[[Datei: Kathryn Janeway (Hologramm 2374).jpg|thumb|Das Hologramm Kathryn Janeway]]

[[2374]] muss die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']], mit Ausnahme von Seven of Nine in [[Stasis]] versetzt werden. Um ihre sozialen Fähigkeiten aktiv zu halten, verordnet der [[Der Doktor|Doktor]] ihr ein [[Holoprogramm]]. Neelix serviert darin [[Chakotay (Hologramm 2374)|Chakotay]] einige Häppchen. Wenig später wird sie von Seven zu einem Gespräch mit [[Neelix (Hologramm 2374)|Neelix]] gerufen, um sich an einer Diskussion über [[Warpfeld]]modulationen zu beteiligen. Der Doktor stoppt daraufhin das Programm. ({{VOY|Eine}})