Kirk fragt Mea, ob sie weitere Tote verantworten will. Kirk erklärt ihr, dass er diesen sinnlosen Krieg beenden will. Sie soll ihm daher sagen, was er wissen möchte.